| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que 14 hombres han sido cargados en una segunda ronda de arrestos en la “Operation Predator Alert,” una operación conjunta de la New Jersey Division of Criminal Justice e ICE Homeland Security Investigations que se enfoca en los ofensores en New Jersey que usan una red de compartición de archivos para descargar y distribuir pornografía infantil, incluyendo videos de violación de niños, en el Internet. Un total de 28 acusados han sido cargados en dos barridos de ofensores bajo la Operation Predator Alert, incluyendo 14 arrestos previos anunciados el día 28 de Octubre del 2013.
El Fiscal General Interino Hoffman anunció los resultados de la operación conjunta del estado y federal en el Hughes Justice Complex en Trenton con el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice y el Agente Especial Encargado Andrew M. McLees de la Newark Office of ICE Homeland Security Investigacións o HSI (ICE Investigaciones de la Seguridad Nacional). La New Jersey Policía Estatal y numerosos departamentos de policía locales, oficinas de procuradores de los condados, y oficinas de sheriffs han asistido en los arrestos y en las investigaciones.
Los nuevos arrestos hechos desde el día 10 de Febrero hasta el 22 de Julio, incluyen 2 conductores de autobuses escolares que condujeron a niños en Mays Landing y un hombre de Salem County, Michael Van Culin, del cual se alega pirateó el email de una jovencita canadiense de 16 años y usó la información personal de ésta para chantajearla a que se desnudara en un webcam mientras él la grababa. Él está cargado bajo la estricta nueva ley del estado de pornografía infantil en primer grado de fabricación de pornografía infantil, que lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado, de lo cual tiene que servir el 85 por ciento sin la posibilidad de libertad condicional.
Todos los 14 hombres arrestados en esta ronda están cargados bajo el nuevo estatuto de New Jersey de pornografía infantil, firmado como ley por el Gobernador Chris Christie el día 14 de Agosto del 2013, que aumenta los castigos para aquellos que poseen, distribuyen o fabrican pornografía infantil. Si convicto de distribuir 25 o más archivos de pornografía infantil bajo la nueva ley, los acusados se enfrentan con una sentencia mandataria de prisión en el estado de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional. Cualquier acusado que tiene posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil en su computadora se enfrentará con una presunta sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado.
“Alegamos que Van Culin es una nueva generación de predadores de niños: uno que se esconde bajo la sombra del Internet y que puede atacar desde cientos de millas de lejos, explotando los niños sexualmente con consecuencias devastadoras,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Es la pesadilla más mala que un padre puede tener que un pirata invada la privacidad del mundo de una jovencita y use su inocencia y miedo para esclavizarla. Estamos utilizando estos barridos de pornografía infantil para arrestar a los predadores antes de que causen daños a más víctimas o persigan a sus víctimas fuera del internet.”
“Cuando nos enfocamos en esos que comparten pornografía infantil en línea, rutinariamente descubrimos ofensores que están abusando a niños sexualmente o que los están acosando,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Esta es la razón de que estas operaciones son tan importantes. Viendo estas viles imágenes es un serio crimen por sí mismo, porque motiva a aquellos que sexualmente explotan a los niños a crear pornografía infantil y re victimiza a los niños envueltos. Y también puede ser un gran indicador que estamos tratando con un predador de niños.”
“Los predadores de niños vienen de toda clase de vidas, y los ciudadanos en cualquier parte tienen que estar vigilantes ya que estas amenazas no son tan sencillas de detectarse,” dijo Andrew M. McLees, Special Agent in Charge de ICE Homeland Security Investigacións en Newark. “Este caso ilustra la importancia de la relación de trabajo entre HSI y la División de Justicia Criminal del Fiscal General de New Jersey para localizar e identificar los autores de estos crímenes terribles sin importar que pasos toman para mantenerse escondidos en las sombras.”
Durante la Operation Predator Alert, agentes especiales de HSI monitorearon una red de compartición de archivos que es popular con ofensores que descargan e intercambian pornografía infantil. Usando tecnología avanzada, los agentes buscaron por indicadores digitales “huellas dactilares” de conocida pornografía infantil, así como términos de búsqueda usados por aquellos que la descargan y la comparten. A través de estos y otros medios, ellos identificaron a los residentes de New Jersey que estaban descargando pornografía infantil y haciéndola disponibles a otros en “carpetas de compartición” en sus computadoras. Estos archivos incluyen videos enseñando la violación de pre adolescentes niños y niñas o ser coaccionados a preformar actos sexuales en ellos mismos u otros.
La red de compartición de archivos usada por los ofensores para distribuir pornografía infantil opera de la misma manera que los sitios web usados para compartir música o cine. Aquellos que poseen las imagines ilegales pueden hacerlas disponibles en la computadoras para que otros las descarguen. Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil siguen re circulando, terminan en perpetuar la re-victimización de los niños que fueron sexualmente asaltados o abusados para producirlos.
Todos los 14 acusados están cargados con posesión de pornografía infantil, y la mayoría de los acusados están cargados con distribuirla porque se alega que usaron el software para hacer archivos que contenían pornografía infantil disponible para que otros la descargaran de un “shared folder” en sus computadoras. Se alega que los investigadores descargaron uno o más archivos de pornografía infantil de las computadoras de esos acusados durante la investigación. Unos cuantos de los acusados están cargados con poseer pornografía infantil, pero no están cargados con distribución a esta hora. Sin embargo, las investigaciones acerca de sus conductas están en curso.
La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de arresto, las cuales ejecutaron con HIS al principio del 10 de Febrero. Numerosos estados, y agencias de implementación de la ley de condados y locales asistieron en la investigación. Aquellos cargados son de edad de entre los 23 a los 74 años y vienen de toda clase de estrato social. Además los dos conductores de los autobuses de escuela, también incluye un ingeniero de software para una firma aeroespacial que necesitaba la más alta autorización de seguridad, un ejecutivo de una compañía de seguro de salud, un trabajador de correos retirado, y un hombre que quería ser un pastor para jóvenes en su iglesia.
Los siguientes acusados fueron arrestados en Operation Predator Alert II:
-
Michael Van Culin, 30, de Monroeville (Salem County), fue arrestado en Feb. 10. Se alega que él coaccionó a una jovencita canadiense de 16 años a que se desnudara delante de su webcam mientras él la grababa con su computadora. Él previamente se involucró en chateos en línea con ella en los cuales obtuvo información acerca de su vida que él uso para piratear su cuenta de email y obtener otra información personal, incluyendo las direcciones de los emails de su familia y amigos. Él tenía software en su computadora para decodificar las contraseñas que se generan de la información básica de una persona como el nombre, la fecha de nacimiento, deportes favoritos, y nombres de las mascotas y hermanos. Se alega que Van Culin últimamente chantajeó a la jovencita amenazándola que le iba a decir a la familia información personal de ella usando la información de contacto de la cuenta de email. Se alega que él la coaccionó para que se quitara la ropa. La computadora de Van Culin alegadamente contenía un video de una jovencita que se veía claramente temblando quitándose la ropa delante de un espejo bajo sus órdenes. La investigación de Van Culin y otras imagines prohibidas y videos en su computadora de jovencitas menores de edad continúa, y los investigadores urgen a cualquiera que tenga información de conducta similar de Van Culin con otras niñas que llame al New Jersey’s Internet Crimes Against Children (ICAC) Task Force Tipline al 1-888-648-6007. Van Culin está cargado con fabricación y posesión de pornografía infantil.
-
Andrew Schreiner, 28, de Williamstown, fue arrestado en Julio 11. Él estaba empleado como un conductor de autobús de escuela en Mays Landing por la Sheppard Bus Company al tiempo de su arresto. Se alega que él intercambió imágenes sexuales explicitas con un jovencito menor de edad que conoció en línea. Él está cargado con posesión de pornografía infantil y poner en peligro el bien estar de un niño.
-
Armando Nortez, 28, de Egg Harbor Township, fue arrestado en Junio 25. Él también estaba empleado como conductor de autobús de escuela en Mays Landing por Sheppard Bus Company al tiempo de su arresto. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Jonathan S. Fink, 41, de Cherry Hill, fue arrestado en Julio16. Fink, un ejecutivo de una compañía de cuidado de salud, se alega tenía por lo menos 750 imágenes y videos de pornografía infantil en un externo hard drive en su casa. Él está cargado con posesión de más de 100 artículos de pornografía infantil.
-
Michael Parker, 55, de Pennsauken, fue arrestado en Julio 8 y cargado con posesión de pornografía infantil. Cuando la computadora de Parker fue examinada durante una ejecución de allanamiento, investigadores se alega encontraron numerosos artículos de pornografía infantil y evidencia de actividad en el Internet indicando un interés en la explotación sexual de pre adolescentes jovencitos. Parker está muy envuelto con los niños en su iglesia, First Presbyterian Church de Merchantville, y también pensó hacerse pastor de juveniles. Él tenía fotos de los jovencitos de su iglesia en su computadora. Los jovencitos en esas fotos estaban completamente vestidos, pero los investigadores urgen a cualquiera que tenga información acerca de Parker que pueda ser relevante a esta investigación que se ponga en contacto con la ICAC Tipline al 1-888-648-6007. Parker rehusó contestar a la puerta cuando los detectives llegaron a su casa. Estos lo podían ver desde una ventana trabajando en su computadora. Antes de abrir la puerta se alega que él borró casi 200 artículos de folders en su computadora que contenían pornografía infantil.
-
Thomas Pirretti, 31, de Flemington, fue arrestado en Julio 22. Se alega que él se involucró en línea de chateo con otro acusado en Operation Predator Alert II en el cual discutieron sus deseos de pre adolecentes niñas. Pirretti se alega preguntó si él podía “date” (salir con) la hija de 10 años del otro acusado. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Walter Javier Vibanco, 47, de Lower Township, fue arrestado en Julio 1. Vibanco se alega poseía por lo menos 250 imágenes y videos de pornografía infantil en su computadora. Él está cargado con posesión de más de 100 artículos de pornografía infantil y distribución de pornografía infantil.
-
Arlanda Johnson, 46, of Pemberton Township, fue arrestado en Abril 24. Johnson, un ingeniero de software con un afirma aeroespacial el cual necesitaba la más alta autorización de seguridad, está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Daniel Allen Corda, 46, de Bellmawr, un empleado electricista, fue arrestado en Mayo 2. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Jerrell Harris, 28, de Elizabeth, fue arrestado en Julio 15. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Matthew Hems, 23, de Tabernacle, el cual está desempleado, fue arrestado en Mayo 21. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Arnold M. Kay, 74, de Linden, un trabajador retirado de correos, fue arrestado en Junio 27. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
-
Jorge Geovani Lopez-Betancourt, 34, de Trenton, el cual tiene un negocio en casa de servicio de computadoras, fue arrestado en Junio 10. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
- Raymond Purkis III, 48, de Montgomery Township, fue arrestado en Julio 2. Él está cargado con posesión y distribución de pornografía infantil.
Los cargos son meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Porque las ofensas son procesables, los cargos serán presentados a un gran jurado del estado para procesamiento. La investigación está en curso y los acusados pueden enfrentarse con cargos adicionales. Libertad bajo fianza puesta para los acusados está entre los $10,000 y hasta los $150,000 por Van Culin. Los acusados en Operation Predator Alert II serán procesados por la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, Computer Analysis and Technology Unit.
Como se ha indicado, los acusados serán procesados bajo el estatuto nuevo de New Jersey de pornografía infantil, firmado en ley por el Gobernador Christie el año pasado. La nueva ley cambia la definición de “niño” a persona menor de 18 años de edad – subida de los 16 en la ley antigua – e incremento de castigo por casi todas las ofensas de pornografía infantil, trayendo la ley de New Jersey más al nivel de la ley federal. Bajo la ley, causar que un niño se envuelva en acto sexual prohibido con el propósito de crear pornografía infantil es un crimen en primer grado para todas las personas, que lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión. Previamente era solamente un crimen en primer grado únicamente para padres o guardianes del niño, y un crimen en segundo grado para otros. Si es convicto de las ofensas bajo la ley nueva, un ofensor tiene que servir el 85 por ciento de la sentencia sin elegibilidad de libertad condicional. Van Culin es el único acusado cargado con el crimen a este tiempo, pero las investigaciones están en curso, incluyendo forenses exámenes de computadoras y otra evidencia, incluyendo flash drives, memory cards, DVDs y teléfonos celulares, en el FBI’s Regional Computadora Forensic Lab in Hamilton
La ley nueva cambia el cargo de posesión de pornografía infantil de un crimen en cuarto grado a un crimen en tercer grado, y modifica la previa asunción que existía en contra de encarcelar a cualquiera que no tenía una convicción de felonía que es convicto de un crimen en tercer grado. Bajo la nueva ley, posesión de 100 archivos o más en la computadora de pornografía infantil lleva la presunción de que el acusado se enfrenta con un término de prisión entre 3 a 5 años. La distribución de pornografía infantil permanece un crimen en segundo grado llevando una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, pero la nueva ley impone un mínimum mandatorio periodo sin elegibilidad para libertad condicional de 5 años por distribuir 25 o más archivos de computadora de pornografía infantil. En casos de posesión o distribución de pornografía infantil, el procurador puede pedir a la corte que imponga una sentencia de supervisión por toda la vida bajo la Megan’s Law.
El nuevo estatuto de pornografía infantil específicamente se enfoca en la distribución de casos envolviendo compartición de archivos. Impone estricta responsabilidad a los que hacen archivos de compartición en el Internet de pornografía infantil disponibles para ser descargados inmediatamente. Esta estricta provisión pone la responsabilidad en el usuario por tener pornografía infantil in a file-sharing “shared folder” en su computadora. Si el usuario sabía que estaba compartiendo, o si cualquier otro usuario encontró el archivo o lo descargó no es relevante. Así que, si un acusado es convicto de poseer 25 o más archivos de pornografía infantil en un shared folder en su computadora después de Agosto 14 del 2013, él será sujeto a una sentencia mandataria mínima de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional.
Las agencias que participaron en Operation Predator Alert II con la New Jersey División de Justicia Criminal y las Oficinas de Cherry Hill y Newark y las Investigaciones de la Seguridad Nacional (ICE Homeland Security Investigacións) incluyen:
New Jersey Policía Estatal Unidad de Investigaciones de Tecnología Digital
New Jersey Policía Estatal Buena Vista, Port Norris, Red Lion y Woodstown Stations
New Jersey Departamento de Niños y Familias
Atlantic County Oficina del Procurador
Bergen County Oficina del Procurador
Burlington County Oficina del Procurador
Camden County Oficina del Procurador
Cape May County Oficina del Procurador
Cumberland County Oficina del Procurador
Hunterdon County Oficina del Procurador
Mercer County Oficina del Procurador
Salem County Oficina del Procurador
Somerset County Oficina del Procurador
Union County Oficina del Procurador
Bellmawr Departamento de Policía
Cherry Hill Departamento de Policía
Eastampton Departamento de Policía
East Brunswick Departamento de Policía
Egg Harbor Township Departamento de Policía
Elizabeth Departamento de Policía
Erma Departamento de Policía
Flemington Departamento de Policía
Delanco Departamento de Policía
Franklin Township Departamento de Policía
Elizabeth Departamento de Policía
Hamilton Departamento de Policía
Linden Departamento de Policía
Lower Township Departamento de Policía
Middle Township Departamento de Policía
Montgomery Township Departamento de Policía
North Hanover Departamento de Policía
Pemberton Township Departamento de Policía
Pennsauken Departamento de Policía
Pennsauken Fire Departamento
Trenton Departamento de Policía
Woodstown Borough Departamento de Policía
Camden County Oficina del Sheriff
Cumberland County Oficina del Sheriff
Salem County Oficina del Sheriff
Somerset County Oficina del Sheriff
Los agentes especiales de ICE Homeland Security Investigacions de las Oficinas de Cherry Hill y Newark condujeron la Operation Predator Alert II bajo la supervisión del Special Agent in Charge Andrew M. McLees. De parte de la División de Justicia Criminal fue supervisado y conducido por el Supervisor Delegado del Fiscal General Michael Monahan, el cual es Chief of the Financial & Computer Crimes Bureau, el Supervisor Delegado del Fiscal General Kenneth Sharpe, el cual es Delegado Jefe del Buró, Teniente Lisa Shea y el Detective Sargento Thomas Turley; los Delegados del Fiscal General Jillian Carpenter, Lilianne Daniel, Denise Grugan, Naju Lathia, Marie McGovern y Anand Shah; Detectives Abraham Aquino, Richard DaSilva, Cheryl Smith, Kimberly Allen, Matthew Burd, William Jett, Ryan Kirsh, Suzanna Lopez, Jessica Maracacci, Heather Pittman, Robert Rosa, Katelyn Sake, Andrew Shrader, y Danielle Terracianno; y la Executive Assistant Cynthia Ronan y la Administrative Assistant Lori Pannone. Fue supervisado y conducido por la Policía Estatal por el Detective Sargento Christopher DeAngelis, el Detective Sargento Keith Young, y los Detectives Christopher Camm, Brian Kearns, Brett Munch y Joe Santamaria.
### |
