| TRENTON –El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un ex administrador del histórico Tick Tock Diner en Clifton, N.J., fue sentenciado hoy a la prisión por atentar emplear a un sicario para que asesinara a su tío. La New Jersey State Police frustró el complot del alegado asesinato y arrestó al administrador en Abril del 2013.
Georgios Spyropoulos, 46, de Clifton, fue sentenciado a 8 años en la prisión del estado, incluyendo 7 años sin la posibilidad de libertad condicional bajo el No Early Release Act (Acta de No Salida Temprana), por el Juez de la Corte Superior Ernest M. Caposela en Passaic County. Además, él será sujeto a 5 años de supervisión después de haber cumplido la sentencia completa. Admitió culpabilidad el día14 de Julio a un crimen en primer grado de conspiración de cometer asesinato. Al tiempo de su admisión de culpabilidad, Spyropoulos firmó una orden de consentimiento que le prohíbe tener contacto con la víctima, la familia de la víctima o cualquier negocio de la familia en el futuro.
La Delegada del Fiscal General Lauren Scarpa Yfantis, Jefe del Buró de Crimen Organizado y Pandillas (Chief of the Gangs & Organized Crime Bureau), y la Delegada del Fiscal General Annmarie Taggart, Delegada Jefa del Buró, procesaron el caso y trataron la sentencias de parte de la División de Justicia Criminal.
Admitiendo culpabilidad, Spyropoulos dijo que el empleó a un sicario para que asesinara a su tío. Él además admitió que le pidió al sicario- quién resultó ser un detective encubierto por la Policía Estatal de Nueva Jersey – que amenazara a su tío antes de matarlo para poder obtener información que Spyropoulos tenía intención de usar para robar a su tío, de una suma grande de dinero que él creía que su tío poseía.
“Si hombres despiadados, vengativos como Georgios Spyropoulos, impusieran su voluntad estaríamos en un mundo mucho más violento,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Afortunadamente, la orden y la ley – en la forma de la New Jersey State Police – prevalecieron en este caso, y este elaborado complot de intentar torturar y asesinar a su tío ha terminado en cambio en una larga sentencia de prisión para Spyropoulos.”
“Spyropoulos hizo todo lo posible para asegurarse que su tío fuera asesinado, proveyendo al sicario con un arma, un pago de entrada, fotos de su tío e incluso un mapa de Google a la casa de éste,” dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal (Division of Criminal Justice). “Su atención al detalle, sin embargo, falló cuando concernió el chequeo de antecedentes del sicario. Esta excelente investigación encubierta, salvó una vida con toda probabilidad, y aseguró un tiempo largo detrás de las barras para el sobrino homicida.”
“Estoy orgulloso que los miembros de la New Jersey State Police pudieron salvar a toda la familia Sgourdos de una tragedia devastadora si este complot de asesinato no se hubiera impedido,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police.
La investigación fue liderada por el Detective Sargento Peter Layng de la Policía Estatal de Nueva Jersey de la Drug Trafficking North Unit. Los Detectives de la policía Estatal de New Jersey del Violent & Organized Crime North Bureau arrestaron a Spyropoulos en Abril 9 del 2013. Sypropoulos fue acusado judicialmente en Nov. 6 del 2013. Los Abogados Delegados del Fiscal General Yfantis y Taggart presentaron el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.
Al principio del 2013, Spyropoulos intentó emplear a un sicario para asesinar a su tío político, Alexandro Sgourdos, que era el administrador del Tick Tock Diner en Manhattan, N.Y., y el co-propietario de éste así como del de la Route 3 in Clifton. La investigación del estado reveló que Spyropoulos resentía la medida en la que el tío controlaba y se beneficiaba de los dos diners que la familia poseía. Spyropoulos quería incrementar su papel como propietario y administrador del Tick Tock Diner in Clifton. También quería que el sicario torturara o amenazara a su tío para obtener información que Spyropoulos intentaba usar para robar una gran cantidad de dinero en efectivo que él creía que su tío poseía.
El complot se desbarató, porque cuando él buscó ayuda de un asesino, la persona a la que se acercó era un informador para la State Police. Spyropoulos se encontró con el informador de la State Police en Marzo del 2013 y, en una conversación secretamente grabada por el informador, describió su complot para asesinar a su tío. Él le dijo al informador que le ayudara a encontrar a un sicario para que asesinara a su tío. El informador alertó a la State Police, que arregló para que un detective encubierto pretendiera ser “el sicario.”
En Marzo 28 del 2013, el informador y el encubierto detective de la State Police se encontraron con Spyropoulos. Durante ese mitin, el cual también fue secretamente grabado, Spyropoulos acordó a pagar al “sicario” $20,000 si el torturaba o amenazaba a su tío para obtener información relacionada a un gran cantidad de dinero en efectivo que Spyropoulos creía que su tío poseía, luego matarlo y deshacerse del cuerpo. Spyropoulos quería que el sicario se asegurara que el cuerpo de la víctima no se encontrara porque él creía que habría menos investigación si era visto por los implementadores de la ley como un caso de una persona desaparecida en vez de un homicidio.
En Abril 2 del 2013 los tres hombres se encontraron en el solar de parqueo de Home Depot en Clifton. Spyropoulos le dio al detective encubierto un revolver para que lo usara para matar a su tío, dos fotografías del tío, un mapa de Google enseñando el lugar de la casa de su tío, y un pago de entrada de $3,000 por un pago de entrada por el golpe
Después de su arresto en Abril 9 del 2013, Spyropoulos fue inicialmente detenido en la cárcel de Passaic County Jail con libertad bajo fianza puesta a un millón. Él puso la fianza en Mayo 21 del 2013 después que su fianza fue reducida a $600,000.
### |
