Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Junio del 2014

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre imputado por traficar ilegalmente armas en Newark
Se alega que vendió 6 armas, incluyendo un arma de asalto, durante la investigación de la New Jersey State Police
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Union County fue acusado judicialmente hoy en cargos de que él ilegalmente traficó 6 armas, incluyendo un arma de asalto con balas de puntas huecas, durante una investigación encubierta por la New Jersey State Police. La mayoría de la venta ocurrió en un supermercado de Newark.

El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau (Buró de Gengas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal) obtuvo una acusación judicial de gran jurado cargando a Kareem Tillery, 28, de Union Township, con posesión ilegal de un arma de asalto (segundo grado), posesión ilegal de una pistola (segundo grado), posesión ilegal de una escopeta (tercer grado), distribución ilegal de un arma de asalto de fuego (tercer grado), distribución ilegal de un arma de fuego (cuarto grado), distribución ilegal de una recámara grande prohibida de balas (cuarto grado), posesión ilegal de balas de puntas huecas (cuarto grado), y posesión ilegal de recamara grande prohibida de balas.

Los cargos en segundo grado de armas en contra de Tillery llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, incluyendo un término mandatario de tres años sin posibilidad de libertad bajo fianza bajo la ley Graves Act. La ley Graves Act fue enmendada para incrementar el mandatorio mínimo a 3 ½ años sin posibilidad de libertad condicional por ofensas de armas que ocurrieron después de Agosto del 2013, pero la alegada venta de las armas en este caso ocurrió antes del incremento. Se está procesando a Tillery bajo la iniciativa Targeted Anti-Gun (TAG), del Fiscal General Interino Hoffman que prohíbe que los procuradores de los condados de Essex y Mercer ofrezcan ninguna admisión de culpabilidad que no sea menos del mínimo mandato de servir 3 ½ años sin posibilidad de libertad condicional – o tres años en casos como este que precede el aumento del Graves Act. Era cosa común que los procuradores ofrecieran admisión de culpabilidad en casos de posesiones de armas por una sentencia reducida de un año sin la posibilidad de libertad condicional, pero Hoffman ha prohibido dichos acuerdos como parte de un exitoso esfuerzo de enfoco en violencia de armas, que también envolvió más operaciones policiacas en Newark y Trenton, lideradas por la State Police.

“Yendo detrás de los miembros de las gangas y delincuentes reincidentes que llevan armas, así como traficantes que proveen estas armas, estamos reduciendo sustancialmente la violencia de armas en Newark y Trenton,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Estamos comprometidos a estos esfuerzos, los cuales están haciendo a las áreas de enfoque mucho más seguras para los residentes que respetan las leyes”.

“Estamos poniendo a los criminales que blandean armas en alerta de que si no dejan las armas en la casa, hemos encontrado una casa nueva para ellos: la cárcel,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice.

“Nuestros detectives encubiertos compraron un arma de asalto, una escopeta, y dos pistolas en un Newark Supermarket donde muchas familias van a comprar pan, huevos y leche,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Estas ventas no son clandestinas cuando ocurren en sitios locales.”

Los cargos en contra de Tillery son el resultado de una operación encubierta por la New Jersey State Police Weapons Trafficking North Unit. Entre el día 12 de Febrero y el 24 de Abril del 2013, Tillery , se alega, vendió las siguientes 6 armas de fuego a un operador encubierto trabajando con la State Police:

  • un arma de asalto Intratec de .22-calibre con una recámara de gran capacidad y numerosas balas de punta hueca;
  • una pistola de.25-calibre;
  • una 9mm pistola;
  • una escopeta Mossberg pump de 12-calibre;
  • un revolver de.38-calibre; y
  • un revolver de .44-calibre con balas de punta hueca.

Se alega que Tillery vendió el arma de asalto, la escopeta y dos de las pistolas en un supermercado que él frecuentaba en Stuyvesant Avenue en Newark. Se alega que él vendió otras dos pistolas en su casa en Union Township.

El Delegado del Fiscal General Shontae D. Gray presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

La acusación es solamente una acusación y los acusados se presumen inocentes hasta que se prueben culpables.

La acusación judicial fue presentada al juez de la corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Essex County, donde el acusado será mandado que aparezca a una fecha más tarde para ser procesado en los cargos.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News