Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 19 de Febrero del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director  
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un maestro de gimnasia que es el entrenador principal de lucha libre en una escuela de secundaria de East Orange arrestado en cargos de pornografía infantil y en primer grado de drogas
Se descubren 40 plantas de mariguana en su casa durante el allanamiento de morada relacionado con la pornografía infantil
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un maestro de gimnasia que es el entrenador principal de lucha libre en East Orange Campus High School ha sido arrestado en cargos de posesión de pornografía infantil y de operar una facilidad de producción de mariguana. Mientras ejecutaban una orden de allanamiento en la casa del maestro como parte de la investigación de la pornografía infantil, los detectives encontraron una operación de cultivo grande de mariguana con aproximadamente 40 plantas. El cargo de droga es en primer grado.

Justin W. Bozinta, 37, de Roselle, quien es un maestro de educación física en Costley Middle School en East Orange, fue arrestado el Viernes, Feb. 13, por la Division of Criminal Justice, asistida por el Roselle Police Department. Una investigación por el Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau reveló que varias imágenes de pornografía infantil, se alega, fueron puestas por Bozinta a una cuenta de Google+ photo usando una computadora de una facilidad escolar. La investigación se alega unió a Bozinta a la cuenta de email usada para poner las imágenes. La investigación empezó con un aviso de la National Center for Missing and Exploited Children, la cual indicó que las imágenes fueron cargadas de una dirección de un Internet Protocol (IP) en una facilidad de un distrito escolar usando una cuenta de email que luego terminó en Bozinta. Asistencia fue proveída por ICE Homeland Security Investigations, la New Jersey State Police y la Essex County Prosecutor’s Office.

“Es terrible que un hombre encargado de instruir y ser mentor de estudiantes jóvenes como maestro y entrenador, alegadamente, era traficante de drogas y explotaba sexualmente a niños viendo pornografía infantil en el internet,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Que un maestro se envuelva en esos crímenes, que causan tanto daño y abuso a niños, es una traición villana. Afortunadamente, pudimos descubrir la parte oscura de la vida de Bozinta y eliminar el posible daño a los estudiantes.”

“Nuestra investigación está en curso y seguiremos todas las pistas para exponer el completo ámbito del alegado tráfico de drogas de Bozinta y su envolvimiento con pornografía infantil,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Al momento se enfrenta con cargo de drogas en primer grado que lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión, pero es de gran importancia que sepamos si otros estaban envueltos y si su conducta tuvo impacto en los estudiantes del distrito. Urgimos que cualquiera que tenga información, se ponga en contacto con nosotros confidencialmente.”

El Fiscal General Interino Hoffman y el Director Honig urgen que cualquiera que tenga información adicional relacionada con este caso se ponga en contacto con la Division of Criminal Justice confidencialmente llamando al número directo gratis 1-866-TIPS-4CJ. Además el público puede ponerse en contacto con el sitio web de la Division of Criminal Justice en www.njdcj.org para reportarlo allí de la misma manera.

Durante la ejecución de la orden de allanamiento en la casa de Bozinta en Sheridan Avenue en Roselle en Feb. 13, los detectives condujeron una examinación preliminar de un disco duro de una computadora externa y se alega que se encontraron varias imágenes de pornografía infantil. Bozinta al momento está cargado con posesión de pornografía infantil en tercer grado. Fueron confiscadas 2 computadoras portátiles, incluyendo un Mac Book Pro dada a Bozinta por el distrito escolar, junto con otros equipos de computadoras. Además, una computadora de escritorio a la que Bozinta tenía acceso en la oficina de atletismo de la escuela secundaria fue entregada a los investigadores en Feb. 13 en respuesta a una citación judicial. Todo el equipo de la computadora será sometido a completas examinaciones forenses en el New Jersey Regional Computer Forensics Laboratory.

Mientras estaban ejecutando la orden de allanamiento, los detectives encontraron un gran “cuarto de cultivo” en la casa de Bozinta equipado con un sistema de ventilación especial, luces de gran intensidad y químicos para que las plantas crecieran. Aproximadamente 40 plantas de mariguana se encontraron, junto con materiales de empaquetamiento. El cargo en primer grado de operar una facilidad para producir mariguana lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado, incluyendo un periodo de tiempo sin la posibilidad de libertad condicional de un tercio a la mitad de la sentencia impuesta, y una multa de hasta $750,000. El cargo se aplica a la producción de mariguana si envuelve más de 5 libras de mariguana o más de 10 plantas de mariguana. Bozinta también está cargado con posesión de mariguana con intención de distribución (en tercer grado), posesión de mariguana dentro de los 500 pies de un parque público (en segundo grado), y posesión de mariguana (en cuarto grado).

Además, Bozinta está cargado en segundo grado con posesión de un arma en el curso de cometer una ofensa de droga, porque numerosas armas fueron confiscadas en su casa. Lo detectives y oficiales confiscaron 7 pistolas, 4 rifles, una escopeta y un silenciador casero. Bozinta fue cargado con posesión de un aparato prohibido, una ofensa en cuarto grado, en conexión con el silenciador.

Después de su arresto, Bozinta fue procesado en la Roselle Police Headquarters y detenido en la Union County Jail con libertad bajo fianza puesta a $275,000, el cual se requiere en efectivo.

Bozinta ha trabajado en el East Orange School District desde el 2000.

La investigación se está conduciendo de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau por la Delegada del Fiscal General Marie McGovern, el Detective Richard DaSilva Jr. y el Detective Sgt. Thomas Turley, bajo la supervision del Delegado del General Michael A. Monahan, quien es el Jefe del Bureau, el Delegado del Fiscal General Kenneth Sharpe, quien es el Delegado Jefe del Bureau, la Teniente Lisa A. Shea y el Delegado Jefe de Detectives William Fredrick.

El Fiscal General Interino Hoffman les dio las gracias al Roselle Police Department, a ICE Homeland Security Investigations en Newark, a la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit y a la Marijuana Eradication Unit, y a la Essex County Prosecutor’s Office por su valiosa asistencia.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. Cualquier sentencia impuesta por un cargo en segundo grado por la posesión de un arma en el curso de cometer una ofensa de droga tiene que ser servida consecutivamente a las sentencias impuestas por cualquier ofensa de droga. Ofensas en el tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000, mientras que cargos en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión y una multa de hasta $10,000.

Los cargos son meramente acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Porque las ofensas son acusaciones judiciales, los cargos se presentarán a un gran jurado para posible proceso.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News