| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Burlington County, N.J., fue arrestado el año pasado en el Cherry Hill Mall con 3 kilogramos de cocaína fue sentenciado a la prisión del estado hoy por su papel en una red internacional que usó el U.S. Mail (correo de EE UU) y otros sistemas de servicios de reparto para mandar múltiples kilogramos de cocaína desde California a New Jersey.
James C. McBride, 41, de Mount Laurel, fue sentenciado a 16 años en la prisión del estado, incluyendo 8 años sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden County. McBride admitió culpabilidad el día 20 de Octubre a posesión de cocaína en primer grado con intención de distribuirla. La Delegada del Fiscal General Julia S. Glass procesó el caso y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.
McBride fue arrestado por la policía estatal y agentes de la U.S. Drug Enforcement Administration en Marzo 15 del 2013, en un solar de parqueo de la Cherry Hill Mall después de tomar una caja conteniendo 3 kilogramos de cocaína de otro alegado miembro de la red. Él fue acusado judicialmente en Enero 10 del 2014, junto con 14 otros alegados miembros de la red, incluyendo los alegados líderes, la estrella musical Jamaicana Andrew K. Davis, 36, de Kingston, Jamaica (previamente de Swedesboro, N.J.), que graba bajo el nombre de “Flippa Mafia,” y su hermano, Kemar Davis, 24, de Hollywood, Calif. (previamente de Margate, Fla.).
La acusación judicial fue el resultado de la “Operation Next Day Air,” una investigación de múltiples agencias lideradas por la New Jersey State Police, la U.S. Drug Enforcement Administration y la Division of Criminal Justice. En el curso de la investigación, los detectives recobraron más de 26 kilogramos de cocaína, de un valor aproximado de $780,000, dos pistolas, y más de $500,000 en efectivo.
“La evidencia confiscada en este caso demuestra el volumen de cocaína que se está vendiendo en New Jersey por estos traficantes de drogas, incluyendo McBride,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Enfocándonos en los cabecillas y otros individuos claves en estas redes mayores de proveedores es la mejor manera de dar un golpe a la fuente donde estas drogas se originan las cuales están arruinando las vidas y destrozando las comunidades de Nueva Jersey.”
“Nuestra tradicional colaboración con las agencias federales, incluyendo la DEA, asegura que cada vez que descubrimos un sindicato de drogas nacional o incluso transnacional, como este, nuestro alcance en lo bastante amplio para poder investigar y procesar a todos los responsables,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Información compartida y colaboración es uno de los mejores medios de aprovecharnos de los recursos de implementación de la ley y de parar a los proveedores de drogas que son la fuente del problema de drogas de Nueva Jersey.”
“Hay que estar bien coordinados para parar que la gente mande drogas y artículos peligrosos a través del sistema de correos y servicios de paquetes como los parcel services. Los resultados de nuestra investigación son el testamento de la unida cooperación de todos los participantes en la Operation Next Day Air,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police.
Carl J. Kotowski, Agente Especial Encargado de la Administración de las Leyes de Implementación de Drogas, dijo “Una larga sentencia de prisión como esta manda un mensaje claro que traficar narcóticos ilegales no se tolerará. Esta investigación subraya que los bordes internacionales no pararán a los implementadores de la ley de perseguir a aquellos que quebrantan la ley.”
La investigación se enfocó en las grandes cantidades de cocaína que la red mandaba por correo de servicios de paquetes a Nueva Jersey para distribución general a otros traficantes y proveedores de drogas. Andrew Davis, se alega, encabezó las actividades de tráfico de drogas desde varios lugares en Jamaica, California y Nueva Jersey, junto con su hermano Kemar.
La investigación empezó en Marzo del 2011, cuando detectives y agentes de la Camden High-Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA) Task Force y la Burlington County Prosecutor’s Office confiscaron dos paquetes de una facilidad de correo en Marlton, N.J., la cual, se alega, estaba destinada para que fuera recibida por Andrew Davis y la coacusada Marsha G. Bernard, 33, de Cherry Hill. Cada paquete contenía 4 kilogramos de cocaína.
En Diciembre del 2012, Andrew y Kemar Davis viajaron a Jamaica. Andrew permaneció en Jamaica, pero se alega que continuó controlando las actividades de la red dirigiendo a Kemar y otros. Kemar retornó a los EE UU., y revisaba los correos de las cantidades de cocaína desde California a Nueva Jersey. Bernard y otros acusados se alega recibían las drogas y las distribuían a los traficantes en Nueva Jersey, bajo la dirección de los hermanos Davis. Bernard se alega manejaba las ganancias de las drogas, mandándolas a Andrew Davis en Jamaica y a Kemar Davis en California.
Cuando McBride fue arrestado en Marzo del 2013, él estaba teniendo un mitin con la coacusada Sidonie McLeod, 29, de Cherry Hill, quien se alega entregó los 3 kilogramos of cocaína. Ella también fue arrestada al mismo tiempo.
Andrew y Kemar Davis se enfrentan con cargos pendientes incluyendo un cargo en primer grado de liderar una red de tráfico de drogas, que lleva una sentencia de 25 años a cadena perpetua en la cárcel. Las acusaciones judiciales están pendientes en contra de la mayoría de los otros acusados, que se enfrentan con cargos en primer grado de conspiración de distribuir cocaína y de lavado de dinero, que lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión. La acusación judicial es solamente una acusación y los restantes individuos son inocentes hasta que se prueben culpables.
El Fiscal General Interino Hoffman les dio las gracias a las participantes agencias en la Operation Next Day Air junto con la New Jersey State Police, DEA y la Division of Criminal Justice:
- U.S. Marshals Service
- U.S. Postal Inspection Service
- Cumberland County Prosecutor’s Office
- Gloucester County Prosecutor’s Office
- Burlington County Prosecutor’s Office
- Cherry Hill Police Department
- Los Angeles Police Department
- U.S. Attorney’s Office for the District of New Jersey, Camden Office
La Delegada del Fiscal General Glass presentó el caso al gran jurado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El Detective Sgt. Erik Hoffman de la New Jersey State Police Crime Suppression South Unit fue el agente líder del caso en la investigación.
### |
