| TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que un hombre de Vineland fue convicto en un juicio por robar más de $15,000 del Estado de Nueva Jersey por colectar fraudulentamente beneficios de desempleo mientras estaba en la cárcel y no era elegible de recibirlos.
Bruce Garrett, 63, de Vineland, fue declarado culpable ayer por la tarde por un jurado en Cumberland County en tercer grado de robo por decepción después de un juicio ante el Juez de la Corte Superior Cristen P. D’Arrigo. Crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. El Juez D’Arrigo programó la sentencia de Garrett para el 29 de Mayo.
Los Delegados del Fiscal General Brian Carney y John Paone trataron el caso de parte del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau. El investigador líder fue la Detective Lynn Fitzgerald.
El estado presentó testimonios y evidencia en el juicio desde Marzo 26 del 2009 a través de Septiembre 21 del 2009, Garrett colectó $15,768 en beneficios de desempleo mientras estaba sirviendo una sentencia en la cárcel de Cumberland County por conducir embriagado. Para poder recibir beneficios, el recipiente tiene que certificar entre otras cosas, que él o ella puede trabajar. Garrett continuó recibiendo beneficios mientras estaba en la cárcel porque fraudulentas certificaciones eran remitidas de su parte via del internet o por teléfono en varios instantes, cada semana, de que estaba “disponible a trabajar inmediatamente,” cuando de hecho estaba en la cárcel y no podía recibir los beneficios.
El caso de Garrett fue uno entre los muchos referidos a la Oficina del Fiscal General por el New Jersey Department of Labor and Workforce Development. El Department of Labor and Workforce Development, bajo el liderazgo del Commissioner Harold J. Wirths, ha combatido el fraude de seguro de desempleo desde el 2011, ahorrando al New Jersey Unemployment Trust Fund un estimado de $550 millones hasta la fecha. Entre las muchas prácticas y procedimientos de antifraude adoptado por el departamento hay un chequeo entrecruzado de la lista del estado de seguro de desempleo y las listas de los presos en la cárcel.
El Fiscal General Interino Hoffman le dio las gracias al New Jersey Department of Labor and Workforce Development por su referencia y asistencia valiosa en la investigación.
### |
