La directiva avanza varias iniciativas importantes y legislación lanzada y convertidas en ley por la firma del Gobernador Chris Christie. Varias secciones reforzarán las investigaciones y prosecuciones enfocándose en los traficantes de heroína y aquellos que se benefician de la desviación de píldoras para el dolor en el mercado negro, incluyendo doctores y farmacéuticos corruptos. Mientras tanto, otras secciones ayudarán a rastrear y prevenir sobredosis y apoyar el programa de la Corte de Drogas de Nueva Jersey para que individuos adictos sean tratados en vez de mandados a la prisión cuando tratamiento ofrece una mejor oportunidad para desviar a los ofensores de una vida de crimen.

“Con cientos de vidas de jóvenes perdidas y destruidas cada año en Nueva Jersey como resultado de la adicción a la heroína y a los opioides recetados, no escatimaremos esfuerzos para tratar a esta crisis,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Este es un complicado y desafiante problema, y demanda el abordo multidisciplinario reflejado en esta directiva. El Gobernador Christie ha respondido proactivamente en implementar legislación y programas para confrontar esta crisis, y es en este marco en el que hemos movilizado a los implementadores de la ley para atacarla en todos los frentes.”

“Nueva Jersey tiene leyes de drogas muy severas que imponen multas muy altas a aquellos que trafican heroína y píldoras recetadas del dolor, y hace responsable a los traficantes de drogas si causan una sobredosis mortal,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Al mismo tiempo, nuestras leyes compasionadamente buscan salvar y redimir a los individuos adictos, otorgando inmunidad de ser procesados a los usuarios que pueden llamar al 911 durante una sobredosis, y proveen tratamiento mandatario de drogas a ciertos ofensores criminales a través de la Corte de Drogas. Esta directiva busca maximizar nuestra efectividad en ser ambos firmes y compasionados.”

La directiva –presentada hoy a todos los jefes de policía, procuradores y sheriffs de condados – incluye 6 secciones mandando los siguientes programas, acciones y requisitos, entre otros:

1. Entrenamiento nuevo y requisitos por todo el estado para asegurar que los oficiales que responden a una sobredosis entienden su responsabilidad bajo el “Overdose Prevention Act” (Acta de Prevención de Sobredosis), firmada en ley por el Gobernador Christie en Mayo 2 del 2013, y llevarla a cabo con la supervisión del procurador del condado. El Overdose Prevention Act dice que aquellos que, de buena fe, buscan asistencia médica para una víctima de sobredosis no serán arrestados o procesados en un cargo de uso o simplemente de posesión de drogas ilegales. Esta inmunidad también se aplica a la persona que está sufriendo de sobredosis.

2. Reporte mandatario cada vez que se inyecte nasalmente el antídoto de opioides Narcan para revertir una sobredosis, y que esta data crítica se recoja y se analice para responder a la crisis de opioides en New Jersey. Un programa piloto con mucho éxito de los condados de Ocean y Monmouth de equipar a los oficiales de policía para administrar Narcan fue ampliado por todo el estado por el Gobernador Christie en Junio.

3. Desarrollar estándares uniformes y entrenamiento para asegurar que sobredosis de drogas son apropiadamente investigadas y cuando apropiado, cargar a los traficantes de drogas criminalmente si una muerte es causada por las drogas que estos distribuyeron, bajo la ley de Nueva Jersey de responsabilidad por muerte causada por drogas.

4. Nuevos mandatos para asegurar que la policía y los procuradores coordinan y comparten información con el nuevo Prescription Fraud Investigation Strike Team o PFIST (Equipo de Investigación de Ataque al Fraude de Recetas) – compuesto de detectives y abogados en la Division of Criminal Justice –que encabezará investigaciones y prosecuciones de los profesionales de salud que ilícitamente proveen recetas de peligrosos opioides por ganancias.

5. Aumentar las multas a los traficantes de drogas que venden ultra-peligrosas mezclas de opioides, como heroína y fentanilo, o que venden heroína y opioides recetados. Las multas aumentadas serán implementadas a través de la revisión de las “Brimage Guidelines” del Fiscal General que encauzarán discreción de prosecución negociando las admisiones de culpabilidad de ofensas de drogas que llevan términos mandatarios mínimos de prisión. Estos ofensores se enfrentarán de 12 a 18 meses adicionales inelegibles de libertad condicional por crímenes en primer grado, y 6 a 9 meses adicionales inelegibles de libertad condicional por crímenes en segundo grado, más allá del mínimo mandatario estipulado actualmente en las Brimage Guidelines por las varias ofensas bajo el Comprehensive Drug Reform Act (Acta de Reforma Integral de Drogas).

6. Requisitos nuevos y nuevo material de información para asegurar a los procuradores que tomen un papel activo para identificar a los ofensores que son candidatos apropiados para el nacionalmente aclamado Drug Court Program de Nueva Jersey, en el que los jueces – bajo una ampliación firmada en ley por el Gobernador Christie en el 2012 – pueden mandar a adictos que no son violentos ofensores a que participen en un programa de tratamiento de drogas supervisado por la corte, ya quieran tratamiento o no. Los procuradores deben pedir tal probatoria especial para cualquier acusado elegible, a no ser que el acusado sea un peligro a la comunidad y las preocupaciones de seguridad no puedan ser tratadas adecuadamente a través de las condiciones de probatoria impuestas por la corte.

La directiva está adjunta a este comunicado de prensa y se puede ver (en inglés) en www.njpublicsafety.com.

El Fiscal General Interino Hoffman comendó al Asistente del Fiscal General Ron Susswein por su trabajo en la redacción de esta nueva directiva.

###