TRENTON – Un panel de una Corte Superior de Apelaciones hoy dictaminó que una demanda de prosecución maliciosa puesta en contra del Estado por un ex candidato de alguacil de Atlantic City Marty Small, rechazó la demanda después que 3 Delegados del Fiscal General y 2 detectives que investigaron un caso de fraude de voto en contra de él tienen derecho a inmunidad de tales reclamos.

Decidiendo a favor del Estado y rechazando la demanda puesta por  Small y su ex consultor de campaña, Thomas Quirk, el panel de Apelación revocó la decisión de una corte inferior e invocó la preocupación articulada de la Corte Suprema acerca del posible impacto que “hostigamiento por litigación sin fundamento” puede tener en la decisión de la implementación de la ley.

Small postuló en la primaria mayoral de Atlantic City en el 2009. Ambos él y Quirk fueron subsecuentemente acusados judicialmente en cargos por el Estado de conspiración de cometer fraude de elecciones, fraude de votante ausente y otras alegadas ofensas. Fueron encontrados inocentes en el 2011 y luego demandaron al Estado y a los 5 individuos de DCJ (División de Justicia Criminal), alegando  prosecución maliciosa y violaciones de derechos civiles, entre otras cosas. El Estado vigorosamente negó las alegaciones y buscó, sin éxito, que se rechazara la demanda a nivel  de corte de distrito. 

El Director de la Division of Criminal Justice Elie Honig dijo que la decisión de la Apelación de hoy, que  detectives y Delegados del Fiscal General que trabajan en procesamientos menores tienen inmunidad bajo el Tort Claims Act, representa una victoria legal importante para la División y los miembros de implementación de la ley a cualquier nivel por todo el estado.

“Como la Appellate Court reconoce en su decisión, los procuradores y los oficiales de implementación de la ley proveen un único – y critico – servicio público y no deben estar sujetos a demandas frívolas simplemente por hacer su trabajo,” dijo Honig.

La Asistente del Fiscal General de la División de Leyes Lisa Puglisi y el Delegado del Fiscal  General Luanh D’Mello trataron el asunto de Small/Quirk de parte del Estado.

###