John A. Brishcar, 58, de Front Royal, Virginia, fue acusado ayer por un gran jurado del estado de un cargo en segundo grado de robo por decepción. El cargo se deriva de una investigación por el Division of Criminal Justice Corruption Bureau, que resultó en referir el caso a la Pension Fraud & Abuse Unit en la División de Pensiones de New Jersey.

Brishcar formalmente fue empleado de una escuela básica media como maestro de ciencia por la Piscataway Board of Education. En el 2003, él remitió una aplicación por retiro de discapacidad diciendo que él estaba incapacitado para seguir trabajando como maestro debido a “prolongado estrés y crónico dolor de espaldas.” La aplicación fue aprobada en el 2004, con una fecha efectiva de Sept. 1 del 2003, basado en expedientes médicos remitidos por Brishcar y una examinación médica independiente. Desde su retiro de discapacidad, Brishcar ha recibido pagos mensuales de discapacidad del State of New Jersey en un total de $245,130.

La investigación del estado empezó cuando la New Jersey Division of Pensions and Benefits recientemente descubrió que Brishcar había estado trabajando de jornada completa como maestro en Virginia mientras estaba colectando sus pagos de pensión de discapacidad. Se alega que Brishcar empezó como maestro suplente en West Virginia antes de su aplicación por los beneficios de discapacidad de New Jersey, trabajando 105 días durante el año escolar 2003-2004. Él continuó como maestro suplente hasta Septiembre del 2005, cuando aceptó una posición de maestro de jornada completa en Virginia, la cual continúa teniendo. Se alega que escondiendo su empleo, Brischar fraudulentamente colectó pagos de pensión de discapacidad del State of New Jersey que él no tenía el derecho de recibir.

“Cargamos que este maestro fraudulentamente y egoisticamente colectó cientos de miles de dólares de discapacidad en pagos de pensión en lo alto de su completo salario,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Por cualquiera – mucho menos un maestro –involucrase en esta alegada conducta, que seca los bienes necesitados para pagar pensiones legítimas, es no tener conciencia.”

“Continuaremos trabajando juntamente con la Division of Pensions and Benefits para proteger los fondos de pensiones del estado para prevenir este tipo de fraude, el cual es muy costoso, como este caso ilustra,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos que cualquiera con información acerca de fraude de pensión se ponga en contacto con nosotros confidencialmente para hacer aquellos que se involucran en esto responsables.”

La Delegada del Fiscal General Mallory Shanahan presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El caso fue investigado por la Division of Criminal Justice por el Detective Matthew Burd y el Detective Kiersten Pentony. El Fiscal General Interino Hoffman le dio las gracias a la Pension Fraud & Abuse Unit de la Division of Pensions por referirlo.

Un cargo en segundo grado lleva una sentencia de 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000. La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Gerald J. Council en Mercer County, donde Brishcar será mandado que aparezca en la corte a una fecha más tarde para ser procesado.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ofrece una línea de teléfono gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público reporte corrupción, crimen financiero u otras actividades ilegales. El público también puede ir al sitio web de la Division of Criminal Justice a www.njdcj.org para reportar sospechosas actividades. Toda la información recibida por la Division of Criminal Justice por teléfono o por el sitio web se mantendrá confidencial.

###