Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 23 de Febrero del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
-
Ronald Chillemi, Procurador Interino
Prensa:
Paul Loriquet o
Zach Hosseini
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una mujer de Gloucester County acusada judicialmente por robar el fondo del hogar de ancianos de su anciana prima para comprar aproximadamente $214,000 en boletos de lotería
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON-El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor u OIFP (Oficina del Procurador de Fraude en Seguros) anunciaron que una mujer de 79 años de edad fue acusada judicialmente hoy por que se alega robó aproximadamente $214,000 de una cuenta que ella administraba de parte de su anciana prima, usando los fondos robados para comprar boletos de lotería, la mayoría de estos eran de los que se raspan, en vez de pagar las cuentas del hogar de ancianos (nursing home) de su pariente.

Doris Litle, de Deptford, fue cargada por un gran jurado del estado en segundo grado de robo por decepción y en tercer grado por fraude de Medicaid.

OIFP alega que el robo de Litle completamente agotó la cuenta de banco de su pariente, dejando a su prima, ahora de 93 años, incapaz de pagar por el hogar de ancianos desde el 2012. En Noviembre de ese año, Litle se alega aplicó por Medicaid de parte de su prima, pero no explicó claramente su uso personal de la cuenta como transferencia o regalo. El personal de la Junta de Servicios Sociales de Camden (Board of Social Services) se alega descubrieron el uso del dinero por Litle cuando revisaron la aplicación. Consecuentemente, la prima de Litle fue cargada con un periodo de inelegibilidad de Medicaid de 27 meses como multa de las inexplicadas transferencias de un total de $214,450 en el curso de 5 años. La prima de Litle no es elegible para beneficios de Medicaid hasta Julio del 2015. Como resultado, la cuenta del hogar de ancianos no ha sido completamente pagada desde Noviembre del 2012 y su cuenta está atrasada por un estimado de $200,000.

“Por sus alegados avariciosos crímenes, la acusada ha dejado a su pariente vulnerable en la manera de que no puede pagar por su cuidado, para el cual ella responsablemente ahorró,” dijo el Fiscal General Interino John Hoffman. “Miles de dólares ahorrados durante toda una vida han sido despilfarrados.”

“Medicaid existe como una red de seguridad para aquellos que necesitan los beneficios cuando sus fondos personales han sido agotados, pero se alega que la acusada defraudó el programa por no mencionar su alegado robo del nido financiero de su prima,” dijo el Procurador Interino de Fraude en Seguros Ronald Chillemi. “La acusada se alega robó no solamente de su prima sino también del público por robar de Medicaid un programa fundado con los impuestos de los contribuyentes.”

Litle obtuvo los poderes notariales (Power of Attorney) de su prima en Julio del 2005. En el 2010, su prima se mudó a un hogar de ancianos en Camden County. Porque la prima tenía bastantes bienes cuando se mudó, ella era responsable por pagar su cuidado y no podía ser elegible de los beneficios de Medicaid. Litle se alega firmó documentos a ese tiempo reconociendo su responsabilidad personal de Power of Attorney para pagar al hogar de ancianos todos los meses de los fondos de su prima. Ese acuerdo se alega sometió a Litle a ser responsable personalmente por no pagar las cuentas del hogar de ancianos, que eran aproximadamente $8,000 por mes.

La acusación es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de máxima de 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia máxima de 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000.

La Delegada del Fiscal General Crystal Callahan presentó el caso al gran jurado. El Detective Anthony Iannice coordinó la investigación. El Acting Insurance Fraud Prosecutor Ronald Chillemi le dio las gracias al Defensor del Pueblo Ombudsman James W. McCracken y a la New Jersey Office of the Ombudsman for the Institutionalized Elderly (Oficina del Defensor del Pueblo para los Mayores de Edad Institucionalizados) por referir el asunto.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente llamando a la línea directa gratis ‑1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News