| TRENTON –El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que 2 hombres fueron sentenciados a la prisión del estado hoy en conexión con el embargo por la New Jersey State Police de 21 kilogramos de cocaína de un vehículo recreacional Winnebago en Jersey City en Febrero del 2013. Un tercer hombre está esperando la sentencia en este caso.
Los siguientes hombres fueron sentenciados hoy por la Juez de la Corte Superior Mitzy Galis-Menendez en Hudson County:
- Jorge Avalos, 45, de Edinburg, Texas, fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado, incluyendo tres años sin la posibilidad de libertad condicional. Él admitió culpabilidad en Abril 27 a primer grado de posesión de cocaína con intención de distribución.
- Luis Hernandez, 42, de Hidalgo, Texas, fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado, incluyendo tres años sin la posibilidad de libertad condicional. Él admitió culpabilidad en Abril 27 a posesión de cocaína en primer grado con intención de distribución.
Un tercer acusado, Francis Bailey, 63, de Moultrie, Georgia, está programado a ser sentenciado en Enero 15. Él admitió culpabilidad en segundo grado a conspiración y se enfrenta con una recomendada sentencia de 5 años de prisión.
El Delegado del Fiscal General Ray Mateo procesó a los acusados y aceptó las admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El Delegado del Fiscal General Amy L. Sieminski trató la sentencia en la audiencia de hoy.
“Los 21 kilos de cocaína que fueron confiscados por la policía estatal en la investigación tenían un valor de más de medio millón de dólares en las calles y representan solamente un solo cargo para estos grandes traficantes de drogas,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Poniendo a estos hombres en la prisión por un largo tiempo, hemos prevenido millones de dólares en narcóticos que se distribuyeran en New Jersey, y de las manos de estos violentos traficantes de drogas, y de las vidas problemáticas de los drogadictos.”
“Cada vez que interceptamos un cargo grande de drogas como este, quitamos a esas drogas de las calles, y de vuelta, suprimimos la actividad y todo el crimen violento asociado con éstas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Trabajando con la New Jersey State Police, continuaremos atacando a estos grandes proveedores de drogas cada vez que podamos.”
“No hay duda que embargos tan grandes como este, con un valor de calle de más de medio millón de dólares, evita que estas drogas lleguen a nuestra comunidad, y causa que los traficantes pierdan miembros claves y que sufran grandes pérdidas de dinero,” dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “La sentencia de hoy es el resultado de un trabajo sin par de nuestros detectives y de todos los envueltos con la prosecución de este caso.”
Avalos y Hernandez fueron arrestados en Feb. 16 del 2013, cuando un Winnebago RV en el que estaban viajando fue parado por la New Jersey State Police en Marin Boulevard en Jersey City. Miembros de la State Police Drug Trafficking North Unit estaban vigilando al Winnebago como parte de una investigación de tráfico de drogas. Los 2 hombres consintieron a la inspección del RV, durante el cual la State Police embargó 21 paquetes de un kilo cada uno individualmente envueltos de cocaína y $23,000 en dinero de U.S. Bailey fue arrestado más tarde en una habitación de un motel en Secaucus, donde los policías confiscaron $16,710 en efectivo. Bailey se alega, había conducido el Winnebago con la cocaína a un motel en North Bergen, donde Avalos y Hernandez lo recogieron dos días antes.
La Delegada del Fiscal General Annmarie Taggart, Jefe Delegada del Bureau de Gangas y Crimen Organizado (Deputy Chief of the Gangs & Organized Crime Bureau), presentó el caso al gran jurado del estado. La investigación fue conducida por miembros de la Unidad Norte de Tráfico de Drogas de la Policía Estatal de Nueva Jersey (New Jersey State Police Drug Trafficking North Unit).
### |
