Brian Brady, 52, de Sparta, fue declarado culpable por el Juez de la Corte Superior Andrew J. Smithson después de seis semanas de juicio en Mercer County. El Juez Smithson declaró a Brady culpable en segundo grado de mala conducta oficial y robo de computadora. Cada uno de esos cargos lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado. El cargo de mala conducta oficial lleva un término mandatario mínimo de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional, mientras que el robo de computadora lleva un término de tiempo sin elegibilidad de libertad condicional a un tercio o a la mitad de la sentencia impuesta. Se requiere también que Brady renuncie a su posición pública y será permanentemente excluido de empleo público. El Juez Smithson no ha programado la sentencia todavía.

El Juez Smithson absolvió a Brady de otros cargos de mala conducta oficial, robo por decepción y manipulación de archivos públicos. Esos cargos están relacionados a alegaciones de que Brady remitió fraudulentos horarios de trabajo que indicaban que él estaba trabajando cuando estaba viajando por recreo o negocios, que usó el vehículo del estado, la tarjeta de gasolina del estado y un E-Z Pass dado por el estado en viajes personales. También están relacionados a alegaciones de que él remitió certificaciones fraudulentas de armas de fuego.

El Delegado del Fiscal General Cynthia M. Vázquez y Víctor R. Salgado trataron el caso de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau.

Brady, formalmente un concejal y alcalde de Sparta, era el tercer oficial de más rango dentro de la Human Services Police, reportando al jefe y al director. DHS inmediatamente suspendió a Brady cuando fue imputado por una denuncia en Mayo del 2011. La Human Services Police provee servicios de policía a centros de desarrollo y a hospitales psiquiátricos operados por el Department of Human Services. Estos también están asignados para proteger a las oficinas y a los trabajadores de la Division of Youth and Family Services.

“Este capitán aparentemente pensó que las reglas de su departamento y las leyes del estado no se aplicaban a él, porque el repetidamente las quebrantó para sus propósitos,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Este veredicto demuestra que nadie está por encima de la ley.”

“Este policía supervisor repetidamente trató a una base de datos restringidos de implementación de la ley como si fuera su centro de información personal, incluso haciendo comprobaciones de expedientes de su equipo de liga menor de beisbol,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “No hay sitio dentro de la implementación de la ley para esta clase de conducta fraudulenta. Encomiendo al equipo del juicio y a los investigadores por asegurarse que se cumplió con la justicia en este caso.”

El estado presentó testimonio y evidencia en el juicio de que Brady le dijo a un subordinado que condujera comprobaciones de expedientes en miembros de su equipo de liga menor de beisbol usando la base de datos del FBI’s National Crime Information Center (NCIC), una base de datos asegurada que está estrictamente regulada y restringida para uso solamente de la policía. Él también les dijo a oficiales subordinados que usaran la base de datos de la policía y la base de datos del estado para chequear los expedientes de una ayudante de salud en casa que él pensaba emplear para su madre.

El caso fue presentado al gran jurado del estado por el Delegado del Fiscal General Mark J. Ondris y el Delegado de Fiscal General Vázquez. La investigación fue conducida y coordinada por el Detective Lee Bailey, el Delgado del Fiscal General Ondris, el Delegado del Fiscal General Vázquez y el ex Delegado del Fiscal General Nicole Rizzolo. El Fiscal General Interino Hoffman le dio las gracias al Department of Human Services por su valiosa asistencia y cooperación en la investigación.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido un número gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público llame confidencialmente para reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. El público también puede ir al sitio web de la División al www.njdcj.org para reportar sospechosas actividades.

###