Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Mayo del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director 
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre que previamente se enfrentó con una acusación judicial por una estafa de ayuda de débito de $250,000 en Maplewood es acusado judicialmente por repetir la misma estafa en Jersey City
Germain Theodore se alega robó de clientes de su negocio TGC Movement and Save My Future
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que, por segunda vez en tres meses, un alegado estafador ha sido acusado judicialmente por defraudar a los clientes prometiéndoles drásticas reducciones en sus cuentas mensuales y luego robar el dinero en un esquema de Ponzi. En Febrero, Germaine Theodore fue cargado con robar $250,000 de sus clientes de su Maplewood firma, TGC Movement, Inc. Ahora se le ha cargado con robar por lo menos $48,000 de sus clientes de un negocio nuevo, Save My Future, el cual empezó en Jersey City después que fue arrestado en conexión del TGC Movement.

El Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau hoy obtuvo una acusación judicial de gran jurado del estado cargando a Germain Theodore, 35, de Maplewood, en tercer grado con robo por no hacer la requerida disposición de propiedad. Theodore se alega reclutó clientes para su presunto negocio de pago de facturas y consolidación de débito de negocios, Save My Future, el cual tienen una oficina en Atlantic Street en Jersey City, diciendo que él podía reducir las cuentas mensuales por el 35 por ciento. Se alega que les dijo a los clientes que si pagaban el 65 por ciento de sus cuentas a Save My Future, además de un estipendio, la firma arreglaría que las cuentas se pagaran por completo. Se alega que de hecho, Theodore prontamente dejó de pagar las facturas de los clientes y en vez robó los pagos. Se alega que robó más de $48,000 de los clientes de Save My Future.

Theodore previamente fue cargado en una acusación judicial en segundo grado de robo en Feb. 11, 2015 por llevar la misma estafa a cabo a través de su compañía TGC Movement, Inc., localizada en Springfield Avenue in Maplewood. Desde Mayo del 2013 a Octubre del 2013 a través de su arresto en Octubre 15 del 2013, se alega robó más de $250,000 de más de 200 clientes del TGC Movement. La Oficina del Fiscal General empezó una investigación civil a través de la División de Asuntos del Consumidor (Division of Consumer Affairs) en Septiembre del 2013 después de recibir quejas de numerosos consumidores acerca de TGC. La Division of Consumer Affairs subsecuentemente refirió el caso a la Division of Criminal Justice para una investigación criminal. La Oficina del Procurador de Essex County y el Departamento de Policía de Maplewood asistieron en la investigación criminal.

Después de su arresto, Theodore puso la fianza de libertad condicional y abrió un negocio en Jersey City en Diciembre del 2013, llamado Save My Future. En Agosto del 2014, fue arrestado con denuncia criminal que lo cargaba con robo en conexión con varias quejas de numerosos clientes relacionadas a Save My Future. La Division of Criminal Justice investigó los alegados robos con la asistencia de la Jersey City Police y la Oficina del Procurador de Hudson County.

“Las alegaciones en esta segunda acusación demuestran que la avaricia de Theodore es igual a su desfachatez,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Acabamos de arrestarlo por robar de sus clientes un cuarto de millón, pone la fianza de libertad condicional y empieza los viejos trucos en un sitio nuevo. Nos aseguraremos que él sea castigado por todos sus alegados crímenes.”

“En vez de ayudar a sus víctimas reponerse del débito, Theodore se alega exacerbó los problemas robando de éstas,” dijo el Director Elie Honig of the Division of Criminal Justice. “Las vulnerables víctimas de Theodore necesitaban remedios financieros, y éste les vendió aceite de víbora.”

La investigación reveló que Theodore anunciaba que TGC y Save My Future eran un servicio de pago de cuentas y de reducción de débito. Se les decía a los clientes que si remitían las cuentas que no habían pagado a las compañías, junto con el pago del 65 por ciento del balance de esas cuentas, las compañías remitirían el pago completo a los acreedores de los clientes. Las compañías también cargaban un 8 por ciento de honorario al cliente. Además, en el caso de Save My Future, había un pago de membresía de $15 si las cuentas del cliente por mes eran menos de $1,000, o $25 si excedían $1,000. Theodore y otros empleados de las compañías representaron en varias ocasiones a presuntos clientes que fondos de subvención del gobierno o de inversores privados pagaron el restante 35 por ciento de las cuentas de los clientes.

Normalmente, TGC Save My Future pagaban inicialmente la cantidad por completo prometida, para obtener la confianza del cliente. En la mayoría de los casos, las cuentas del cliente fueron pagadas por completo en la primera y segunda visita a las compañías. Después sin embargo, las compañías se alega no hicieron los pagos prometidos, y las cuentas de los clientes se quedaron sin pagar, a pesar de que las compañías continuaron recibiendo el 65 por ciento del balance debido y el 8 por ciento de honorario del cliente. Se alega que Theodore operó una clásica esquema de Ponzi a través de las compañías, usando el dinero de los nuevos clientes para pagar las primeras cuentas remitidas por los clientes previos.

La Delegada del Fiscal General Janet R. Bosi presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice. La investigación fue conducida de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau por la Delegada del Fiscal General Bosi, la Delegada del Fiscal General Jacqueline Weyand, el jubilado Delegado del Fiscal General Frank Brady, el Detective Scott Stevens, el Detective Mark Byrnes, el Detective Roxanna Ordonez-Fresse y la Analista Kim Geis, bajo la supervisión del Delgado del Fiscal General Michael A. Monahan, quien es Jefe del Buró, y el Teniente Harry Maronpot.

El Fiscal General Interino Hoffman le dio las gracias a la Oficina del Procurador de Essex County y al Departamento de Policía de Maplewood por su asistencia en la investigación criminal. También le dio las gracias a la Division of Consumer Affairs por su investigación civil y referencia.

Cargos en Segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000. La acusación es meramente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación de hoy fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Hudson County, donde Theodore será mandado que aparezca para ser procesado un día más tarde. La acusación previa fue asignada a la Corte Superior en Essex County.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News