TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que la Division of Criminal Justice ha obtenido una acusación judicial cargando a 7 alegados miembros de una red de drogas de conspiración de operar una fábrica de heroína dentro de dos apartamentos en Paterson. La acusación judicial se deriva de una investigación por la New Jersey State Police, que terminó en los arrestos de 6 de los acusados el día 29 de Marzo del 2014.
El día del arresto, los policías estatales, liderados por detectives de la Unidad del Norte de Tráfico de Drogas de la Policía Estatal (State Police Drug Trafficking North Unit), inspeccionaron dos apartamentos en Paterson donde los acusados se alega estaban operando una fábrica de heroína, así como 3 vehículos usados por los acusados para transportar los narcóticos. Como resultado de las inspecciones, la State Police confiscó aproximadamente una libra de heroína y dos pistolas ilegales, una de las cuales la habían robado.
“La heroína y las pistolas confiscadas en este caso demuestran el grave peligro que estos alegados traficantes de drogas representan,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Heroína y armas de fuego ilegales son las mellizas plagas que están azotando a nuestras comunidades con adicción, sobredosis y violencia relacionada con las drogas.”
“A través de este excelente trabajo, la State Police trajo un caso firme de conspiración y confiscaron bastante heroína y parafernalia relacionada a la fabricación de la heroína para poder cargar a los coconspiradores con cargos en primero y segundo grado de ofensas de drogas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Por sus conductas estos acusados ahora se enfrentan con largo tiempo de prisión.”
“Esta fue una investigación superior encabezada por nuestra Drug Trafficking North Unit,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Estas acusaciones judiciales mandan un mensaje fuerte y positivo a nuestras comunidades que continuaremos erradicando estas operaciones y procesándolas con la mayor fuerza de la ley.”
El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau obtuvo una acusación judicial de 15 cargos de gran jurado el Viernes, Nov. 21, cargando a los siguientes 7 individuos como está indicado:
- Manuel E. Perez-Guerrero, 27, de Paterson. Conspiración (segundo grado), Mantener una Facilidad de Producción de Heroína (primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (primero y segundo grado), Posesión Ilegal de un Arma de Fuego (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Cometiendo una Ofensa de Drogas (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Robada (tercer grado), Posesión de Heroína (tercer grado), Lavado de Dinero (tercer grado), and Ofensas Adicionales de Drogas y Armas (cuarto grado).
- José Romero-Rivera, 41, de Paterson (alias Luis Manuel Tejeda Chalas). Conspiración (segundo grado), Mantener una Facilidad de Producción de Heroína (primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (primer grado), Posesión Ilegal de un Arma de Fuego (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Cometiendo una Ofensa de Drogas (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Robada (tercer grado), Posesión de Heroína (tercer grado), Posesión de un Arma de Fuego por un Convicto (segundo grado), y Ofensas Adicionales de Drogas y Armas (cuarto grado).
- Franklin Mejía, 43, de Paterson. Conspiración (segundo grado), Mantener una Facilidad de Producción de Heroína (primer grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (primer grado), Posesión Ilegal de un Arma de Fuego (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Cometiendo una Ofensa de Drogas (2 cargos, segundo grado), Posesión de un Arma de Fuego Robada (tercer grado), Posesión de Heroína (tercer grado), y Ofensas Adicionales de Drogas y Armas (cuarto grado).
- Juan E. Pérez-Guerrero, 22, de Paterson, (hermano de Manuel). Conspiración (segundo grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (segundo grado), Posesión de Heroína (tercer grado), and Posesión de Parafernalia de Drogas con Intención de Distribución (cuarto grado).
- Lakey S. Guerra-Pujols, 29, de Oakfield, N.Y. Conspiración (segundo grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (segundo grado), Posesión de Heroína (tercer grado), y Posesión de Parafernalia de Drogas con Intención de Distribución (cuarto grado).
- Alexsander Padro, 23, de Lawrence, Mass. Conspiración (segundo grado), Posesión de Heroína con Intención de Distribución (segundo grado), Posesión de Heroína (tercer grado), and Posesión de Parafernalia de Drogas con Intención de Distribución (cuarto grado).
- Rosaline Engracia Ulloa, 23, de Paterson (esposa de Manuel Pérez-Guerrero). Conspiración (segundo grado), Lavado de Dinero (tercer grado), Posesión de Parafernalia de Drogas con Intención de Distribución (cuarto grado), y Posesión de Balas de Puntas Huecas (cuarto grado).
El Delegado del Fiscal General Jamie Picard presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El Detective Sgt. Vittorio Flora fue el detective líder de parte de la New Jersey State Police Drug Trafficking North Unit. La Oficina del Passaic County Sheriff asistió en hacer los arrestos y condujo las inspecciones.
Los 6 varones acusados fueron arrestados en Marzo 29 del 2014, cuando los detectives de la State Police condujeron las inspecciones de las alegadas fábricas de heroína y los 3 vehículos usados por los acusados. En el apartamento de Romero-Rivera en el bloque 200 de la Spring Street en Paterson, confiscaron casi 5 onzas de heroína y numerosos artículos de parafernalia usada para fabricar heroína, incluyendo trituradores, máscaras, dobleces de cera y envoltorios de kilogramos vacíos. La heroína estaba empaquetada en 146 ladrillos. Cada ladrillo es un bulto de aproximadamente 50 dosis de dobleces de cera de heroína empaquetada para distribución. También confiscadas en el lugar una pistola robada semiautomática de .45-calibre Ruger, una pistola cargada de tambor de .45-calibre, y un silenciador para la pistola.
Cuando los detectives inspeccionaron el apartamento de Manuel Pérez-Guerrero en el primer bloque de la 18th Avenue en Paterson, estos confiscaron $16,841 en efectivo y numerosos artículos usados para fabricar heroína, incluyendo una presa de un kilo, sellos, una balanza y agentes de corte. Las ventanas del apartamento estaban cubiertas con bolsas de plástico negras una cosa común de las fábricas de heroína para que la policía no los detecte. Los detectives encontraron una pistola de .40-calibre Glock e ilegales balas de puntas huecas.
Dos de los vehículos que fueron inspeccionados tenían ocultos compartimentos que se abrían electrónicamente. Los Detectives confiscaron más de 5 onzas de heroína de un compartimento oculto en un Nissan Quest usado por los acusados, junto con un Taurus .38-caliber revolver y cuatro balas de puntas huecas. Confiscaron 160 ladrillos de heroína y una caja de balas de un compartimiento en un Ford Explorer, el cual Manuel Pérez-Guerrero estaba manejando cuando fue parado por los detectives en Hackensack y arrestado. Guerra-Pujols era un pasajero en el auto a ese tiempo.
Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años de prisión. Crímenes en primer grado de posesión con intento de distribución llevan una multa de hasta $500,000, mientras que mantener una facilidad de producción de heroína lleva una multa de hasta $750,000. Crímenes de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años de prisión y una multa de hasta $150,000. El cargo de posesión de un arma de fuego por un convicto lleva una mandataria sentencia de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional, mientras que la posesión ilegal de una pistola lleva un periodo mandatario sin la posibilidad de libertad condicional igual a un tercio o una mitad de la sentencia impuesta o 3 ½ años, o lo que sea mayor. Crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años de prisión y una multa de hasta $15,000, mientras que crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión y una multa de 10,000.
Las acusaciones judiciales son meramente acusaciones, y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. La acusación judicial fue presentada el Viernes, Nov. 21, a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Bergen County, donde los acusados serán procesados a una fecha más tarde.
### |
