Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 9 de Septiembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude en Seguros
Oficina de
Información
Pública:
Zach Hosseini
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Hudson County y su socio de New York City admiten culpabilidad por sus papeles en una red internacional de robo de autos de lujo
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Click on image to enlarge...spacerClick on image to enlarge...

spacer
spacer spacer spacer
spacer
MORRISTOWN – El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros (Office of the Insurance Fraud Prosecutor u OIFP) anunciaron hoy que dos hombres admitieron culpabilidad en la Corte Superior en Morris County por participar en un artificio de una red internacional de robo de autos, desde el 2007 al 2009, que resultó en que autos de lujo fueran robados en New York y luego llevados a New Jersey donde iban a ser enviados a Abu Dhabi por reventa.

Adam Hassan, 32, de Guttenberg, admitió culpabilidad en segundo grado de recibir propiedad robada. Bajo el acuerdo de admisión de culpabilidad, el estado recomendará que Hassan sirva 4 años en la prisión. Tomas Bladimir Castillo-Abreu, 28, de Bronx, N.Y., admitió ser culpable en tercer grado de recibir propiedad robada. El estado recomendará que Castillo-Abreu reciba un término de 3 años de probación contingente de completar 364 días en la cárcel de Morris County Jail. Hassan tendrá que pagar de vuelta $5,000 para compensar los costos de su extradición, la cual fue asegurada desde Florida por una colaboración entre la OIFP, U.S. Marshals Service y las autoridades locales de Florida. La recomendación de restitución de Castillo-Abreu será determinada antes de su sentencia.

El dúo fue acusado judicialmente en el 2012 en Morris County por su papel en la red de robo de autos, mientras que Castillo-Abreu procuraba los autos de lujo para un intermediario, quien luego vendía los vehículos a Hassan, quién tenía la intención de revenderlos a los consumidores de Abu Dhabi. Los cargos en este caso específicamente se refieren a un 2007 Cadillac Escalade y a un 2008 BMW 550i.

“Estos dos socios eran principales facilitadores de una red de ladrones, intermediarios y transportadores que avariciosamente querían para ellos lo que los consumidores de Nueva Jersey habían adquirido con mucho trabajo,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Ni fronteras domésticas o internacionales importa cuando los criminales creen que pueden hacer dinero. Como hemos demostrado por las multas, New Jersey no permitirá que sus puertos y locales se conviertan en centros para el crimen internacional.”

“Los ladrones de autos amenazan la integridad de la industria del seguro, aunque no importe si el robo ocurre dentro o fuera de nuestras fronteras,” dijo el Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi. “El tráfico ilegal de estos vehículos a través de nuestros estados crea efectos residuales en el mercado que luego afectará las carteras de todos los asegurados.”

La Juez de la Corte Superior Mary Gibbons Whipple programó la sentencia por Hassan y Castillo-Abreu para Octubre 17 en Morris County.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi y el Delgado del Fiscal General Bradford Muller representaron al Estado. Los Detectives Richard Lane, Megan Flanagan y Brian Bunn investigaron el caso. Chillemi también le dio las gracias al U.S. Marshals Service y a los Broward y Miami County Sheriff’s Departments en Florida por su ayuda en localizar a Hassan.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente llamando a la línea directa gratis ‑1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News