Jonathan Olin, 42, de Manalapan, el ex operador de D&D Auto Sales en Englishtown Road en Old Bridge, fue sentenciado a 3 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Anthony J. Mellaci Jr. in Monmouth County. Olin admitió culpabilidad en Agosto 25 a una acusación que lo cargó con robo por decepción en segundo grado. También se le mandó que pagara restitución a sus víctimas. Admitiendo culpabilidad, Olin dijo que él había orquestado una artimaña en la que fraudulentos títulos fueron obtenidos para 8 vehículos inundados, 7 de los cuales fueron vendidos a clientes que no lo sabían por Pinky N Brain Corp NJ, haciendo negocio como D&D Auto Sales.

La Co-acusada Jessie Dinome, 30, de Jackson, que previamente trabajaba como un técnico en la Freehold Motor Vehicle Agency, fue sentenciada en Oct. 31 a dos años de probación, a condición de hacer 100 horas de servicio de comunidad. Ella admitió culpabilidad en Agosto 25 a una acusación que la cargaba con manipular documentos públicos o información en tercer grado. Dinome ha renunciado a su empleo del estado y está prohibida permanentemente de empleo público.

El Delgado del Fiscal General John Paone representó al Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau en la audiencia de la sentencia.

“Olin demostró que era un parásito y un estafador de lo más bajo por aprovecharse de la tragedia de la súper tormenta Sandy,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “No solamente robó a los compradores de autos, él los puso y a otros conductores en peligrosos autos, dañados por la tormenta, que podían romperse e incluso incendiarse.”

“No toleraremos operadores de negocios que engañan a los consumidores e ignoran la seguridad de estos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “La conducta de Olin fue especialmente atroz porque él enlistó a un empleado público en su artimaña corrupta para poder vender los vehículos inundados con títulos limpios.”

“La NJ Motor Vehicle Commission ha, y continuará trabajando con nuestros implementadores de la ley para proteger a todos los conductores y a los documentos de los vehículos,” dijo el Chairman y Jefe Administrador Raymond P. Martínez. “No estaremos mirando, sin hacer nada, que individuos se beneficien de la destrucción de la tormenta y que pongan la seguridad de público en peligro en las carreteras.”

Un ex vendedor de autos en D&D Auto Sales, Jacob Douek, 40, de Staten Island, N.Y., se enfrenta con cargos pendientes porque se alega engañó a los clientes acerca de los vehículos dañados. Se le ha cargado con conspiración de cometer robo por decepción (en segundo grado), robo por decepción (en tercer grado) y conspiración de manipular documentos públicos (en tercer grado). Una mujer que trabajó como secretaria y recepcionista en el concesionario, Christina Farese, 33, de Old Bridge, también fue cargada en el caso, pero fue admitida al programa de Pre-Trial Intervention (Intervención antes del Juicio).

Los acusados llevaron a cabo el esquema fraudulento desde Febrero a Julio del 2013. El concesionario adquirió 8 vehículos que fueron dañados durante las inundaciones de la Supertormenta Sandy en una subasta. Los 8 vehículos que fueron adquiridos por Pinky N Brain estaban asegurados por la misma compañía, la cual pagó reclamos por estos como pérdidas totales después de Sandy. La compañía de seguros había subastado los vehículos bajo “bills of sale,” designándolos para que se usaran “como partes solamente.”

Bajo la dirección de Olin, Dinome – se alega con la ayuda de Farese –inapropiadamente utilizó el Sistema de computadoras de la Motor Vehicle Commission (MVC) para crear falsos “títulos limpios de vehículos”. Las firmas de los dueños previos fueron falsificada a títulos transferidos a D&D. Dinome fue suspendida sin pago por la MVC después que fue cargada en Oct. 28 del 2013.

D&D vendió 7 de los vehículos a clientes usando falsos títulos limpios, sin declarar que los vehículos habían sido dañados en la Supertormenta Sandy. Los 7 vehículos fueron vendidos en D&D por un total de aproximadamente $86,000. Douek, el vendedor de autos, se alega engañó por lo menos a un cliente acerca de uno de los autos que había estado en la inundación y acerca de la información adversa relacionada a la Supertormenta Sandy que estaba en el reporte de CarFax.

Los Detectives Sean Egan, Michael Duffield, Christian Harden, Joseph McCray, y el Investigator Ruben Contreras y el ex Delegado del Fiscal General Paul Salvatoriello condujeron la investigación de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau, bajo la supervisión del Teniente Bill Newsome y la Delegada del Fiscal General Jill Mayer, Jefe del Bureau. El Delgado del Fiscal General Salvatoriello aceptó la admisión de culpabilidad. El Fiscal General Interino Hoffman le dio las gracias a la New Jersey Motor Vehicle Commission’s Security, Investigations & Internal Audit Division y a los investigadores de la MVC’s Business Licensing Monitoring Unit por su valiosa asistencia en la investigación.

El caso fue referido a la Division of Criminal Justice por la New Jersey Motor Vehicle Commission, la cual recibió información de la National Salvage Vehicle Reporting Program y de ABC News, los cuales hicieron un reporte de investigación extensiva en los vehículos dañados por la inundación que estaban apareciendo en solares de autos por toda la nación.

La Motor Vehicle Commission inicialmente suspendió la licencia de negocio de D&D y confiscaron los documentos de la compañía en Julio y 17 del 2013. La licencia de la compañía todavía está suspendida.

El ABC News “The Lookout” televisó un reporte en Julio que incluyó la acción de la MVC en contra D&D así como un metraje de una previa compra encubierta del concesionario de uno de los vehículos dañados en la inundación por un productor de ABC. Ella compró el vehículo dañado por la inundación un Ford F-350 camioneta por $19,999.

###