Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 19 de Noviembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791

Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Trenton convicto de traficar ilegalmente una pistola semiautomática durante una investigación encubierta por la Policía Estatal de Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Trenton ha sido convicto por un jurado por ilegalmente vender una pistola semiautomática durante una investigación encubierta de la New Jersey State Police.

Darryl Spears, 25, de Trenton, fue convicto ayer por un jurado en Mercer County después de cuatro días de juicio ante el Juez de la Corte Superior Andrew J. Smithson. Spears fue convicto de todos los cargos en contra de él en una acusación judicial en Junio 19 del 2013 que lo acusaba de posesión ilegal de un arma de fuego y de posesión de un arma de fuego por un criminal – ambas ofensas en segundo grado – así como en cuarto grado de disposición ilegal de un arma de fuego. El estado presentó testimonio y evidencia en el juicio en Agosto 29 del 2012, que durante una encubierta investigación en curso por la New Jersey State Police, Spears ilegalmente vendió una pistola semiautomática de 9mm por $500 en Ward Street en Trenton.

Los cargos de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, incluyendo un periodo mandatario sin la posibilidad de libertad condicional de 5 años en el cargo de posesión de un arma de fuego por un convicto. Spears tenía una convicción previa de asalto agravado y es elegible para un término extendido de sentencia, el cual el estado pedirá.

La Delegada del Fiscal General Mary P. Murphy trató el caso por el Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. La sentencia ha sido programada para Enero 23 del 2015.

El Detective Sgt. Jeffrey Gauthier fue el líder detective de la New Jersey State Police Weapons Trafficking South Unit, bajo la supervisión del Teniente Eric Barlow. La Delegada del Fiscal General Cassandra Serentino presentó el caso al gran jurado del estado, y el Delgado del Fiscal General Erik Daab, quién es Jefe del Buró de Gangas y Crimen Organizado (Gangs & Organized Crime Bureau), asistió en la prosecución.

Spears estaba entre más de 65 acusados judicialmente en el 2013 por la Division of Criminal Justice en conexión con casi 100 armas de fuego ilegales. Estas acusaciones fueron el resultado de una iniciativa en curso por todo el estado lanzada por la Oficina del Fiscal General en el 2012, en la que la Division of Criminal Justice y la State Police están agresivamente enfocándose en violencia con armas a través de estratégicas investigaciones para confiscar las armas existentes en áreas violentas, parando el tráfico de armas a esos lugares, y vigorosamente procesando a criminales envueltos en la venta y posesión ilegal de armas de fuego.

Además de la iniciativa a nivel estatal, la Oficina del Fiscal General se ha concentrado en violencia de armas en Trenton a través de una estrategia doble. En Agosto 15 del 2013, el Fiscal General Interino Hoffman anunció la implementación en Trenton y Mercer County de TIDE-TAG (Targeted Integrated Deployment Effort - TAG Targeted Anti-Gun), una estrategia liderada por la State Police, Trenton Police y Mercer County Prosecutor’s Office que desplegó más policías estatales y otros implementadores de la ley bajo TIDE (Esfuerzo de Enfoque Integrado de Despliego) para suprimir tiroteos en las vecindades más violentas de Trenton, mientras enfocándose en arrestar y vigorosamente procesar a miembros de gangas, repetidos ofensores y traficantes de drogas que llevan armas de fuego en público. Bajo TAG (Enfoque Contra Armas), que se aplica por todo el condado, el Fiscal General ha mandado que los procuradores no ofrezcan acuerdos de admisión de culpabilidad que no tengan un mínimo de 3 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional a un ofensor “tagged” cargado con la posesión ilegal de un arma de fuego. La Mercer County Prosecutor’s Office ha cargado a 246 acusados bajo la iniciativa TAG.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News