| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que dos hombres fueron acusados judicialmente por alegedamente conspirar entre sí de vender sellos falsos de Motor Vehcle en Newark. Otros dos hombres han admitido culpabilidad a independientemente vender falsos sellos de inspección.
El Division of Criminal Justice Corruption Bureau obtuvo hoy la acusación judicial de gran jurado del estado cargando a Johnnie Thompson Jr., 69, de Irvington, y a Wallace Williams, 63, de Newark, con conspiración en tercer grado y dos cargos en tercer grado de falsificación. Una encubierta investigación por el New Jersey State Police Official Corruption Bureau reveló que Thompson y Williams alegedamente operaron una empresa ilegal de producir falsos sellos de inspección de la Motor Vehicle de New Jersey y de venderlos juntos desde el auto de Thompson en Newark. Estos fueron arrestados el día 28 de Abril del 2014. Crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000.
Durante la investigación, la Policía Estatal identificó a otros dos hombres – independiente el uno del otro y de Thompson y Williams – que también vendían sellos de inspección falsos de motor vehicle en la misma vecindad como Thompson y Williams. David Artis, 51, de Newark y Dennis W. Mason, 51, de Newark fueron arrestados el mismo día que Thompson and Williams. Artis y Mason admitieron culpabilidad en Sept. 19 a falsificación en tercer grado ante el Juez de la Corte Superior Carolyn E. Wright en Essex County. El estado recomendará que sean sentenciados a un término de probación cada uno a condición de servir 364 días en la cárcel del condado. Se les ha programado la sentencia para Oct. 31.
En dos ocasiones durante la investigación, un detective encubierto de la State Police se alega compró un falso sello de inspección de motor vehicle de Thompson por $50 mientras Thompson estaba sentado en su Mercedes Benz plateado en West Alpine Street en Newark. Uno de los sellos fue comprado en Marzo 17del 2014 y el segundo fue comprador en Marzo 21. Subsecuentemente, en Abril 3, el detective encubierto se alega compró un falso sello de inspección de motor vehicle de Williams, quien estaba sentado en una silla cerca de la acera en West Alpine Street en frente donde Thompson estaba sentado en su auto aparcado. Williams se alega obtuvo un falso sello de Thompson y lo vendió al detective encubierto por $60.
Durante la investigación de Thompson y Williams, los policías estatales observaron que otros dos vehículos en la West Alpine Street ocupada por Artis y Mason, quienes independientemente estaban también vendiendo sellos falsos de inspección de motor vehicle a otros individuos. En el día que Thompson y Williams fueron arrestados, los investigadores se acercaron al vehículo de Mason y observaron los fraudulentos documentos de motor vehicle en plena vista en el vehículo. El vehículo fue inspeccionado y la policía confiscó 5 registraciones temporales de registración, 12 fraudulentos sellos de inspección en varias etapas de producción, y numerosas hojas de sellos de números cuadrados y otros materiales usados para producir documentos fraudulentos.
Al tiempo que los policías se acercaban a Thompson y Williams, estos notaron que el vehículo de Artis repentinamente se fue, después de estar en el área por un tiempo. El vehículo fue parado y los policías vieron sellos de números cuadrados en la consola. Después de que Artis consintió a la inspección de su vehículo, los policías confiscaron 9 sellos de inspección falsos y dos bolsas de sellos conteniendo sellos usados para producir los sellos de inspección.
La Delegada del Fiscal General Jane Khodarkovsky presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. Ella también aceptó la admisión de culpabilidad de Artis y Mason. La investigación fue conducida por miembros del State Police Official Corruption Bureau bajo la supervisión de Detective Sgt. Kenneth Lutz, Detective Sgt. David Lysek y Detective Sgt. Danyel Barnes. El Detective Patrick Squitieri, el Trooper Martin Halligan y el Trooper Thomas Donnelly asistieron en la investigación.
La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Gerald J. Council en Mercer County, quien asignó el caso a Essex County, donde se les mandará a los acusados que aparezcan en la corte a una fecha más tarde para ser procesados. La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
### |
