Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 25 de Marzo del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Jeffrey S. Jacobson,
Director
Prensa:
Jeff Lamm o
Neal Buccino
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de New Jersey toma acción contra una compañía de Middlesex County que ofrecía de venta “Refugio de Supervivencia” bajo tierra
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Complaint
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La Oficina del Fiscal General y la New Jersey Division of Consumer Affairs han puesto una demanda contra Titan Shelters, LLC y su dueño, Alfred L. Demola, también conocido como “Al Demola,” porque se alega, entre otras cosas, vendía refugios de supervivencia bajo tierra y productos relacionados, a consumidores y luego  no les entregaba ninguno de los productos contratados, así como también anunciaba y ofrecía los productos de venta a los consumidores de New Jersey sin estar registrado como contratista de mejoras de vivienda. 

La queja del estado de 7 cargos, puesta en la Corte Superior de Middlesex County, alega que los acusados violaron el Consumer Fraud Act, el Home Improvement Contractors’ Registration Act, las Contractor Registration Regulations, las Home Improvement Regulations, y las Regulations Governing General Advertising.  El estado está pidiendo restitución a los consumidores y reembolso por costos de abogados y multas civiles de hasta $10,000 por cada violación de los estatutos o regularizaciones cometidas por el acusado.

“Demola prometió seguridad y protección, pero entregó zozobro y desengaño a los consumidores que compraron sus productos de refugio de sobrevivencia hechos en la fábrica que no existía del acusado,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman.  “Como resultado, los consumidores pagaron a Demola miles de dólares de adelanto por los refugios de supervivencia y productos, pero recibieron nada en retorno.” 

Los acusados anunciaban en los mercados televisivos de Virginia y West Virginia, así como en un ex sitio web Titan Shelters.  El estado alega que en por lo menos dos ocasiones, Demola personalmente viajó a esas áreas para encontrarse con posibles clientes y firmar contratos para la compra e instalación de refugios de supervivencia.

La queja del estado también alega que los acusados:

  • Anunciaron y ofrecieron venta de mejoras de vivienda en Nueva Jersey sin estar registrados como contratistas de mejoras de vivienda con la Division of Consumer Affairs;

  • Dijeron que mantenían una fábrica en Cranbury, New Jersey, lo que no era verdad;

  • No incluyeron en los contratos la requerida información, tal como una descripción del trabajo que se iba a hacer y los principales productos y materiales que se iban a usar o instalar;

  • No instalaron o entregaron los contratados refugios y productos de supervivencia;

  • Obtuvieron un segundo depósito de $19,800 de un consumidor por la instalación de un suelo en el refugio de supervivencia, cuando el trabajo no se hizo;

  • No proveyeron los reembolsos a los consumidores que no recibieron los refugios y productos de supervivencia

  • No respondieron a las llamadas telefónicas de los consumidores, preguntas o quejas.

La Division of Consumer Affairs también está pidiendo cancelar el certificado de formación de Titan Shelters y prohibir a Demola de poseer u operar cualquier entidad que anuncia, ofrece ventas, vende o hace mejoras de viviendas en New Jersey.  

“Le estamos pidiendo a la corte que mande el retorno de los fondos a los afectados consumidores.  Queremos hacer a Demola responsable por sus alegadas violaciones y hacer lo debido para los consumidores,” dijo Steve Lee, Director interino de la State Division of Consumer Affairs.  “Nuestra meta es permanentemente prohibir a Demola que trabaje en New Jersey como contratista de mejoras de vivienda.” 

La queja del estado también alega que Demola dirigió a ciertos consumidores que obtuvieran préstamos de un banco de Providence, Rhode Island y luego que les transfirieran el dinero electrónicamente a él.  Por lo menos dos consumidores transfirieron a Demola un total de $24,500 y ahora están pagando los préstamos sin haber recibido los refugios contratados o los reembolsos.

El Investigador Ray Yee de la Division of Consumer Affairs Office of Consumer Protection condujo la investigación de este asunto.

El Delegado del Fiscal General Mark E. Critchley en la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law está representando al Estado en esta acción.

Los consumidores que tienen contratos con los acusados y han tenido problemas deben poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde  New Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News