BELMAR – El Fiscal General Interino John J. Hoffman hoy se unió a la Division of Alcoholic Beverage Control (División de Control de Bebidas Alcoholicas) para anunciar la iniciativa del verano “Cops in Shops” Summer Shore Initiative, reafirmando su firme compromiso de asegurar que alcohol no termina en las manos de aquellos bajo la edad de 21 años.

Bajo el programa, los oficiales de la policía local trabajaron encubiertos en varias tiendas de las comunidades del área de las playas en New Jersey. Los oficiales encubiertos pretendieron ser empleados de las tiendas o se situaron fuera de las tiendas para aprehender a adultos que intentaron comprar alcohol para menores. Cops in Shops es un programa designado  por la  Fundación para el Avance de Responsabilidad hacia el Alcohol (Foundation for the Advancement of Alcohol Responsibility o FAAR), una organización nacional sin fines de lucro fundada por los destiladores. El programa de New Jersey Cops in Shops está reconocido por toda la nación como un programa exitoso. La División adoptó el popular programa de FAAR en 1996, y su implementación ha resultado en más de  10,000 arrestos.

“Estoy enfocado en una misión seria: mantener los tiempos buenos de nuestros adolescentes y gente joven de New Jersey seguros,” dijo Hoffman. “Los efectos del alcohol en una persona joven incluyen efectos graves en la salud, incremento del riesgo de tener un accidente automovilístico, asalto, y actividad sexual no deseada.  La adolescencia es un tiempo vulnerable, y tenemos que hacer todo lo posible para proteger a los jóvenes así como aquellos que se pueden dañar por su conducta.”

El  U.S. Department of Health (Departamento de Salud de EE UU) dice que aproximadamente  5,000 jóvenes bajo la edad de 21años mueren cada año como resultado de beber alcohol. Casi el 40% de esas muertes fueron accidentes donde el alcohol fue un factor.  La Jersey Shore no está inmune a este peligro: alcohol ha sido un factor en casi 650 accidentes de conductores adolescentes durante el verano en los condados de Atlantic, Cape May, Ocean y Monmouth en la última década.

El Director de la Division of Alcoholic Beverage Control, Michael Halfacre dijo que Cops in Shops ha prosperado en casi dos décadas por la colaboración de la industria de licores en New Jersey.

“Tomar medidas agresivas en el uso de alcohol por menores es una tarea a la que el ABC se dedica,” dijo Halfacre. “Nuestro trabajo de implementación  es más efectivo porque la organización anima a los miembros a que se hagan ‘ciudadanos responsables  lo que no solamente implica cumplir con la ley, sino también, como se ha visto con Cops in Shops, ayudar a los implementadores de ésta.”

Este verano,  35 departamentos de policía de las áreas de la playa están participando en el programa, con aproximadamente $81,000 en fondos proveídos por la Division of Highway Traffic Safety (División de Seguridad del Tráfico en Carreteras). En el 2013, 28 participantes de agencias de implementación de leyes  arrestaron 211 individuos durante las medidas energéticas del programa.

“Aplaudimos a New Jersey por su esfuerzo en prevenir la compra ilegal de alcohol por menores a través del programa Cops in Shops y la iniciativa del verano  Summer Shore Initiative.  Los implementadores de leyes y las tiendas están haciendo su deber para parar el uso de alcohol por menores en este verano,  y le pedimos a los adultos de edad legal que hagan su parte también. La mayoría de la gente joven obtiene el alcohol que beben de sus familias y amigos así que todos tenemos un importante papel en prevenir el uso de alcohol por menores,” dijo  Emma Jekowsky,  una representante de FAAR.

Juan Negrin, Presidente de la New Jersey Liquor Store Alliance, dijo que su organización  “cree que el programa es un éxito porque hay un  verdadero esfuerzo de cooperación, y la  NJLSA está orgullosa de apoyar la iniciativa otra vez.”

La New Jersey Licensed Beverage Association (NJLBA), que está compuesta de dueños de bares, tabernas y restaurantes de toda New Jersey, apoya los esfuerzos anunciados hoy para combatir el uso de alcohol por menores en la Jersey Shore.

“Si eres menor de  21 y estás planeando entrar en un bar o night-club este verano, estamos incrementado nuestros esfuerzos para prevenir el uso de alcohol por menores,” dijo Diane Weiss, la Directora Ejecutiva de NJLBA. “Nuestros miembros están entrenados para reconocer falsos ID, y saben cómo detestar individuos menores de edad que están bebiendo. Las tiendas de licores licenciadas trabajarán juntamente con los departamentos de la policía local y la ABC durante los meses del verano.  Si alguien presenta un falso ID, tomaremos las apropiadas medidas para asegurarnos que ese individuo no va a comprar o consumir alcohol- y eso incluye llamar a la policía.”

La Division of Alcoholic Beverage Control también administra Cops in Shops durante el Otoño College-Fall y durante el año Year-Round Initiatives.  La subvención de la College-Fall Initiative está proveída por los departamentos de policía de New Jersey con una Universidad en sus bordes o en una vecindad próxima, y está enfocada en prevenir que menores de 21 beban alcohol. Este programa, fundado por la Division of Highway Traffic Safety, se ejecuta desde Noviembre hasta Junio.  La Year-Round Initiative está fundada por la Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention y comprenderá 17  agencias en Agosto.

Una lista de los recibidores de los fondos está abajo:

Iniciativa de Verano (Summer Initiative): Absecon, Atlantic City, Avalon, Barnegat Township, Beach Haven, Belmar, Brick Township, Cape May City, Eatontown, Egg Harbor Township, Harvey Cedars, Jackson Township, Lake Como, Lakehurst, Lakewood, Lavallette Borough, Long Beach Township, Lower Township, Manchester Township, Neptune Township, Neptune City, North Wildwood, Ocean Gate, Ocean Township, Point Pleasant Beach, Point Pleasant Borough, Red Bank, Sea Isle City, Seaside Heights, Ship Bottom, Spring Lake Heights, Toms River Township, Union Township y Wildwood.

Iniciativa de Otoño –Universidad (College-Fall Initiative): Deptford Township, Ewing Township, Glassboro, Lakewood, Montclair, Morris Township, Northvale, Piscataway Township, South Orange Village, Stratford, Teaneck y Woodbridge.

###