Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 30 de Abril del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Jeffrey S. Jacobson, Director
Prensa:
Jeff Lamm o
Neal Buccino
 973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
ALERTA AL CONSUMIDOR:
Estafadores están llamando a los residentes de Nueva Jersey personificando al “Fiscal General”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la New Jersey Division of Consumer Affairs hoy alertan a los consumidores de un fraude en el que los estafadores, falsamente dicen que representan a la Oficina del Fiscal General (Office of the Attorney General), llamando a las desprevenidas víctimas demandando pago inmediato de deudas que no existen.

“Esto es lo último en una larga lista de estafas de impostores del gobierno, en el cual los criminales llaman a las víctimas diciendo que representan a la IRS (Servicios de Impuestos Internos), la Oficina del Fiscal General, o cualquier otra agencia,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “El objetivo es siempre el mismo hacer que la víctima mande dinero, o que le dé su información personal exponiéndose a robo de identidad.”

Muchos estafadores personificando al gobierno, particularmente en las llamadas “estafas de IRS,” con frecuencia amenazan a las víctimas para que manden dinero. Otros intentan engañarlas ofreciéndoles dinero – como derecho que la víctima tiene a un acuerdo o a una subvención que ésta tiene que reclamar. En cualquier caso, se les dice a las víctimas donde tienen que mandar el pago – generalmente por cable o por una tarjeta de débito pre-cargada – y con la información personal o financiera.

En este caso, el número de teléfono del estafador aparece en la llamada de identificación de la víctima (caller ID) con un código de área del 609. Sin embargo, tecnologías “spoofing” hacen posible que los estafadores disfracen sus números- e incluso hacen que un número de teléfono del extranjero parezca que sea local.

“Con el poder de la tecnología moderna, es más fácil que nunca para los estafadores imitar números de teléfonos locales o crear emails, documentos y sitios webs que se parecen a las entidades del gobierno o de negocios legítimos,” dijo el director interino de la Division of Consumer Affairs Steve Lee. “Pero no dejen que lo engañen. En vez, esté vigilante y sea escéptico. Siempre verifique lo que le digan, antes de darle a nadie su dinero.”

Las estafas de impostores del gobierno de Nueva Jersey han aparecido antes. En Marzo del 2012, la División alertó a los consumidores acerca de una carta fraudulenta (http://www.nj.gov/oag/newsreleases12/), también diciendo que venía de la New Jersey Attorney General’s Office, en la que invitaba a las víctimas a que aplicaran por su parte en las ganancias de un acuerdo ficticio de multi-millones. La carta incluía números de teléfonos y emails a los cuales los estafadores responderían.

En Abril del 2012, la División alertó a los consumidores acerca de cheques falsos que fueron mandados por correo pretendiendo ser del New Jersey State Treasury. Los cheques fraudulentos les piden a las víctimas que los depositen por toda la cantidad, y que manden una cantidad pequeña al estafador. La víctima descubre muy tarde que el cheque original era un fraude, y que ningún dinero había sido depositado en su cuenta bancaria.

La Division of Consumer Affairs ha lanzado un programa de información “Fighting Fraud” (Lucha contra el Fraude) para educar y empoderar a los residentes de New Jersey, a reconocer las estafas de antes y de ahora y prevenir la victimización.

Consejos a los consumidores:

Los estafadores con frecuencia se ponen en contacto con sus víctimas por teléfono, email, mensajes de texto o carta. Aunque los detalles de cada estafa difieren, el objetivo es el mismo siempre ganar dinero a expensas de la víctima – ya sea por robo directo o a través de robo de identidad.

Los consumidores nunca deben mandar dinero, dar información personal o financiera, o pulsar en un enlace o adjunto, sin antes tomarse el tiempo de asegurarse que la comunicación que recibieron es válida.

Se les avisa a los consumidores a que independientemente verifiquen la información en un email, llamada telefónica, o carta. Use otra fuente para encontrar otro número de teléfono para la persona o entidad que supuestamente mandó el comunicado, para verificar que es genuino.

 Lo mismo de importante es no actuar sin pensar. Esto es verdad especialmente cuando le Mandan un rollo publicitario que dice que tiene que “actuar inmediatamente." E incluso más si se le dice al consumidor, "manténgalo confidencial y no le diga nada acerca de esta oferta."

En estas y otras estafas de impostores personificando al gobierno, los estafadores intentan crear un sentido falso de urgencia. Con frecuencia demandan confidencialidad, diciéndole a la víctima que no le diga nada a nadie acerca del pago. Estos criminales saben que los consumidores pueden ser víctimas de manera más fácil cuando las emociones son altas – y si previenen que discutan la estafa con un familiar o un amigo.

Recursos adicionales:

La Division of Consumer Affairs educa a los ciudadanos mayores de edad y a otros residentes de New Jersey a través de sus muchos eventos en la comunidad. Pulse aquí para ver el calendario de abordo a la comunidad de la División. Los consumidores que están buscando información acerca de prevención del fraude, pueden encontrar publicaciones gratis en el sitio web de la División:

  • Consumer Briefs (Mensajes para el Consumidor en varios tópicos también en español.
  • El "Cyber Safe NJ" (Seguridad en Cibernética) incluye importante información en The Basics of Cyber Safety," ("Básica en seguridad en cibernética)"Preventing Identity Theft," (Prevención de robo de identidad) y "Controlling Your Privacy." (Controlando su privacidad).

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea () con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News