Celalletti “Steve” Koc, 27, de Hamilton, N.J., fue sentenciado a 5 años en la prisión del estado incluyendo 2 ½ años sin posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Timothy P. Lydon en Mercer County. Él admitió culpabilidad en Nov. 6 a un cargo en segundo grado de distribución de pornografía infantil. Koc se tiene que registrar como un ofensor sexual bajo la Megan’s Law. El Delegado del Fiscal General Lilianne Daniel procesó a Koc de parte del Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

Admitiendo culpabilidad, Koc dijo que antes de su arresto en Oct. 17, 2013, sabiéndolo usó la software del internet de compartimiento de archivos para hacer archivos con pornografía infantil disponibles para usarlos por cualquiera que quisiera descargarlos de un archivo designado “shared folder” de una computadora de oficina de su negocio en SK Auto en Kuser Road en Hamilton. Las agencias de investigación ejecutaron órdenes de allanamiento para el negocio el día del arresto, confiscando una torre de computadora y una computadora portátil. También hicieron una búsqueda por el apartamento, con su consentimiento, y confiscaron otra computadora portátil. Una examinación forense de las computadoras en el Regional Computer Forensics Laboratory en Hamilton reveló más de 160 videos de pornografía infantil incluyendo videos de violación de niños, y más de 120 imágenes de pornografía infantil.

“Compartir pornografía infantil en línea directamente motiva a predadores que torturan y explotan a niños inocentes a crear esta basura, y perpetuamente re victimiza a los niños envueltos,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Poniendo a estos ofensores detrás de las barras, protegemos a los niños y mandamos un mensaje importante disuasivo de que este es un crimen muy serio con muy serias consecuencias.”

“Con barridos grandes como Operation Predator Alert, hacemos uso máximo de nuestra unión con los implementadores de la ley y de nuestras capacidades tecnológicas para encerrar a los que quieran ver esta vil red de productores de pornografía infantil, distribuidores y usuarios,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos haciendo estas operaciones una de las prioridades más importantes.”

“La sentencia de prisión de hoy es adecuada para alguien que robó a los niños de su inocencia voluntariamente intercambiando imágenes ilegales con predadores en el internet,” dijo John P. Woods, Agente Especial Interino Encargado de la HSI de Newark. “Algunos depredadores creen que pueden esconderse detrás de la pantalla y del teclado de una computadora, pero puedo asegurarles que tenemos agentes especializados en la tecnología de las computadoras y que usan esta tecnología para encontrarlos.”

Durante la Operation Predator Alert, agentes especiales de HSI monitorearon una red de archivos de compartimiento que es popular con los ofensores que descargan archivos de compartición e intercambian pornografía infantil. Usando tecnología avanzada, los agentes buscaron por pistas digitales o “fingerprints” de conocida pornografía infantil, así como términos usados por los que la descargan y la comparten. A través de estos y otros métodos, identificaron residentes en New Jersey que estaban descargando pornografía infantil y haciéndola disponible a otros en los archivos de compartición (“shared folders”) de sus computadoras. Los archivos incluían preadolescentes niños y niñas siendo violados o siendo coaccionados a que preformaran actos sexuales en ellos mismos o en otros. La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de arresto que ejecutaron con HSI y numerosas otras agencias de implementación de leyes.

Las redes de archivos de compartición usada por los ofensores para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que sitios webs usados para compartir música y cines. Aquellos en posesión de imágenes ilegales pueden hacerlas disponibles en las computadoras que ellos controlan para que otros las descarguen. Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil siguen circulando, esto resulta en una perpetua re victimización de los niños que fueron sexualmente asaltados o abusados para producirlos.

Los agentes especiales de la ICE Homeland Security Investigations de las Oficinas de Cherry Hill y Newark Offices condujeron Operation Predator Alert II bajo la supervisión del ex Agente Especial encargado Andrew M. McLees. Fue supervisada y conducida por la Division of Criminal Justice por el Delegado Supervisor del Fiscal General Michael Monahan, quien es el Jefe del Financial & Computer Crimes Bureau, Delegado Supervisor del Fiscal General Kenneth Sharpe, quien es el Jefe Delgado del Bureau, Teniente Lisa Shea y el Detective Sgt. Thomas Turley; los Delegados del Fiscal General Jillian Carpenter, Lilianne Daniel, Denise Grugan, Naju Lathia, Marie McGovern y Anand Shah; los Detectives Abraham Aquino, Richard DaSilva, Cheryl Smith, Kimberly Allen, Matthew Burd, William Jett, Ryan Kirsh, Suzanna Lopez, Jessica Maracacci, Heather Pittman, Robert Rosa, Katelyn Sake, Andrew Shrader, y Danielle Terracianno; y la Asistente Ejecutiva Cynthia Ronan y la Asistente Administrativa Lori Pannone. Fue supervisada y conducida de parte de la State Police por el Detective Sgt. Christopher DeAngelis, Detective Sgt. Keith Young, y los Detectives Christopher Camm, Brian Kearns, Brett Munch y Joe Santamaria.

Las agencias que particparon en la Operation Predator Alert II con la New Jersey Division of Criminal Justice y las Oficinas de Cherry Hill y Newark de ICE Homeland Security Investigations incluyen: New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit, New Jersey State Police Buena Vista, Port Norris, Red Lion y Woodstown Stations, New Jersey Department of Children and Families, las oficinas de los procuradores de Atlantic County Prosecutor’s Office, Bergen County Prosecutor’s Office, Burlington County Prosecutor’s Office, Camden County Prosecutor’s Office, Cape May County Prosecutor’s Office, Cumberland County Prosecutor’s Office, Hunterdon County Prosecutor’s Office, Mercer County Prosecutor’s Office, Salem County Prosecutor’s Office, Somerset County Prosecutor’s Office, Union County Prosecutor’s Office, los departamentos de policías de Bellmawr Police Department, Cherry Hill Police Department, Eastampton Police Department, East Brunswick Police Department, Egg Harbor Township Police Department, Elizabeth Police Department, Erma Police Department, Flemington Police Department, Delanco Police Department, Franklin Township Police Department, Elizabeth Police Department, Hamilton Police Department, Linden Police Department, Lower Township Police Department, Middle Township Police Department, Montgomery Township Police Department, North Hanover Police Department, Pemberton Township Police Department, Pennsauken Police Department, y el departamento de bomberos de Pennsauken Fire Department, Trenton Police Department, Woodstown Borough Police Department, las oficinas de los sheriffs de Camden County Sheriff’s Office, Cumberland County Sheriff’s Office, Salem County Sheriff’s Office and Somerset County Sheriff’s Office.

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice urgen que cualquiera con información acerca de la distribución de pornografía infantil en el internet – o de sospecha de inapropiado contacto de personas comunicándose con niños vía del internet o de la posible explotación o abuso sexual de niños que se pongan en contacto con New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline: 1-888-648-6007.

###