Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 13 de Agosto del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de Información Pública:
Zach Hosseini
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras aloca casi $1 Millón para restringir conducir embriagado durante el verano con la “Drive Sober, or Get Pulled Over”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – La División de Seguridad de Tráfico en Carrreteras (Division of Highway Traffic Safety) anunció hoy que casi 200 agencias de implementación de leyes de New Jersey recibirán un total de $975,000 para parar a los conductores embriagados o intoxicados durante el final del verano con la campaña “Drive Sober, or Get Pulled Over” (Conduce Sobrio o Serás Multado).

Cada una de las 195 agencias fue galardonada una subvención de $5,000 que será usada para lugares de chequeos y saturación de patrullas que se enfocarán en los conductores embriagados desde el Agosto 15 al Septiembre 1. Más de 300 adicionales departamentos de policía se espera que vayan a participar en la iniciativa sin que estén subvencionados.

“Si se elimina el conducir embriagado, se evitaría la muerte de 150 personas cada año en New Jersey,” dijo el Director Interino de la Division of Highway Traffic Safety, Gary Poedubicky. “La Division of Highway Traffic Safety está llamando a cientos de agencias de implementación de leyes para que se unan a combatir conducir embriagado. Trabajando juntos, aumentamos la concienciación pública y usando el planteamiento de implementación de la ley sin excusas, mandaremos el fuerte mensaje de que conducir embriagado no se tolerará.”

En toda la nación en el 2012, el fin de semana de Labor Day contempló 147 fatalidades debido a conducir embriagados. Para ponerlo en perspectiva, a través del año alguien muere en un choque debido al alcohol cada 51 minutos, en pro medio. Durante el fin de semana de Labor Day, la estadística salta a 34 fatalidades envolviendo alcohol cada cuatro minutos. Y sin sorprendernos, durante la noche es peor, con casi la mitad (46%) de toda la noche (6 p.m. a 5:59 a.m.) las fatalidades de tráfico envuelven un conductor embriagado durante el fin de semana de fiesta del Labor Day.

“Mucha gente cree que incluso después de haber bebido unas cuantas copas, todavía pueden conducir. El razonamiento es lo primero que queda afectado después de haber consumido alcohol,” dijo Poedubicky. “Ya sea que estés operando un auto, camión, SUV o motocicleta, solamente una copa puede afectar el juicio y el tiempo de reacción creando una posible situación peligrosa en la carretera para todos.”

Las multas por el primer arresto de DWI (Conducir Cuando Intoxicado) son de hasta $500, y 30 días de cárcel, un año de suspensión de la licencia de conducir y costos de la corte. Sucesivos arrestos de DWI llevan multas más altas.

Durante la campaña el año pasado, los implementadores de la ley hicieron 1,365 DWI arrestos por todo el estado. También dieron citaciones por velocidad ilegal (5,710), violaciones del cinturón de seguridad (4,153), conduciendo con una licencia suspendida (3,563) y conducción imprudente (936). Casi 1,800 fugitivos se aprehendieron durante la campaña.

La Division of Highway Traffic Safety ofrece los siguientes consejos para una segura temporada de viaje durante el verano para aquellos que deciden beber alcohol este verano:

  • Toma transportación pública, un taxi o pídale a un amigo sobrio que lo lleve a la casa.

  • Quédese por la noche dentro de un lugar antes de conducir embriagado.

  • Reporte conductores embriagados a la policía. En New Jersey, los conductores pueden llamar al #77 para reportar a alguien embriagado o de conducción agresiva.

  • Siempre use el cinturón de seguridad, en cada viaje, sin tener en cuenta donde está sentado en el vehículo. Es su mejor defensa en contra de un conductor embriagado.

  • Si está intoxicado y está viajando a pie, lo más seguro es tomar un taxi o pedirle a un amigo sobrio o miembro de la familia que lo acompañe a su casa.

Una lista de las agencias que han recibido la subvención de movilización está disponible en el sitio web de la División en www.nj.gov/oag/hts/downloads/DSOGPO_08-2014_Grant_Recipients.pdf

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News