Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Septiembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude en Seguros
Oficina de
Información
Pública:
Zach Hosseini
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Essex County acusado judicialmente por intentar obtener compensación de un asegurador por daño causado a su vehículo antes de que su póliza se pusiera en efecto
spacer
spacer spacer spacer
spacer

Click on image to enlarge...

spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros (Office of the Insurance Fraud Prosecutor u OIFP) anunciaron hoy que un hombre de Essex County fue acusado judicialmente en Septiembre 8 porque se alega que pidió compensación de más de $15,000 de su asegurador por daño causado a su auto antes de la fecha de que su póliza tomara efecto y por artículos personales que él dijo que le habían quitado durante un periodo de 5 días cuando él fraudulentamente declaró que le habían robado el auto.

Derrick Smith, 31, de Newark, fue cargado en segundo grado de fraude de seguros y en tercer grado de intento de robo por decepción. Una orden por su arresto se dio al tiempo de su acusación judicial y fue detenido hoy por los detectives de la División de Justicia Criminal (Division of Criminal Justice).

En la acusación judicial, obtenida del gran jurado del estado, la OIFP alega que Smith pidió $13,629 a la National Liability and Fire por daño a su 2002 BMW M3 que él decía se había hecho durante un tiempo de 5 días, desde Diciembre 9 al 13, cuando reportó que le habían robado el auto en Bloomfield. Además, él alegó que había un reloj valorado en $1,700 y un par de pendientes valorados en $1,000 dentro de su vehículo robado. En Diciembre 13, Smith se puso en contacto con el departamento de la policía y dijo que él había encontrado su auto, pero que tenía daño extensivo, y que su reloj y pendientes habían desaparecido. En Diciembre 16, Smith puso un reclamo con National, pidiendo compensación por daños y los artículos personales robados.

 La OIFP está alegando que el mismo Smith causó los daños en Diciembre 5 cuando el chocó con un auto aparcado en Newark y que él lo admitió a un investigador de un seguro que estaba investigando el daño del auto aparcado. Al día siguiente, Smith aplicó por y se le concedió una póliza de seguro de auto de National, con una fecha y tiempo de Diciembre 6, 2013, 12:01 a.m.

El Delegado del Fiscal General Colin Keiffer presentó el caso al gran jurado del estado. Los Detectives Terrence Buie y el Detective Sargento Jarek Pyrzanowski coordinaron la investigación.

La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia máxima de 5 a 10 años en la prisión del estado y multas de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia máxima de 3 a 5 años en la prisión y multas de hasta $15,000.
  
El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente llamando a la línea directa gratis ‑1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News