Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 5 de Agosto del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Egg Harbor Township admite culpabilidad de distribuir pornografía infantil en el internet
Se enfrenta a una sentencia de 5 años bajo la nueva estricta ley de pornografía infantil como resultado de Operation Predator Alert
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Atlantic County ha admitido culpabilidad de distribución de pornografía infantil en el internet. Él es uno de los 28 acusados arrestados durante el año pasado como resultado de la “Operation Predator Alert,” una operación conjunta del estado y federal liderada por la New Jersey Division of Criminal Justice y ICE Homeland Security Investigations.

Juan Carlos Álvarez, 34, de Egg Harbor Township, admitió culpabilidad en segundo grado ayer a distribución de pornografía infantil y en tercer grado a posesión de más de 100 fichas de pornografía infantil ante el Juez de la Corte Superior Bernard E. DeLury Jr. en Atlantic County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Álvarez sea sentenciado a 5 años en la prisión del estado, incluyendo 2 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional. Se requiere que él se registre como un ofensor sexual bajo la Megan’s Law. El Juez DeLury programó la sentencia de Álvarez para el día 3 de Octubre.

La Delegada del Fiscal General Jillian Carpenter aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. Operation Predator Alert se enfoca en ofensores en Nueva Jersey que usan una red de archivos de compartición para descargar y distribuir pornografía infantil, incluyendo videos de violación de niños, en el Internet. El Fiscal General Interino Hoffman y el Agente Especial Encargado Andrew M. McLees de la Oficina de Newark de la ICE Homeland Security Investigations anunció los arrestos de 14 hombres, incluyendo Álvarez, el día 28 de Octubre del 2013, y anunció 14 más arrestos el mes pasado, el día 24 de Julio.

Admitiendo culpabilidad, Álvarez dijo que antes de su arresto el día 2 de Octubre del 2013, sabiéndolo usó la software de compartición para hacer múltiples archivos de pornografía infantil lista para que cualquier otro usuario la descargara de una designada “shared folder” en su computadora. Una orden de allanamiento ejecutada en su residencia descubrió 2,000 imágenes fotográficas y más de 100 videos de pornografía infantil en su computadora y en 6 diferentes of discos duros (hard drives). La nueva ley de pornografía, firmada por el Gobernador Christie el día 14 de Agosto del 2013, lleva una presunción de encarcelamiento por posesión de más de 100 fichas de pornografía infantil.

“Nuestra estricta nueva ley de pornografía infantil provee sentencias de largo tiempo en la prisión, incluyendo periodos mandatarios sin la posibilidad de libertad condicional, y vamos a hacer el máximo uso de la ley para poner a ofensores como Álvarez detrás de las barras” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Todos aquellos que comparten pornografía infantil en línea se ponen en la misma liga con los predadores de niños que los torturan y que los explotan sexualmente para crear este material repugnante. Se merecen los castigos más severos.”

“A través de nuestra union con ICE Homeland Security Investigations en la Operation Predator Alert, hemos capturado 28 ofensores que han victimizado a niños viéndolos ser sexualmente abusados y que potencialmente son un directo peligro para los niños en nuestras comunidades,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Estos casos serán una prioridad para la Division of Criminal Justice.”

“Gente como Álvarez, que distribuyen imágenes de niños envueltos en actos sexuales hay que encontrarla y removerla de nuestra sociedad,” dijo Andrew M. McLees, Agente Especial Encargado de ICE Homeland Security Investigations en Newark. “Unido a las agencias de implementación de leyes del estado y locales, HSI continuará vigorosamente investigando los casos de las explotaciones de niños como este.”

Durante la Operation Predator Alert, agentes especiales de la HSI monitorearon una red de fichas de compartición en línea que es popular con los ofensores que descargan e intercambian pornografía infantil. Usando tecnología avanzada, los agentes buscaron por las pistas digitales sabidas de pornografía infantil, así como términos usados por aquellos que descargan y comparten pornografía infantil. A través de estos y otros métodos, ellos identificaron los residentes de New Jersey que estaban descargando pornografía infantil y haciendo pornografía infantil disponible a otros en las carpetas de compartición de sus computadoras. La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de arresto y de allanamiento, las cuales fueron ejecutadas con HSI. Muchas agencias estatales de condados y locales asistieron en la ejecución de las órdenes.

Las redes de compartición usada por los ofensores que distribuyen pornografía infantil operan de la misma manera que los sitios web privados para compartir música o cines. Aquellos en posesión de las imágenes ilegales las pueden hacer disponibles en las computadoras que ellos controlan para que otros las descarguen. Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil siguen circulando, resultan en la perpetua re victimización de los niños que fueron sexualmente asaltados o abusados para producirlos.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig urgen a cualquiera que tenga información acerca de la distribución de pornografía infantil en el internet o que sospechan contacto inapropiado de personas en el internet con niños o de la posible explotación o abuso sexual de niños que se ponga en contacto con la New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 888-648-6007.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News