Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 22 de Abril del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director  
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Equipo de Respuesta a Tiroteo del Fiscal General investiga un tiroteo fatal que envolvió a un policía estatal en Unión Township
spacer
spacer spacer spacer
spacer
UNION TOWNSHIP – El Shooting Response Team del Fiscal General está conduciendo una investigación en las circunstancias de un tiroteo de ayer por la noche en Union Township en el que un policía estatal tiroteó fatalmente a un hombre que estaba conduciendo un auto que había secuestrado.

Según la preliminar investigación, oficiales de la New Jersey State Police Interstate Theft North Unit estaban investigando vehículos robados por atraco cuando percibieron a un Jeep Cherokee negro, el cual había sido robado por atraco de su dueño en Abril 13 en Bloomfield, aparcado en Mill Run Apartment Complex en Union Township. Los policías estaban vigilando al Jeep cuando un hombre que se ha identificado como sospechoso en el atraco del auto llegó en una camioneta, aparcó y se entró en el Jeep alrededor de las 5:45 p.m. La policía entonces se dirigió al Jeep a arrestar al sospechoso, luego identificado como Daniel Wolfe, 35, el finado, cuya dirección última estaba en Parlin, N.J. Cuando los policías se acercaban, Wolfe puso el Jeep en reverso, chocando a un vehículo aparcado. Él entonces aceleró hacia adelante en la dirección del policía estatal. El policía disparó varios descargos de su arma de servicio, hiriendo a Wolfe en el hombro y el pecho. El Jeep continuó hacia el sur en la Walker Avenue, donde chocó contra un vehículo aparcado y se paró. Los policías removieron a Wolfe del Jeep y le proveyeron asistencia médica. Wolfe fue transportado por los EMS al University Hospital in Newark, donde fue pronunciado muerto. Los policías que estaban envueltos en el incidente fueron llevados a Overlook Medical Center en Summit, donde fueron examinados y luego dados de alta.

Ninguna información adicional se revelará pendiente más investigación por el Attorney General’s Shooting Response Team. Miembros de la State Police que estuvieron envueltos en el incidente se están interrogando, y los nombres no se pueden divulgar en estos momentos.

Bajo la Attorney General Directive, el Shooting Response Team,compuesto de delegados del fiscal general, detectives de la Division of Criminal Justice y detectives de la New Jersey State Police Major Crime Unit, son enviados al lugar del incidente para tratar la investigación del tiroteo que envuelve a la policía, investigadores de condados o miembros de comités especiales de condados.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News