Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Septiembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El ex administrador de negocios de la Junta de Educación de Knowlton admite culpabilidad de robar $70,000 del distrito escolar
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que el ex administrador de negocios de la Junta de Educación (Board of Education) de Knowlton Township admitió culpabilidad hoy de robar aproximadamente $70,000 del distrito escolar.

Kevin M. Mulligan, 34, de Hasbrouck Heights, admitió culpabilidad a cargos en segundo grado de inapropiada conducta oficial ante el Juez de la Corte Superior Robert B. Reed en Warren County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que sea sentenciado a tres años en la prisión del estado. Mulligan tiene que pagar la completa restitución al distrito escolar y renunciar a su pensión estatal por completo. Se le prohibirá permanentemente que obtenga empleo público.

La Delegada del Fiscal General Mallory Shanahan procesó el caso y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal (Division of Criminal Justice Corruption Bureau). Mulligan fue cargado como resultado de una investigación del New Jersey State Police Official Corruption Bureau y la Division of Criminal Justice. El Juez Reed programó la sentencia de Mulligan para Oct. 24.

Admitiendo culpabilidad, Mulligan dijo que entre Julio y Diciembre del 2013, él robó aproximadamente $70,000 del Distrito Escolar de Knowlton Township en Warren County escribiendo cheques falsos de las cuentas de bancos del distrito pagadero a él, o en un caso, para alguien al que debía dinero. Mulligan empezó a trabajar para el distrito en Junio del 2013 y resignó repentinamente en Diciembre del 2013.

“Mulligan corruptamente usó su posición para robar $70,000 que tenían que haber sido usados para la vital misión de la educación de los estudiantes del distrito escolar de kindergarten hasta el 6º grado, “dijo el Fiscal General Hoffman. “Siempre es un crimen serio cuando oficiales roban el dinero de los fondos de los impuestos de los contribuyentes, pero es particularmente atroz cuando los que van a sufrir las consecuencias son niños.”

“Mandando este administrador a la prisión, disuadiremos a otros oficiales que consideren robar dinero del público para satisfacer sus problemas financieros,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos a cualquiera que tenga información acerca del mal uso de los fondos de las escuelas o recursos que se ponga en contacto con nosotros confidencialmente para que podamos investigar y procesar a aquellos que sean responsables.”

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido una línea directa gratis Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público confidencialmente reporte corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. El público también se puede poner en contacto con la División yendo al sitio web de ésta www.njdcj.org para reportar sospechosas actividades ilegales confidencialmente.

Como administrador de negocios, Mulligan era una de las firmas en las tres cuentas de banco del distrito y responsable por pagar todas las facturas del distrito y los salarios. La investigación del estado reveló que Mulligan creó 4 cheques fraudulentos pagaderos a sí mismo en un total de $66,550 pero que los entró en el sistema de computadora del distrito como cheques a varios vendedores aprobados o recipientes, incluyendo un cheque de $43,455 falsamente entrado como pago al New Jersey Municipal Employee Benefit Fund, así como cheques falsamente entrados como de haber pagado a un proveedor de aceite de calefacción, un electricista y a una editorial de libros.

La cuenta general requiere que los cheques sean firmados por el presidente de la junta de educación y su tesorero, así como Mulligan, pero Mulligan tenía firmas en sello de estos. Por cada cheque falso de la cuenta general, Mulligan fue al software de imprimir cheques y cambió el nombre y la dirección del pre aprobado vendedor o recibidor en la sección que decía “remitir a” a su nombre y dirección. Después de imprimir el cheque, él reentraba el sistema y lo cambiaba de vuelta a la parte aprobada.

Mulligan también escribió un cheque del distrito de $1,000 pagadero a un instructor de hockey que él empleó para un campamento de youth hockey que él operaba. Además, él se sobre pagó $600 en su primer cheque de salario, y se sobre pagó $1,869 en un cheque que recibió como reembolso por renunciar a ciertos beneficios de la pensión. Él se pagó a una tasa de “maestro”, cuando él se tenía que pagar a una tasa menor por su posición.

Los robos se descubrieron después que Mulligan resignó, cuando el personal del distrito recibió un cheque cancelado por $10,362 fechado Diciembre 13 del 2013, el cual estaba hecho pagadero a Mulligan, pero se había entrado en los documentos del distrito como pago al proveedor de aceite de calefacción del distrito. El personal del distrito chequeó con el vendedor, el cual no había recibido el pago. El distrito condujo una auditoria y descubrió los cheques fraudulentos pagaderos a Mulligan. El distrito refirió el caso al New Jersey State Police y a la Division of Criminal Justice para investigación criminal.

La investigación fue conducida para el Buró Oficial de Corrupción de la Policía Estatal (State Police Official Corruption Bureau) por el Detective Martin Halligan y el Detective Sargento Kenneth Lutz. Fue conducida de parte del Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal (Division of Criminal Justice Corruption Bureau) por la Delegada del Fiscal General Mallory Shanahan, bajo la supervisión del Delegado del Fiscal General Anthony A. Picione, quién es el Jefe del Buró.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News