Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Diciembre del 2014 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Prensa:
Zach Hosseini
609-292-4791

Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Más de $1.2 millones galardonados por la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras para combatir conducir embriagado durante la temporada de fiestas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras (Division of Highway Traffic Safety o DHTS) hoy anunció que más de $1.2 millones serán galardonados a agencias de implementación de la ley por toda Nueva Jersey para combatir conductores embriagados y afectados por otras substancias durante la campaña anual “Conduce Sobrio o Será Multado” (“Drive Sober or Get Pulled Over”), que dura desde Diciembre 5 a través de Enero 2.

El Director Interino de la DHTS Gary Poedubicky dijo que 165 departamentos de policía recibirán subvenciones de $7,500 cada una para pagar por patrullas extras y puntos de chequeo de sobriedad de alta visibilidad por todo el estado. Aproximadamente 200 agencias más se esperan que participen aunque no reciban fondos. Durante la campaña del año pasado, 144 departamentos recibieron subvenciones.

“Mucha gente estarán manejando durante esta ajetreada temporada de fiestas, disfrutando de las festividades, y queremos que todos estén salvos en las carreteras,” dijo Poedubicky. “Esta es la razón por la cual estamos reforzando a los implementadores de la ley para atrapar y arrestar a los conductores ebrios. Si lo paramos y usted está ebrio, lo arrestaremos. No avisos. No excusas.”

En New Jersey, una persona es culpable de conducir ebria si él o ella operan un motor con un nivel de Concentración de Alcohol en la Sangre (Blood Alcohol Concentration o BAC) de .08 por ciento o más. Aunque la ley dice que el nivel es de .08 por ciento de BAC, usted puede ser convicto de manejar mientras estaba intoxicado por alcohol incluso cuando su BAC esté bajo el 0.08 por ciento. Consumiendo incluso pequeñas cantidades de alcohol entorpece los sentidos, disminuye el tiempo de reaccionar, enfusca el juicio, la visión y el nivel de alerta. Si usted consume cualquier cantidad de alcohol y su manejo está impactado negativamente, usted puede ser convicto de manejar embriagado.

Poedubicky dijo que las multas por un primer arresto por conducir embriagado o DWI incluye una multa de hasta $500 y la suspensión de la licencia de conducir por un año. Los violadores pueden esperar un aumento en sus pólizas de seguro de varios miles de dólares.

La campaña “Drive Sober or Get Pulled Over” tiene un ámbito por toda la nación porque conducir ebrio afecta a los 50 estados. Las estadísticas son sombrías: en los Estados Unidos en Diciembre del 2012, 830 personas perdieron la vida en choques envolviendo por lo menos un conductor u operador de motocicleta con una BAC de .08 o más alta; 26 de esas muertes ocurrieron el día de Navidad. En un promedio, un tercio de (31%) de todas las muertes por accidentes de choques en América envuelven manejar ebrio. Pero en el día de Navidad del 2012, el porcentaje aumentó al 36 por ciento.

“Conducir embriagado no es un crimen que no tiene víctimas. Usted puede matarse o matar a otro y enfrentarse con multas severas,” dijo Poedubicky. “No debe estimar que necesita mucho alcohol para llegar al nivel. Así que el mejor abordo es conducir sobrio. Si planea beber en una fiesta, bar, o restaurante, deje que otra persona maneje – un amigo sobrio, tome un taxi o transportación pública.”

En el invierno del 2013, la campaña de las fiestas en New Jersey terminó con 1,575 arrestos de Driving While Intoxicated. Además, las agencias de policía que participaron dieron tickets de excesiva velocidad a 4,728 y tickets por no llevar el cinturón de seguridad a 3,269, y más de 2,043 fugitivos fueron aprehendidos durante la movilización.

La Division of Highway Traffic Safety ofrece el siguiente aviso para asegurar una temporada de viaje de fiestas para aquellos que deciden beber alcohol:

  • Tome transportación pública, un taxi o pregunte a un amigo sobrio que lo lleve a casa.

  • Pase la noche en el sitio de fiesta en vez de detrás del volante.

  • Reporte conductores intoxicados a la policía. En New Jersey, los conductores pueden marcar el #77 para reportar a un conductor agresivo o embriagado.

  • Siempre abróchese el cinturón de seguridad sin tener en cuenta donde está sentado en el vehículo.

  • Si está intoxicado y está viajando a pié, la major manera de llegar a la casa es tomar un taxi o decirle a un amigo sobrio que lo lleve a la casa en frente de su umbral.

Una lista de las agencias que han recibido los fondos para la movilización se puede ver en el sitio web de la División en www.nj.gov/oag/hts/downloads/DSOGPO_12-2014-2015_Grant_Recipients.pdf.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News