| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que cuatro miembros de una familia fueron acusados judicialmente en primer grado de cargo de drogas porque se alega que estaban operando una fábrica de heroína y cocaína en su residencia en Elizabeth. También están cargados en conexión con píldoras de opioides que fueron confiscadas en la casa.
El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau obtuvo una acusación de gran jurado de 10 cargos en contra de los siguientes 4 acusados:
- José Correa, 44,
- Santa Lantigua, 43, la esposa de Correa,
- Alfred Lantigua de la Cruz, 21, el hijo de Lantigua y Correa, y
- Siamel Pérez, 25, el hermano de Santa Lantigua.
La acusación judicial es el resultado de una investigación de la New Jersey State Police Weapons Trafficking North Unit, de desarrollo de información de que Correa estaba tratando en narcóticos en el área de Elizabeth. Los 4 acusados fueron arrestados en Feb. 20 del 2014, cuando los policías estatales ejecutaron una orden de allanamiento en la residencia donde todos los acusados vivían en el primer bloque de Butler Street en Elizabeth. Los detectives investigadores fueron asistidos por la State Police Homeland Security Branch, Troop B Technical Emergency y Mission Specialist (TEAMS) Unit y Canine Unit. Cuando primeramente los policías entraron en la residencia, Correa huyó al cuarto de baño donde se alega que el vació la heroína en el inodoro.
Durante la búsqueda, miembros de la State Police confiscaron 12 bolsas de plástico transparentes conteniendo un total de casi un kilogramo de cocaína (aproximadamente 825 gramos) del garaje, junto con una presa, una máscara, una mezcladora, 4 bandejas de aluminio con residuo de polvo blanco, y dos aspiradoras de cierre, todas se alega usadas para procesar los narcóticos. Las 10 bolsas de plástico transparente conteniendo aproximadamente 10 onzas de heroína fueron confiscadas en el dormitorio principal de Correa y Lantigua, junto con 154 píldoras de oxicodona en envases de recetas sin etiquetas, múltiples sellos para marcar los sobres de heroína, una torre de computadora conectada a varias cámaras de seguridad en el recinto, y $14,540 en dinero de U.S. Una balanza, 4 trituradores de café, una aspiradora de sellar, 4 cajas de sobres de cera estampados “Frito Lays,” y materiales adicionales para procesar y empaquetar los narcóticos fueron encontrados en un trastero. Los detectives confiscaron una caja con mil sobres de cera estampados “Execute” en el dormitorio del hijo, y $5,000 en dinero de U.S. en el dormitorio de Pérez. En total, $24,070 se encontró en efectivo, y 5 vehículos fueron confiscados en la residencia.
El Delegado del Fiscal General Shontae D. Gray presentó la acusación al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El detective Hugo Ribeiro fue el investigador principal por la New Jersey State Police Weapons Trafficking North Unit.
La acusación carga a los 4 acusados con conspiración (segundo grado), mantener y operar una facilidad de producción de substancias peligrosas controladas (primer grado), posesión de heroína con intención de distribución (primer grado), posesión of cocaína con intención de distribución (primer grado), posesión of oxicodona con intención de distribución (segundo grado), posesión de una substancia peligrosa controlada (heroína/cocaína/oxicodona) (tercer grado), posesión de una substancia peligrosa controlada con intención de distribución en una zona escolar (tercer grado), lavado de dinero (tercer grado), y posesión de parafernalia de drogas (cuarto grado). Correa también está cargado con manipulación de evidencia (cuarto grado).
Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión. El cargo de primer grado de posesión con intención de distribución lleva una multa de hasta $500,000, mientras que mantener u operar una facilidad de producción de substancia peligrosa controlada lleva una multa de hasta $750,000. Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000. Cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión. Un cargo de posesión en tercer grado lleva una sentencia de hasta $35,000, el cargo en tercer grado de lavado de dinero, lleva una multa de hasta $75,000, y el cargo en tercer grado de distribución en una zona escolar lleva una multa de hasta $150,000. Cargos en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión y una multa de $10,000.
La acusación es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Union County, donde los acusados serán procesados en una fecha más tarde.
Una copia (en inglés) está puesta con este comunicado de prensa en www.njpublicsafety.com.
### |
