El Director de la Division of Alcoholic Beverage Control Michael Halfacre dijo que ABC ha cargado a Forked River House (Lacey Township) por servir a un patrón o patrones que estaban aparentemente intoxicados en 6 diferentes ocasiones. La Division también alega que Porta (Asbury Park) sirvió alcohol a personas menores en dos ocasiones. La Division está pidiendo la suspensión de la licencia de Forked River House de servir alcohol por 180 días, y está intentando una suspensión de 60-días por Porta.

“La Division of Alcoholic Beverage Control y otros participantes trabajan sin descanso para asegurarse que se obedecen las leyes concerniendo a quien se le debe servir alcohol,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “Miles de peligros resultan por servir demasiado alcohol a patrones o por servir a menores de 21años. Una persona intoxicada puede desencadenar fatales consecuencias detrás del volante, y estudios nos han enseñado el daño físico y emocional causado a menores por el alcohol. Los licenciados que ignoran estos peligros y quebrantan la ley tienen que enfrentarse con las apropiadas multas.”

La Division está alegando que en 6 ocasiones desde Agosto del 2012 a Marzo del 2013, la Forked River House sirvió alcohol a un patrón o patrones que estaban aparentemente intoxicados, lo cual viola la ley de ABC. En cada una de esas ocasiones, esos patrones fueron luego arrestados por los departamentos de la policía local por conducir intoxicados. El Blood Alcohol Content (Contenido en la Sangre de Alcohol) de cada uno de esos conductores era de una tasa de entre.15% a .21%.

“La ABC está en las líneas del frente de batalla en contra de conducir intoxicado. Seguridad en las carreteras de New Jersey empieza con la responsabilidad de lo que se sirve en los bares y restaurantes,” dijo Halfacre. “Ser un dueño de una licencia de licores en New Jersey puede ser una inversión fantástica, pero la licencia trae muchas responsabilidades, incluyendo asegurarse que los clientes no son servidos a un punto de intoxicación.”

Los cargos en contra de Porta derivan por 2 investigaciones encubiertas durante el verano del 2012. El día 9 de Junio los investigadores arrestaron 2 mujeres de 20-años por beber alcohol. Un mes más tarde, los investigadores hicieron otro arresto en Porta de otra mujer de 20 años.

Halfacre dijo que la Division vigorosamente persigue a los consumidores de alcohol menores de edad, y a los que sirven alcohol a los menores de 21. Él también dijo que la iniciativa del Verano en la Playa ABC’s “Cops in Shops” la cual provee subvenciones a los departamentos de la policía local para que se enfoquen en la compra de alcohol por menores en las tiendas de licores, ha resultado ya en los arrestos de 42 en las pocas semanas del programa. Él anotó que los detectives de su agencia han conducido casi 2,700 investigaciones en los pasados 12 meses en establecimientos licenciados en New Jersey.

Ambos establecimientos pueden declararse culpables, no culpables o non-vult (no defenderse), a los cargos que se enfrentan. Si se encuentran culpables de las alegaciones, se les puede pedir a los establecimientos que dejen de servir alcohol por el término de la suspensión de las licencias.

###