TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Trenton fue sentenciado a la prisión del estado hoy por vender ilegalmente una pistola semiautomática durante una investigación encubierta por la Policía Estatal de New Jersey.

Darryl Spears, 25, de  Trenton, fue sentenciado a 15 años en la prisión del estado, incluyendo 5 años sin posibilidad de libertad bajo fianza, por el Juez de la Corte Superior Andrew J. Smithson en Mercer County. Spears fue declarado culpable en un juicio en Nov. 18, de todos los cargos en contra de él en una acusación judicial de gran jurado que lo cargó con posesión ilegal de un arma de fuego y posesión de un arma de fuego por un convicto –ambos cargos ofensas en segundo grado – así como con un cargo en el cuarto grado de distribución de un arma de fuego. El estado presentó testimonio y evidencia durante el juicio de que en Agosto 29 del 2012, durante el curso de una investigación encubierta por la Policía Estatal de New Jersey, Spears ilegalmente vendió una semiautomática pistola de 9mm por $500 en la Ward Street en Trenton.  

El cargo de posesión de un arma por un convicto lleva una sentencia mandataria sin posibilidad de libertad condicional de 5 años. Spears tiene una previa convicción de asalto agravado. El estado pidió un término de sentencia prolongado, el cual el juez impuso.

La  Delegada del Fiscal General Mary P. Murphy procesó el caso y trató la sentencia de parte del  Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

“La proliferación de armas ilegales en las manos de los gánsteres, traficantes de drogas y convictos, aumenta la violencia que está rasgando en pedazos a la comunidad en Trenton,” dijo el Fiscal  General Interino Hoffman. “Estamos trabajando con la policía de la ciudad, el procurador del condado y otros participantes de implementación de la ley para luchar contra la violencia usando programas innovadores y continuaremos usando nuestra duras leyes de armas para encerrar a los traficantes de armas como Spears.”

“Estamos trabajando juntos con la  New Jersey State Police para enfocarnos en los traficantes de armas de Trenton y por toda Nueva Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Cada arma ilegal que confiscamos y cada traficante que ponemos detrás de las barras potencialmente representa una vida salvada”

El detective Sgt. Jeffrey Gauthier fue el detective líder por la New Jersey State Police Weapons Trafficking South Unit, bajo la supervisión del Teniente Eric Barlow. La Delgada del Fiscal General Cassandra Serentino presentó el caso al gran jurado del estado, y el Delgado del Fiscal  General Erik Daab, quien es el Deputy Chief del Gangs & Organized Crime Bureau, asistió en la prosecución.

Spears fue uno de entre más de 65 acusados judicialmente en el 2013 por la Division de Criminal Justice en conexión con casi 100 armas ilegales. Estas acusaciones judiciales derivaron  de una iniciativa en curso por todo el estado lanzada por la Oficina del Fiscal General en el 2012, en la cual la Division of Criminal Justice y la State Police están agresivamente enfocándose en violencia de armas a través de estrategias que se enfocan en la confiscación de armas existentes en las áreas más violentas, interrumpiendo el tráfico de armas, y agresivamente procesando a los criminales envueltos en la venta ilegal y posesión de armas.

###