Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 26 de Noviembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791

Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Policía Estatal de New Jersey desbarata un alegado complot de una mujer de Pennsylvania de emplear a un sicario para matar al exnovio de su hija y otros dos en Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que una mujer de Pennsylvania fue arrestada anoche en cargos de que ella intentó emplear a un sicario para que matara el exnovio de su hija en Nueva Jersey y otras dos personas íntimas con este. La New Jersey State Police desbarató el complot del contrato de asesinato, el cual, se alega, se había planeado como un acto de venganza porque ella dijo que el abuso del novio causó que su hija perdiera los mellizos con los que estaba embarazada unos años atrás.

Denise Marie Nagrodski, 52, de Easton, Pa., fue arrestada alrededor de las 7:30 p.m. en la Route 22 en New Jersey cuando estaba saliendo del Phillipsburg Mall, donde se encontró con un detective encubierto del State Police Violent Organized Crime Control South Bureau, quién ella creía, se alega, iba a llevar a cabo los asesinatos. Ella le entregó al detective fotos de las presuntas víctimas, le dibujó un mapa de la casa donde todas las victimas viven en Bound Brook, N.J., y le pagó $500, lo cual supuestamente era el balance de los $1,000 que ésta acordó a pagarle. Ella le había pagado otros $500 en un mitin previo en el mall en Nov. 21. Ambos mítines fueron secretamente grabados. Nagrodski está en la cárcel de Warren County Jail con una libertad bajo fianza puesta a $2 millones en efectivo solamente. El New Jersey State Police Counter Terrorism Bureau fue asistido en la investigación por la New York City Police Department Intelligence Division y la Pennsylvania State Police. El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau también asistió y procesará el caso.

NYPD Intelligence alertó a la New Jersey State Police en Octubre que Nagrodski quería emplear a un sicario. El Detective de la State Police pretendió que era un sicario, y en Nov. 21, Nagrodski se encontró con él en el mall y se alega que describió su complot. Ella, se alega, le dijo que matara, no solamente el exnovio de la hija sino también la hermana de éste y el novio de la hermana. Le dijo que a la hermana y al novio le disparara dos veces en la frente: “uno por cada mellizo.” Ultimamente, ella acordó a que les machacara las cabezas de las víctimas en vez, y que prendiera fuego a la casa, porque no le podía proveer un arma. En consideración al exnovio de la hija, se alega que le dijo al detective que lo “quemara vivo” y que le hiciera saber que ella era la responsable. Antes de que saliera del auto del detective después del primer mitin, él dijo, “Una vez que salga del auto, esto se hará.” Y ella replicó: “Necesito que lo haga.”

“Nagrodski pensó que había tomado todos los pasos necesarios para llevar a cabo su venganza personal de asesinato, planeando horrible violencia no solamente en contra del exnovio de su hija sino también en contra de las personas unidas a éste,” dijo el Fiscal General Hoffman. “Afortunadamente, la New Jersey State Police trabajó rápidamente y eficazmente para exponer el complot y prevenir que los asesinatos se llevaran a cabo.”

“Nuestro detective encubierto como un sicario interrumpió el horroroso complot de asesinato y de quemar a tres personas. Trabajando con la NYPD y la Pennsylvania State Police, pudimos parar otro contrato de asesinato,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police.

“Nagrodski no tenía mucho dinero, pero ciertamente tenía mucha determinación para tomar venganza del hombre que ella creía le había quitado los nietos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “La State Police desarmó una situación explosiva y probablemente previno múltiples muertes. La procesaremos por los tres atentados de asesinato.”

Nagrodski fue cargada con tres crímenes en primer grado de conspiración de asesinato, tres cargos en primer grado de intento de cometer asesinato, un cargo en segundo grado de conspiración de cometer incendio provocado agravado, y un cargo en cuarto grado de manipular o fabricar evidencia física.

La investigación fue conducida por el Detective Gerard Tibbs de la New Jersey State Police Counter Terrorism Bureau. El caso fue asignado para prosecución a los Delegados del Fiscal General Michael A. Klein y Brandy Malfitano del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión de la Delegada del Fiscal General Annmarie Taggart, quién es la Jefe Delegada del Buró y la Delegada del Fiscal General Lauren Scarpa Yfantis, quién es la Jefa del Buró.

Cada uno de los cargos en primer grado lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado incluyendo una sentencia mandataria sin posibilidad de libertad condicional a un periodo igual al 85 por ciento de la sentencia impuesta. La acusada se encontrará con posibles sentencias consecutivas porque hay múltiples víctimas. Los cargos en primer grado llevan una multa criminal de hasta $200,000. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa de hasta $10,000.

Los cargos son solamente una acusación y la acusada es inocente hasta que se pruebe culpable. Porque los cargos son de acusación judicial, serán presentados a un gran jurado del estado para posible proceso.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News