Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 1 de Abril del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Seguridad de Tráfico en Carreteras
-
Gary Poedubicky, Director Interino
Prensa:
Zach Hosseini
609-475-2385
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
No es broma: La policía en Nueva Jersey se enfocará en conductores distraídos por 3 semanas en Abril como parte de la campaña nacional
spacer
spacer spacer spacer
spacer
U Drive. U Text. You Pay.
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Empezando hoy, la policía por toda Nueva Jersey se estará enfocando en conductores distraídos como parte de una campaña de implementación nacional llamada “U Drive. U Text. U Pay.,” (Tú Conduces, Tú Mandas un Texto, Tú pagas) la cual quiere parar una de las más peligrosas costumbres de los motoristas.

La Division of Highway Traffic Safety ha galardonado $5,000 a 38 departamentos de policía para la iniciativa y muchas más agencias van a participar sin fondos. La campaña se extiende hasta Abril 21. Esta campaña de movilización es igual a la de “Drive Sober, or Get Pulled Over” (Conduce Sobrio, o Serás Multado) y “Click It or Ticket” (Abróchate el Cinturón o Recibirás un Ticket), las cuales se han enfocado en conductores embriagados y el uso del cinturón de seguridad respectivamente. La campaña es parte de un esfuerzo nacional, el cual fue desarrollado por la National Highway Traffic Safety Administration o NHTSA, y coincidirá con el mes de observación nacional Distracted Driving Awareness Month.

“Los resultados de conducir distraído son asombrosos, poniendo a todos conductores, pasajeros y peatones, en peligro,” dijo el Fiscal General Interino John Hoffman. “Conducir distraído es un asunto increíblemente significativo en nuestras carreteras y uno que requiere un esfuerzo total de los implementadores de la ley para eliminarlo. Para continuar manteniendo nuestras carreteras seguras, tenemos que ser tan agresivos con los conductores distraídos como con los que conducen ebrios o no llevan el cinturón de seguridad.”

“Conducir y mandar mensajes de texto es ilegal e irresponsable. La gente que violen nuestras leyes de conducir distraído serán parados y multados,” dijo el Director Interino de la Division of Highway Traffic Safety, Gary Poedubicky. “Para los que dicen que conducir y mandar textos es una epidemia, creemos que la implementación de las leyes de nuestro estado es la cura.”

Además del componente de la implementación de la ley, anuncios de servicio público grabados por el Fiscal General Interino Hoffman serán emitidos por las estaciones de radio de Nueva Jersey a través del mes de Abril urgiendo a los conductores que no usen el teléfono cuando están conduciendo.

La campaña de implementación nacional “U Drive. U Text. U Pay.”, será apoyada por una campaña de publicidad de multimillones de dólares, designada a educar acerca de los esfuerzos de la implementación de la ley y alertar a la gente acerca de las consecuencias fatales de mandar textos cuando se maneja.

Indagadores científicos han descubierto que conducir distraídos es un gran problema, especialmente para gente joven. Según los análisis de la AAA Foundation, los videos de los choques de los adolescentes demuestran evidencia significativa que conducir distraídos es mucho más prevalente de lo que previamente se creía. Los nuevos descubrimientos de la organización, publicados al principio de este mes, encontraron que distracción fue un factor en casi 6 de 10 choques moderados a severos, lo que es cuatro veces más de lo estimado en los reportes de la policía.

Los científicos analizaron los seis segundos antes del choque en casi 1,700 videos de conductores adolescentes de cámaras en vehículos que grabaron el evento. Los resultados demuestran que la distracción fue el factor en el 58 por ciento de todos los choques estudiados; incluyendo el 89 por ciento de partida de la carretera y el 76 por ciento de choques por detrás. La NTHSA previamente había estimado que la distracción era solamente un factor en el 14 por ciento de todos los choques de los adolescentes.

Es ilegal en Nueva Jersey operar un vehículo motorizado mientras se está usando un dispositivo de mano electrónico. Violar estas leyes sujeta a los motoristas a una multa de $200 a $400 por la primera ofensa y puede incrementarse hasta $800 y tres puntos del seguro en subsecuentes violaciones.

El año pasado en la campaña “U Drive. U Text. U Pay.”, la policía dio 13,478 multas por uso ilegal del teléfono, 5,908 por exceso de velocidad y 1,211 por conducir embriagado (DWI).

Para ver una lista de las agencias que están recibiendo fondos para esta iniciativa vaya a: www.nj.gov/oag/hts/downloads/UDUTUP_2015_Grant_Recipients.pdf

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News