La queja del Estado de 7 cargos, puesta en la Corte Superior de Cumberland County, alega que AutoSource Group violó el Consumer Fraud Act (Acta de Fraude para el Consumidor), las Automotive Sales Regulations (Regularizaciones de Ventas de Automóviles), las Motor Vehicle Advertising Regulations (Regularizaciones de Anuncios de Vehículos Motorizados) y la Used Car Lemon Law (Ley de Limón de Autos Usados) y sus regularizaciones. El Estado está pidiendo restitución para los consumidores, reembolso de gastos y costos de abogados, y multas civiles de hasta $10,000 por cada violación de los estatutos y de las regularizaciones cometidas por AutoSource Group.

La queja también alega que AutoSource Group no reveló los previos daños antes de la venta de 17 vehículos usados, y no dijo el previo uso de flota de otros 5. Además, AutoSource Group anunció que por lo menos 22 vehículos usados sin la requerida declaración “que los precios incluían todos los costos que el consumidor tenía que pagar, excepto costos de la matrícula, pagos de registración e impuestos.” AutoSource Group tampoco detalló los cargos del proceso de documentos para los consumidores como es requerido por la ley.

“El precio de promedio de un auto usado el año pasado por toda la nación fue $16,800 y precios más altos se esperan en el 2015. Obviamente, autos usados pueden ser muy caros, y los consumidores se merecen y esperan que los comerciantes les provean la información de la calidad de los vehículos que se les está vendiendo. Alegamos que AutoSource Group no lo hizo,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “La condición y previo uso del vehículo determina su valor, y por ocultar estos hechos acerca de la condición y previo uso a los consumidores, AutoSource Group alegamos los engañó para poder vender los autos a un precio más alto.”

 “AutoSource Group, a través de sus alegadas acciones, ignoró las leyes y regularizaciones designadas a proteger a los consumidores cuando compran autos y camiones usados,” dijo Steve Lee, Director Interino de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “A través de nuestra demanda, estamos pidiendo hacer responsable al concesionario por estas alegadas violaciones de la ley.”

El Estado también alega que AutoSource Group del 2011 al 2014 no pagó el $.50 pago administrativo por cada vehículo usado que vendió como está requerido por la Used Car Lemon Law y sus regularizaciones. El concesionario también se alega, no respondió a los consumidores de una manera apropiada y no cumplió con las garantías prometidas cuando los consumidores se quejaron de los problemas que los autos que habían comprado tenían.

La Investigadora Kelly Fennell de la Division of Consumer Affairs Office of Consumer Protection condujo la investigación de AutoSource Group.

El Delegado del Fiscal General Jeffrey Koziar de la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law líder de esta acción, está representando al Estado.

Los consumidores que han comprado vehículos usados de AutoSource Group y han tenido problemas deben inmediatamente ponerse en contacto con la State Division of Consumer Affairs yendo al website de ésta o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

###