Asaf P. Guttman, 42, de Bloomfield, fue sentenciado a 3 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Richard T. Sules en Essex County. Él admitió culpabilidad el Oct. 31 a ofrecer pornografía infantil en segundo grado que estaba explicado en una acusación judicial del 2014. Será requerido que Guttman se registre como ofensor sexual bajo la Megan’s Law. El Deputy Attorney General Anand Shah procesó a Guttman y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

Admitiendo culpabilidad, Guttman dijo que antes de su arresto en Abril 13, 2012, sabiéndolo usó un programa de compartición de internet para producir uno o más archivos que contenían pornografía infantil disponibles para que otros usuarios la descargaran de una carpeta designada (“shared folder”) en su computadora. Los Detectives de la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit descargaron 31 imágenes de pornografía infantil de una carpeta de compartición de la computadora de Guttman, incluyendo imágenes de preadolescentes niñas siendo molestadas y violadas. Una orden de allanamiento ejecutada por la State Police y otros miembros del New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force en la residencia de Guttman revelaron evidencia de numerosos archivos de pornografía infantil en una computadora en una habitación de almacenamiento en el sótano para poder accederla remotamente de otra computadora.

“Los que ven y comparten pornografía infantil re victimizan a los inocentes niños que están en estas imágenes siendo horrorosamente abusados, y directamente incitan a más crímenes en contra de los niños,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Poniendo en la prisión a ofensores como Guttman, amartillamos la seriedad de estos crímenes y nuestro empeño de castigar a los responsables.”

“Ofensores como Guttman creen que pueden ocultar estos crímenes abominables en los rincones oscuros de sus sótanos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Pero queremos que sepan que nosotros podemos detectar su actividad de compartición en línea y rastrear la pornografía infantil a sus casas, donde podemos arrestarlos.”

Guttman fue cargado en Operation Watchdog, una agencia de múltiples investigaciones en la que una mujer y 26 hombres fueron arrestados en Marzo y Abril del 2012 en cargos de distribución y posesión de pornografía infantil. La New Jersey State Police Digital Technology Investigation Unit coordinó la investigación, que también envolvió a la Division of Criminal Justice y a 19 otras agencias de implementación de leyes. La State Police Technical Emergency and Mission Specialists (TEAMS) Unit asistió en la ejecución de las órdenes de allanamiento.

Los detectives vincularon a los acusados al alegado uso del internet para descargar y distribuir imágenes de pornografía infantil. Peer to Peer, o P2P, una red de compartición, tiene un papel muy importante en la distribución de pornografía infantil. Existe una librería extensa de imágenes y videos que los implementadores conocen, y estos archivos electrónicos se pueden rastrear de varias maneras en el internet. Los detectives involucrados en la Operation Watchdog rastrearon los archivos transferidos a su origen y destinación.

Todas las agencias de New Jersey que trabajaron juntas en Operation Watchdog son miembros del New Jersey Internet Crimes Against Children (ICAC) Task Force. Además, agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations y el FBI asistieron en la investigación y en las órdenes de allanamiento. El Acting Attorney General Hoffman también les dio las gracias al Bloomfield Police Department y a la Essex County Prosecutor’s Office por su valiosa asistencia.

El caso fue investigado de parte de la New Jersey State Police por: Detective Erin Micciula, quien era el detective líder de la Digital Technology Investigation Unit, el Lt. Cy Bleistine, Detective Mike Williams, Detective Paul Sciortino, Detective Jose Samol y Lt. Denman Powers.

###