Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 14 de Mayo del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
-
Ronald Chillemi, Procurador Interino de Fraude en Seguros
Prensa:
Zach Hosseini
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Perth Amboy admite culpabilidad en dos investigaciones  separadas de fraude en seguros que robó de aseguradores, del empleador y de la Credit Union más de $600,000
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge image
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor u OIFP anunciaron que un hombre de Perth Amboy admitió culpabilidad ayer a múltiples cargos relacionados a 2 separados esquemas de fraude de seguros por los que 2 gran jurados del estado lo acusaron judicialmente en Noviembre.

Vinny Curbelo, 31, admitió culpabilidad a 7 cargos ante el juez de la Corte Superior de Middlesex County Michael Toto. Curbelo admitió culpabilidad  a los siguientes cargos: en segundo grado a fraude de reclamo de salud, en segundo grado a robo por decepción, en segundo grado a fraude de seguro, a dos cargos en tercer grado a robo por decepción, en tercer grado a tomar ilegalmente y en tercer grado de robo por decepción. La OIFP recomendó que Curbelo recibiera un término de prisión de 8 años. Su sentencia está programada para Junio 22.

En Nov. 13, Curbelo fue acusado de falsificar un accidente en el lugar del trabajo  para obtener que su seguro pagara medio millón de dólares en costo de tratamiento médico por lesiones que había sufrido antes ser empleado. Además, él aceptó aproximadamente $55,803 en pagos de discapacidad temporal por dos años después del falso accidente, a pesar de que estaba trabajando bajo cuerda, en  Dawn’s Auto Body en Keyport. Cuando estaba empleado allí, él robó aproximadamente $16,700 de la cuenta de banco del taller mecánico.

Curbelo fue acusado judicialmente 9 días después por ejecutar un esquema muy complicado de robar aproximadamente $23,000 de una unión de crédito y de defraudar a una compañía de seguro de más de $32,000 falsificando documentos relacionados a un SUV robado.

“Curbelo buscó ilegales finanzas no previstas de cualquier parte que podía, ya fuera asegurador, empleador o prestamista,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “Sus crímenes fueron muy calculados y envolvieron múltiples capas de engaños.”

“El acusado robó de varios sectores de la industria de seguros, robando de compañías que proveían beneficios de discapacidad, y seguro médico y de auto” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Ronald Chillemi. “Agresiva  prosecución y apropiados términos de prisión, como los dados en este caso, servirán como freno a cualquiera que contemple la clase de crímenes cometidos por  Curbelo.”   

El Delegaddo del Fiscal General Colin Keiffer y Michael Clore representaron al estado en este acuerdo de culpabilidad. El Delegado del Fiscal General T.J. Harker, las Detectives Wendy Berg y Grace Rocca y los Detective Sargento Jarek Pyrzanowski coordinaron la investigación.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente  llamando a la línea directa gratis 187755FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución y convicción de fraude de seguros.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News