| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció hoy que un hombre de Filadelfia ha sido acusado judicialmente en cargos, como parte de una conspiración de distribuir cocaína en Atlantic City, se alega que distribuyó un kilo de cocaína a un oficial encubierto en el Deptford Mall en Gloucester County.
Eduardo Colon-López, 36, de Filadelfia, fue acusado judicialmente ayer por la tarde por un gran jurado en Atlantic County en cargos de primer grado de distribución de cocaína, en segundo grado de conspiración de distribuir cocaína, y en tercer grado de poseer cocaína. Colon-López fue arrestado en Sept. 20 del 2014, en el solar de parqueo de la Deptford Mall como resultado de una investigación del Atlantic City Task Force (ACTF), el cual está compuesto de miembros de agencias de implementación de leyes del estado, condado, local y federal. Colon-López permanece en la cárcel de Atlantic County en libertad bajo fianza de $250,000.
El arresto de Colon-López fue parte de una investigación del Atlantic City Task Force en una alegada conspiración de distribuir un bloque de cocaína en Atlantic City. Hasta el día de su arresto, Colon-López era conocido al ACTF solamente as “Papito.” Para arrestarlo, los miembros del ACTF iniciaron una investigación encubierta en la que se alega se arregló que Colon-López vendiera a un policía encubierto de la Policía Estatal de Nueva Jersey un kilogramo de cocaína por $40,000. Colon-López se alega acordó a completar la transacción e un lugar en Atlantic City, pero al último momento, el lugar se cambió a Deptford Mall. Miembros de la State Police TEAMS (Technical Emergency and Mission Specialists) Unit arrestaron a Colon-López en el solar de parqueo del mall en la mañana de Sept. 20 del 2014, después de que se alega entregó una bolsa negra conteniendo un bloque de un kilo de cocaína envuelto en plástico al oficial encubierto.
El Delegado del Fiscal General James Ruberton presentó el caso al gran jurado en Atlantic County de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau. El Detective Luis Freites fue el detective líder de parte de la New Jersey State Police. El Fiscla General Interino Hoffman le dio las gracias a los miembros del Atlantic County Task Force responsablees por la investigación y el arresto, incluyendo la New Jersey State Police, ICE Homeland Security Investigations, Atlantic County Prosecutor’s Office, Atlantic County Sheriff’s Office, Atlantic City Police Department y Pleasantville Police Department. El Fiscal General Interino Hoffman también le dio las gracias al Pennsylvania Bureau of Narcotics Investigations por su valiosa asistencia.
Un cargo en primer grado de droga lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $500,000. Los cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $35,000. La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.
### |
