Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 3 de Octubre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:
Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos hombres que operaban un club de póker ilegal en Runnemede sentenciados a la cárcel por promover el juego ilegal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to Enlarge ImagespacerClick to Enlarge Image
spacer
Click to Enlarge ImagespacerClick to Enlarge ImagespacerClick to Enlarge ImagespacerClick to Enlarge Image
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que dos hombres fueron sentenciados a la cárcel por operar un póker club ilegal, conocido como Runnemede Social Club, en una tienda de Runnemede. Uno de los hombres también manejaba un sitio web ilegal.

Thomas Rand, 43, de Williamstown, fue sentenciado a 270 días en la cárcel a condición de 3 años de probación por el Juez de la Corte Superior Judge John T. Kelley en Camden County. Rand admitió culpabilidad en Agosto 8 a un cargo en tercer grado de promocionar el juego, admitiendo que él y su socio, Ryan Dion, 33, de Blackwood, manejaban el Runnemede Social Club como un club ilegal de juego dentro de una tienda en 707B East Clements Bridge Road. Dion admitió culpabilidad a promover el juego en Julio 18 y fue sentenciado hoy por el Juez Kelley a 364 días en la cárcel y tres años de probación.

Cuatro otros hombres que eran repartidores de cartas y cajeros en el club previamente admitieron culpabilidad a promover el juego ilegal. Fueron sentenciados 3 hoy por el Juez Kelley. Nicholas Gibbons, 26, de Stratford, y Gregory Henkel, 42, de Haddonfield, cada uno fue sentenciados a tres años de non-custodial probation, y John Bahn, 28, de Aldan, Pa., fue sentenciado a un año de non-custodial probation. El padre de Gibbons, August Gibbons, 63, de Stratford, está programado a ser sentenciado en Oct. 24. El estado recomendará que él sea sentenciado a hasta 364 días en la cárcel como una condición de término de probación.

Los Delgados del Fiscal General Pearl Minato y Valerie R. Butler procesaron a los acusados de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. Los cargos resultaron de una investigación encubierta por la New Jersey State Police Intelligence Section.

Los socios, Rand y Dion, se beneficiaron tomando una porción del dinero, o “rake,” del bote de cada mano de póker que se jugó en el Runnemede Social Club. El club estaba abierto los Martes, Jueves y Domingos por la noche hasta la madrugada, y seguía hasta tres Texas Hold’em, sin límites de juegos de póker cada vez. Rand también admitió que él manejaba un sitio web ilegal del que colectaba el 10 por ciento de cada apuesta perdida.

“Salones de juego entre bastidores no son bienvenidos en Nueva Jersey, donde estamos trabajando duro para eliminar cualquier empresa ilegal de juego que opera en la sombra fuera de la ley,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Esos que manejan empresas criminales pueden terminar detrás de las barras como estos dos”

“Lo único saludable del club de salud que estos hombres manejaban fueron las ganancias,” dijo el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “En la noche de la redada de este club ilegal de póker en Marzo del 2014, los detectives confiscaron aproximadamente $26,000 de los operadores y jugadores.”

“Estos tres individuos apostaron en contra de la ley y perdieron,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Negocios ilegítimos no hacen nada para mejorar las comunidades de Nueva Jersey, y continuaremos juntos con otras agencias para arrancar de raíz aquellos que se empeñan en operaciones ilegales.”

El escaparate del Runnemede Social Club tenía un anuncio que decía “Curves,” pero dentro había tres mesas regulares de jugar al póker, una “jaula de dinero en efectivo” donde las fichas del póker se compraban, y sofás alrededor de una TV de pantalla plana. Desde Diciembre del 2013 a través de Marzo, un detective encubierto de la State Police pudo obtener acceso al club como un jugador de póker y observar la operación. El detective encubierto participó en varios juegos de póker durante ese periodo de tiempo.

El detective encubierto observó a todos los acusados en el club del juego, incluyendo a Rand y Dion, que tenían grandes rollos de efectivo y rutinariamente intercambian el dinero de la “jaula” con los jugadores. Henkel también trabajó en la jaula, y August y Nicholas Gibbons fueron repartidores de cartas, junto con Bahn.

Después que Rand se hizo familiar con el detective encubierto, Rand lo invitó a que hiciera una cuenta de $1,500 para poder apostar en deportes profesionales y de universidades en su sitio web de juego ilegal. El detective encubierto le pagó a Rand $1,000 en efectivo, y Rand le extendió $500 en crédito. Rand le proveyó su número de cuenta de banco para que el detective encubierto pudiera acordar con Rand en línea para transferir el dinero a la cuenta. El detective encubierto puso varias apuestas en el sitio web y liquidó sus pérdidas con Rand.

Los acusados fueron cargados por la New Jersey State Police y la Division of Criminal Justice en Marzo del 2014.

El Detective Sgt. David J. Feldstein y Capt. Matthew Lubertazzi condujeron la investigación con el detective encubierto de la New Jersey State Police Intelligence Section. El Delgado Jefe de Detectives Daniel O’Brien y los Delgados del Fiscal General Minato y Butler trataron el caso de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News