Fred Alvarado, 49, de Camden, un administrador de alto nivel de la red, fue sentenciado hoy a 10 años en la prisión del estado, incluyendo 8 ½ años sin posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden. Él admitió culpabilidad el día 29 de Abril a crimen organizado en primer grado. El Delegado del Fiscal General Andrew B. Johns, el procurador principal por la Operation Billboard, trató hoy la sentencia. DAG Johns fue asistido por todos los miembros del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

Treinta y seis miembros de la red, incluyendo el sénior líder Noel Gonzalez, 44, un renombrado miembro de los Ñetas, y su compinche, Michael Rivera, 30, de Camden, fueron acusados judicialmente el día 9 de Enero del 2013, como resultado de la Operation Billboard, que fue liderada por la Division of Criminal Justice, con la asistencia de los siguientes: Camden Police Department, Camden County Prosecutor’s Office, New Jersey State Police y agentes federales de ICE Homeland Security Investigations. Diecinueve acusados han sido sentenciados a la prisión del estado desde Noviembre, incluyendo Alvarado. Ocho de los otros acusados se han declarado culpables y están esperando los términos de prisión. Gonzalez murió de causas naturales en June del 2013, con cargos en contra de él pendiente. Michael Rivera se enfrenta con cargos que incluyen crimen en primer grado de un líder de una red de narcotráfico, que lleva una sentencia de cadena perpetua, incluyendo 25 años sin posibilidad de libertad condicional.

“Cerrando esta red de heroína, que controlaba los mercados al aire libre de drogas de la sección de Camden cerca del Central Waterfront, hemos inmediatamente hecho un impacto reduciendo la violencia y mejorando la calidad de vida de los residentes,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Con casi 30 admisiones de culpabilidad, estamos poniendo a estos traficantes de drogas detrás de las barras para que no puedan restablecer sus reinados de violencia.”

“En los pasado tres años, hemos abatido tres grandes redes de heroína en Camden con los participantes implementadores de leyes,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Con estas operaciones, hemos asistido al Camden County Police Department en sus exitosos esfuerzos de reducir la violencia, y hemos eliminado significadamente a los suministradores de heroína que está destruyendo tantas vidas en New Jersey.”

La investigación reveló que Gonzalez y Rivera administraban una red de distribución de drogas de gran escala de miles de dólares en heroína por semana. Además de Gonzalez, el liderazgo de la red incluyó otros miembros de las gangas callejeras de los Ñetas y de los Latin Kings. La red tenía una bien definida jerarquía y usó armas y violencia para proteger su territorio.

Estos 18 acusados fueron sentenciados desde Noviembre. Todos admitieron culpabilidad por crimen organizado, excepto donde otros cargos están indicados, y todos son de Camden, excepto donde otras ciudades están indicadas:

1. William Alvarez, 38. Sentenciado Nov. 22, a 8 años de prisión, con 4 años sin posibilidad de libertad condicional.
2. Miguel Bello, 23, de Pennsauken. Sentenciado Dic. 6, a 5 años de prisión, con 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.
3. Wilkins Castro, 34. Sentenciado Ene. 10, a 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
4. Cindy Scanes, 28. Sentenciado Ene. 17, a 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
5. JessMarie Ramirez, 32. Sentenciado Ene. 17, a 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
6. Calvin Lewis, 24, de Blackwood. Sentenciado Ene. 17, a 5 años de prisión, con 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.
7. Jonathan Vasquez, 20. Sentenciado Ene. 17, a 5 años de prisión.
8. Jonathan Roman, 24. Sentenciado Ene. 24, a 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional. Se declaró culpable a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
9. Victoria Ventura, 25. Sentenciado Ene. 24, a 5 años de prisión, con 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.
10. Victor Serrano, 21. Sentenciado Ene. 31, a 5 años de prisión.
11. William Rivera, 22. Sentenciado Ene. 31, a 5 años de prisión, con 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.
12. Dewayne Shines, 23. Sentenciado Feb. 14, a 5 años de prisión.
13. Hassan Torres, 26. Sentenciado Feb. 14, a 5 años de prisión, con 2 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspirar a distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
14. Jose O. Diaz, 22. Sentenciado Marzo 21, a 6 años de prisión, con 2 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
15. Juan Santana, 55. Sentenciado Marzo 28, a 6 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
16. Angel Martinez, 29. Sentenciado Mayo 2, a 9 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
17. Edguardo Ortiz, 22. Sentenciado Mayo 2, a 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
18. Sebastian Cordero, 21. Sentenciado Mayo 23, a 6 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.

Estos 8 acusados están esperando ser sentenciados. Todos admitieron culpabilidad a crimen organizado, excepto donde otros cargos están indicados, y todos son de Camden.

1. Timothy Peters, 25. Se enfrenta con una sentencia de 5 años de prisión, con 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional.
2. Luis Vazquez, 22. Se enfrenta con una sentencia de 5 años de prisión, con 2 años sin posibilidad de libertad condicional.
3. Julio Medina, 23. Se enfrenta con una sentencia de 5 años de prisión, con 2 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
4. Michael Ortiz, 21. Se enfrenta con una sentencia de 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
5. Christopher Vasquez, 23. Se enfrenta con una sentencia de 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional. Admitió culpabilidad a conspiración de distribuir narcóticos y distribución en una zona escolar.
6. George Rivera, 29. Se enfrenta con una sentencia de 7 años de prisión, con 3 años sin posibilidad de libertad condicional.
7. Samuel Serrano, 26. Se enfrenta con una sentencia de 6 años de prisión, con 2 años sin posibilidad de libertad condicional.
8. Giovanni Mercado, 23. Se enfrenta con una sentencia de 5 años de prisión. Admitió culpabilidad a distribución de narcóticos en una zona escolar.

Al tiempo de los arrestos iniciales, investigadores ejecutaron órdenes de allanamiento en la residencia de Gonzalez y otras 4 residencias. Durante los arrestos e inspecciones, las autoridades confiscaron aproximadamente tres cuartos de kilo de heroína; aproximadamente $52,000 en efectivo; y cerca de $20,000 en dinero de U.S. falsificado, y una pistola de .40-caliber. Ochos vehículos también fueron confiscados.

Operation Billboard fue conducida por la Division of Criminal Justice, el Camden Police Department, la Camden County Prosecutor’s Office, la New Jersey State Police, y la ICE Homeland Security Investigations. Asistencia fue proveída por los Departamentos de Policía de Audubon Police y el de Haddon Township.
El Fiscal General Interino Hoffman acreditó a los Detective Peppi Pichette, Detective Brian Woolston, Detective James Blong III, Detective Jeffrey Lorman, Detective Richard Dasilva Jr., Detective Naike Kudlik, Sargento Andrea Salvatini, Teniente Richard Carlin de la Division of Criminal Justice, bajo la supervisión del ex Jefe Delegado de Detectives Chuck Foley. Él también acreditó al Delegado del Fiscal General Johns y al Delegado del Fiscal General Jill Mayoer, bajo la dirección del Asistente Fiscal General Christopher Romanyshyn.

####