Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Febrero del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
-
Ronald Chillemi, Procurador Interino
Prensa:
Zach Hosseini
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un consejero de inversiones y su padre cargados por robar más de $175,000 de una viuda
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlarge...spacerclick on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la Oficina del Procurador de Fraude en Seguros (Office of the Insurance Fraud Prosecutor u OIFP) anunciaron hoy que un consejero de inversiones de Toms River y su padre fueron acusados judicialmente porque se alega que robaron $175,000 de una viuda, la cual confió al hijo con poder notarial.

Andrew M. Lesnak, 54, y su padre Andrew G. Lesnak, 84, de Hampton Bays, N.Y., fueron cargados hoy por un gran jurado del estado en segundo grado de conspiración, segundo grado de robo por tomar ilegalmente, segundo grado de robo por decepción y tres cargos en segundo grado por facilitar actividad criminal financiera.

El Lesnak más joven era el consejero de inversiones de la viuda y del marido de ésta. Después de la muerte del esposo en el 2007, la viuda de 69 años, que no tiene hijos o familia cerca de ella, fue a Lesnak para que la ayudara con sus finanzas.

OIFP alega que en 2010, el Lesnak más joven convenció a la viuda a que rindiera un producto de anualidad. Lesnak se alega aplicó $175,000 de las ganancias de la anualidad a dos cheques cajeros. El primer cheque, en la cantidad de $168,152.66, estaba endosado a Chase Home Equity. El segundo cheque, en la cantidad de $6,847.34, endosado a Chase Bank.

El estado alega que los acusados, sin el consentimiento o sin que la viuda lo supiera, usaron el cheque de más cantidad para pagar una línea de equidad sobre el valor líquido de la vivienda del mayor Lesnak en Pine Brook. El cheque de menor cantidad fue depositado en la cuenta corriente del mayor Lesnak. Luego una cantidad igual fue retirada de la cuenta corriente en efectivo. El mismo día, la cantidad exacta, fue depositada en la cuenta de negocios del Lesnak’s más joven.

"Se alega que los acusados explotaron a una mujer, que necesitaba buen consejo de inversiones para ayudarla en los años de jubilación, vilmente usando los ahorros de su vida como una alcancía para ser saqueada," dijo el Fiscal General Interino Hoffman. "Muchos ciudadanos mayores de edad tienen familia que los guían para que manejen su retiro, pero desgraciadamente muchos caen presa de oportunistas sin conciencia."

“Los alegados crímenes en este caso son desconcertantes, pero lo que los hacen peores es el hecho de que la víctima fue al acusado en un tiempo de necesidad,” dijo el Procurador Interino de Fraude en Seguros Ronald Chillemi. “Donde la mayoría de los consejeros intentarían guiar a sus clientes a una inversión buena, alegamos que los acusados vieron en vez una oportunidad financiera para ellos.”

En Febrero del 2012, la viuda entró en un centro de vida asistida. Empezó a sospechar del Lesnak más joven cuando este no respondía a sus llamadas. Un nuevo apoderado legal descubrió que una cantidad significante de sus bienes no estaban contabilizados. Además de otras transacciones, el nuevo apoderado legal cuestionó acerca de los cheques de caja por el total de $175,000 porque la viuda no tenía ninguna cuenta con Chase.

La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpable. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia máxima de hasta 10 años en la prisión del estado y multas de hasta $150,000.

La Delegada del Fiscal General Oriana Nadraga presentó el caso al gran jurado. DAG Nadraga, la Detective líder Jacqueline Latty, el Detective Ralph Anilo, y la Principal Analista de Investigación Bethany Schussler coordinaron la investigación. El Sgt. Joseph Jaruszewski proveyó asistencia. El Procurador Interino de Fraude en Seguros Ronald Chillemi le dio las gracias al Ombudsman (Defensor del Pueblo) James W. McCracken y a la Oficina del Defensor del Pueblo de Nueva Jersey para Mayores de Edad Institucionalizados (New Jersey Office of the Ombudsman for the Institutionalized Elderly) por referir el asunto.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente llamando a la línea directa gratis ‑1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News