Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Agosto del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Derechos Civiles
- Craig T. Sashihara, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Derechos Civiles pone en línea una hoja informativa de acomodación para discapacitados en condominios y cooperativas gobernados por asociaciones
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Director de la División de Derechos Civiles (Division on Civil Rights) Craig T. Sashihara anunció hoy que la División ha puesto una nueva Hoja Informativa de Acomodación para Discapacitados (Disability Accommodation Fact Sheet) en su sitio web que explica los derechos de acomodación de discapacitados para los dueños y ocupantes de condominios, cooperativas y otras comunidades de interés común gobernadas por una asociación de propietarios o entidad semejante.

La Hoja Informativa (Fact Sheet) trata de varios asuntos relacionados a los derechos de personas discapacitadas bajo la Ley de Nueva Jersey en contra de la Discriminación (New Jersey Law Against Discrimination o LAD), e incluye ejemplos de razonable acomodación y que es ilegal no acomodar en un lugar de una comunidad de intereses comunes.

La Fact Sheet también incluye una sección que se enfoca en animales de asistencia como perros de servicio y animales de apoyo emocional, y provee información de cómo personas discapacitadas pueden poner una queja formal si creen que sus derechos bajo LAD han sido violados por una junta, asociación u otro proveedor de vivienda.

Entre los ejemplos de conducta ilegal citados en la Fact Sheet está si la asociación gobernadora rehúsa permitir razonables modificaciones en las existentes instalaciones – como ampliar las puertas, construcción de una rampa o instalación de barras para agarrarse – para acomodar a una persona discapacitada.

La Fact Sheet también anota que es ilegal negar completo e igual acceso a una persona discapacitada acompañada de un perro de servicio o un perro guía, y explicar que tales perros están exentos bajo la LAD de cualquier política que esté impuesta de “no se permiten mascotas” (“no pets allowed”).

La Fact Sheet ha sido desarrollada y puesta en cumplimiento con el nuevo estatuto requerido (N.J.S.A. 45:22A-48.3) y está disponible si va al sitio web de la Division on Civil Rights en at www.nj.gov/oag/dcr/index.html.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News