Segundo García, 38, de Prospect Park, alias “Moreno,” fue sentenciado a 15 años en la prisión del estado, incluyendo 6 años sin posibilidad de libertad condicional, por el Juez dela Corte Superior Adam E. Jacobs en Passaic County. García admitió culpabilidad en Diciembre 3 del 2013 a un cargo en primer grado de posesión de heroína con intención de distribución. La Delgada del Fiscal General Annmarie Taggart, Delegada Jefe del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, procesó a García y trató la sentencia.

El cargo fue explicado en una acusación judicial en Julio 12 del 2013 generado de la “Operation Dismayed,” una investigación por la Division of Criminal Justice, la Passaic County Sheriff’s Office y el U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) New York Division, conducida con la asistencia de la New Jersey State Police y la DEA New Jersey Division.

“Cada dosis de heroína puede matar, y este líder de la red puso muchos miles de dosis en las calles del Northeast Corridor desde Washington a New York,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “García estaba suministrando muerte y destrucción a granel, y los traficantes a los cuales abastecía en Paterson ponían el veneno en las venas de los adictos jóvenes de todos los suburbios del norte de New Jersey. Él se pasará un largo tiempo en la prisión, donde no puede vender su producto mortal, y luego será deportado.”

“Las agencias de implementación de la ley en todos los niveles reconocen la urgencia de nuestros esfuerzos para combatir esta mortal epidemia de heroína, y uniendo las fuerzas como se hizo en esta operación, estamos atacando al problema en su raíz,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Arrestar a los traficantes callejeros es importante para interrumpir los mercados al aire libre de drogas y reprimir la violencia, pro también continuaremos enfocándonos en los distribuidores principales como García que abastecen la mayoría delas drogas vendidas en esos mercados.”

La red liderada por García suministraba múltiples kilos de heroína por semana a otros abastecedores de gran escala en el norte de New Jersey, New York, Pennsylvania y Washington, D.C. García era uno de los 15 acusados en una acusación judicial de gran jurado en Julio 12 del 2013 por la Division of Criminal Justice. Todos los 15 acusados fueron cargados en primer grado de crimen organizado y en segundo grado de conspiración de mantener facilidades para producir heroína y distribuirla. La mayoría de los acusados han admitido culpabilidad y se enfrentan con sentencias en la prisión del estado.

Durante el desmantelamiento de la red en Noviembre 2012, los detectives inspeccionaron 10 casas y un vehículo, confiscando 3 kilos de heroína al granel, otro paquete de un kilo de heroína en miles de sobres de glaseen para venta individual, y cerca de $255,000 en efectivo. La heroína al granel de venta “al por mayor” tiene un valor de más de $300,000, y se puede vender por $1millón o más una vez que está cortada o empaquetada para venta en la calle. La heroína al granel fue confiscada de las fábricas de las 447 East 21st Street y 246 Maryland Avenue en Paterson, donde, en los meses antes del desmantelamiento, trabajadores vestidos con delantales y mascarillas quirúrgicas, cortaban procesaban y empaquetaban la heroína para la red.

García, de nacionalidad dominicana, sirvió más de 5 años en la prisión federal por traficar en drogas al principio del 2000. Él fue deportado subsecuentemente por las autoridades federales de inmigración, pero reentró a los EE UU ilegalmente y estableció una red de distribución de gran escala de heroína en Paterson.

La Oficina del Fiscal de los EE UU para el Distrito de Nueva Jersey cargó a Garcia en Noviembre del 2013 con reentrar ilegalmente a los Estados Unidos después de haber sido deportado, un cargo al que admitió culpabilidad. Fue sentenciado en Julio 16 del 2014, a 50 meses en la prisión federal, lo que servirá después de que cumpla la sentencia del estado. El Asistente del Fiscal de U.S. Francisco J. Navarro representó al gobierno en la prosecución.

La investigación de drogas fue conducida de parte de la New Jersey Division of Criminal Justice por el Detective Travis Johnson, quien fue el detective líder, y otros miembros del Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión del Delegado Jefe de Detectives Christopher Donohue, Sgt. Ho Chul Shin, Delegado del Fiscal General Taggart y el Delegado del Fiscal General Lauren Scarpa Yfantis, quien es Jefe del Bureau. La investigación fue conducida por parte de la Passaic County Sheriff’s Office por su Narcotics Enforcement Bureau, con asistencia de otros miembros de la Sheriff’s Office. La investigación fue conducida de parte de la U.S. Drug Enforcement Administration por el by DEA Group D-32 con asistencia de miembros de la DEA Division 30 y la DEA Newark Division. La New Jersey State Police Intelligence Section proveyó asistencia valiosa en la investigación.

###