Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1 de Octubre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
New Jersey State Police
 - Coronel Rick Fuentes, Superintendente
Oficina de Información Pública:
Office of Public Affairs 609-882-2000
 Capt. Stephen Jones ext. 6513
 Lt. Brian Polite ext. 6514
 SFC Gregory Williams ext. 6515
 Tpr. I Jeffrey Flynn ext. 6516
 Tpr. Alina Gutierrez-Spies ext. 6531

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Policía Estatal arresta a un hombre buscado por atentar matar a un policía estatal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Newark, N.J. – Una extensiva investigación envolviendo la cooperación de agencias de implementación de leyes del área de tri-estados ha resultado en el arresto de Tarik Smith, 26, de Newark, N.J., cuyas autoridades lo estaban buscando después de que se alega estuvo envuelto en violentas confrontaciones con un guarda de seguridad armado en el Alamo Rental de autos y luego con un detective de la New Jersey State Police.

El Martes día 30 de Septiembre, a aproximadamente 6:00 a.m., la policía respondió a un reporte de un auto robado de Alamo Car Rental localizado en Rt. 1&9 en Newark, N.J. Después de la confrontación en el solar de parqueo de Alamo, donde el guarda disparó su arma, Tarik Smith, se alega, huyó del sitio en un plateado Monte Carlo, que fue descubierto por un detective de la State Police. El detective fue herido cuando el Monte Carlo chocó con su vehículo cuando éste intentó aprehender al sospechoso conductor. El detective de la State Police, que permanece hospitalizado, disparó su arma durante la confrontación. Smith, se alega, huyó y abandonó el auto en otra parte de Newark.

Smith fue localizado el Martes por la noche en un hospital en Harlem donde lo estaban tratando por una herida de arma de fuego. Smith ha sido cargado con atento de asesinato, asalto agravado, y posesión de un arma con propósito ilegal. Actualmente está detenido en New York pendiente la extradición a New Jersey. La libertad bajo fianza está puesta a $750, 000 con no opción del 10%.

El incidente se está investigando por el Equipo de Respuesta a un Tiroteo de la Oficina del Fiscal General (Attorney General’s Shooting Response Team). Los cargos en contra de Smith son solamente una acusación y él se supone inocente hasta que se pruebe culpable.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News