MONROE TOWNSHIP – La Comisión de Justicia Juvenil de Nueva Jersey (New Jersey Juvenile Justice Commission o JJC) celebró su anual ceremonia de graduación de secundaria hoy en la New Jersey Training School o NJTS (Escuela de Entrenamiento de NJ) en Monroe Township. El Fiscal General Interino John J. Hoffman les habló a los graduados, y un abogado, autor y conferenciante motivacional, Vaughn L. McKoy proveyó el discurso de apertura. Kevin M. Brown, Director Ejecutivo de la JJC, presentó a los graduados con los diplomas de secundaria o General Equivalency Degrees o GED (Diploma General de Equivalencia) dados por los distritos escolares o por el Estado. Además de los 64 estudiantes participantes en la ceremonia, 82 estudiantes recibieron sus diplomas o GED en el curso del año académico y desde entonces ya no están bajo la supervisión de la JJC o no participaron en la ceremonia. El año escolar de la JJC incluye 5 periodos marcados, que concluyen a mitad de Septiembre.

El principal ponente McKoy es el autor de Playing Up: One Man’s Rise from Public Housing to Public Service Through Mentorship una biografía que lleva al lector en su jornada inspiradora a través de las implacables calles de Paterson a su triunfo como estudiante atleta, Asistente del Fiscal de U.S., y el ex director de la State Division on Criminal Justice, un ejecutivo y conferenciante motivacional.

“Nuestros jóvenes necesitan estar inspirados para que puedan elevarse de las circunstancias que los rodearon y creer en sus almas que las circunstancias no los definen. Con la ayuda de los mentores y modelos de conducta ellos pueden transformar las desventajas en ventajas competitivas,” dijo McKoy. “Yo creo en estos hombres y mujeres jóvenes y sé que pueden superar su pasado y que pueden triunfar.”

“Graduarse es un acontecimiento importante para cada estudiante – uno hito que se obtiene a través de trabajo duro y dedicación. Nuestros estudiantes de la JJC han superado muchos obstáculos para llegar al día de la graduación. Muchos de estos estudiantes no estaban atendiendo la escuela o estaban a un nivel mucho más bajo del que tenían que estar cuando vinieron a la JJC. Hoy, estos hombres y mujeres jóvenes han obtenido el derecho de llamarse graduados,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman.

Todos los graduados han satisfecho todos los requisitos de graduación de secundaria fijados por el New Jersey Department of Education. La JJC coordina cada estudiante con el currículo de su distrito escolar para permitir que cada estudiante reciba un diploma de la autoridad educacional de donde vive cada vez que sea posible. Los estudiantes que recibieron sus diplomas hoy fueron asignados a NJTS, Juvenile Medium Security Facility o JMSF (Facilidad Juvenil de Seguridad Media), la Female Secure and Intake Facility (Facilidad de Seguridad y Admisión de Mujeres), y varias de las residencias en la comunidad de la JJC, programas de día y programas transicionales a través de todo el estado.

“La New Jersey Juvenile Justice Commission tiene un trabajo desafiante – cambiar las vidas turbulentas de jóvenes con problemas y proveerles las herramientas necesarias que necesitan para triunfar en la vida. Un diploma de secundaria o GED, no es solamente un pedazo de papel” dijo el Director Ejecutivo Brown. “Ya sea que estos graduados escojan continuar sus estudios a un nivel universitario, se enfoquen en entrenamiento técnico o profesional, o se preparen para un trabajo en el mercado, el diploma les provee a estos jóvenes con un sentido de realización y de estima propia que los va a ayudar toda la vida.”

Barbara Miller, co-presidenta de la New Jersey Association of County Youth Services Commission Administrators representando Sussex County, y Shelby Voorhees, Ocean County Youth Services Commission Administrator, presentaron a ocho graduados con premios reconociendo su progreso en las siguientes áreas: Matemáticas, Inglés, Estudios Sociales, Ciencia, Arte, Educación Técnica y de Carrera, Lenguas del Mundo, y Puntuación en el GED. Cada recipiente recibió $25.00 y un certificado de reconocimiento presentado por esa asociación.

La Oficina de Educación proveyó un programa apropiado y total específico a cada estudiante, mientras promoviendo las oportunidades para un crecimiento y desarrollo positivo. La meta del programa educacional de la JJC es preparar a los estudiantes para que continúen aprendiendo y prepararlos como fuerza de trabajo ofreciéndoles una variada gama de retos académicos y experiencias que satisfacen las necesidades de todos los estudiantes, incluyendo aquellos con necesidades especiales. Además de la parte de academia, la Oficina de Educación provee programas de estudio de Carrera y Técnicos, que prepara a los estudiantes para ocupaciones en alta pericia, alto salaries y de alta demanda. La JJC ofrece una variedad de programas: Ciencias Aplicadas de Horticultura, Arte Culinario con Certificación de Servir Seguro, Artes Gráficas, Plomeros y Aplicaciones de Computadora con varias certificaciones.

###