Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 30 de Enero del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791

Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Gloucester County convicto de asalto agravado por arrastrar a un policía estatal con su auto después de una parada de tráfico
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de  Gloucester County fue convicto hoy en un juicio de asalto agravado por arrastrar a un policía estatal de Nueva Jersey con su auto durante un incidente violento después de una parada de tráfico.  Él también chocó contra el vehículo de un capitán de la Policía Estatal, fuera de turno del trabajo, mientras intentaba escaparse.

Daren J. Rebel, 22, de Westville fue declarado culpable hoy por un jurado en Gloucester County en segundo grado de asalto agravado mientras huía de la de la policía y en segundo grado de eludir la policía, en tercer grado de asalto agravado a un oficial de implementación de leyes, y en cuarto grado de asalto agravado. Estos cargos están relacionados a haber arrastrado al policía estatal con su auto. Rebel fue convicto después de un juicio de tres semanas ante el Juez de la Corte Superior Christine Allen-Jackson. La Juez previamente rechazó 2 cargos de atento de homicidio que están en la acusación judicial, y Rebel fue declarado inocente en un juicio de cargos en segundo grado de intento de asalto agravado, en tercer grado de resistir arresto y en tercer grado de asalto agravado con un arma mortal, y en tercer grado de asalto a un oficial implementador de la ley. Excepto por el cargo de resistir arresto, todos los otros cargos están relacionados con su conducta envolviendo el Capitán de la Policía Estatal.

El Supervisor Delegado del Fiscal General Andrew Johns y el Delegado del Fiscal General Brian Carney procesaron el caso de parte de la Division of Criminal Justice.  La Juez Allen-Jackson programó la sentencia de Rebel para Marzo 13.

“Cualquiera que intente dañar o amenazar la vida de un policía debe enfrentarse con una larga sentencia de prisión,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Este veredicto refleja nuestra determinación a hacer todo lo posible para apoyar a los oficiales que protegen a la gente de Nueva Jersey todos los días.”

“El encuentro explosivo podía haber terminado en una tragedia para el policía envuelto,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Con este veredicto, nos hemos asegurado que Rebel será hecho responsable de sus violentos actos.”

Rebel fue acusado por un gran jurado del estado en Sept. 25 del 2013, como resultado de una investigación del Attorney General’s Shooting Response Team. Esta investigación determinó que en Agosto 10 del  2012, múltiples llamadas a  911 fueron hechas acerca de un Toyota Camry rojo manejado imprudentemente en la Route 55 North. Un policía estatal de New Jersey descubrió el auto y empezó la caza, siguiendo el auto después de la salida Exit 58 para el Deptford Mall.  En la intersección, el policía se acercó al auto e intentó remover a Rebel, el conductor del auto. Rebel entonces aceleró y el policía casi  terminó debajo del auto. 

Un capitán de la Policía Estatal de New Jersey, fuera de turno en ese tiempo, estaba parado en la intersección y empezó a tornar su Chevy Impala para asistir al policía.  Rebel chocó contra el vehículo del capitán en la intersección, y el policía estatal que originalmente paró a Rebel fue tirado del  Camry y arrastrado por el auto. El capitán persiguió el auto de Rebel hasta llegar detrás de BJ’s Wholesale Club en Deptford Center Road. Allí, Rebel aparcó el Camry, y él y  tres otros pasajeros salieron del vehículo. 

Cuando el capitán llegó detrás del carro de Rebel, éste  retornó al Camry, puso el auto en reversa y chocó contra el vehículo del capitán otra vez. Al tiempo que el capitán salió de su Impala, Rebel tornó su auto. El capitán saco su arma pero Rebel empezó a conducir directamente hacia él. El capitán saltó para quitarse de en medio y disparó tres veces a Rebel. Los 3 disparos impactaron al auto pero no tocaron a Rebel. Cuando Rebel estaba huyendo del sitio, el capitán permaneció y aseguró a los tres pasajeros que no habían reentrado en el Camry. El vehículo de Rebel fue encontrado luego y Rebel fue arrestado.

El cargo en segundo grado de asalto agravado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, incluyendo un periodo de tiempo sin la posibilidad de libertad condicional bajo el No Early Release Act igual al 85 por ciento de la sentencia impuesta.

El Supervisor Delgado del Fiscal General Andrew Johns y el Delgado del Fiscal General Brian Carney fueron asistidos en el juicio por la Analista Nathalie Kurzawa. El delgado del Fiscal  General Andrew S. Taff y el Detective Sgt. Glenn Garrels de la Policía Estatal coordinaron la investigación por el Attorney General’s Shooting Response Team, junto con otros miembros de la Policía Estatal, la Division of Criminal Justice y el Deptford Township Police Department. El Delgado del Fiscal General Taff presentó el caso al gran jurado del estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News