TRENTON – Agencias de implementación de leyes locales en New Jersey hoy se unirán a otros 15 estados e un esfuerzo coordinado de frontera a frontera que empezará la anual campaña por toda la nación Click It or Ticket (Abróchese el Cinturón de Seguridad o lo Multaremos).

Desde las 6 p.m. a las 10 p.m. esta noche, implementadores de la ley de más de 50 departamentos en  New Jersey se unirán a sus colegas de New York, Maine, Vermont, New Hampshire, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Pennsylvania, Delaware, Tennessee, West Virginia, Maryland, Virginia, Georgia y Florida para establecer puntos de chequeo y patrullas móviles cerca de las fronteras para implementar el uso de cinturones de seguridad. Esta operación señala el comienzo de la campaña Click It or Ticket, que dura en New Jersey hasta Mayo 31. Los participantes de New Jersey vendrán de los condados de Bergen, Hudson, Passaic, Essex, Warren, Mercer, Cape May, Burlington y Camden.

Cada año en New Jersey, un  promedio de 150 conductores sin cinturones de seguridad abrochados mueren en choques de vehículos motorizados. Según el U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 9,580 pasajeros que ocupaban los vehículos murieron en el 2013 porque no tenían los cinturones abrochados cuando ocurrió el choque. Las muertes son más prevalentes durante la noche que durante el día: el 59 por ciento de las muertes en el 2013 ocurrieron durante las horas de la noche de 6 p.m. a 5:59 a.m. por no llevar abrochados los cinturones de seguridad. 

“Los cinturones de seguridad salvan miles de vida cada año, pero hay muchos motoristas que no se abrochan el cinturón, especialmente de noche cuando el peligro de envolverse en un accidente es mayor,” dijo el Director Interino de la Division of Highway Traffic Safety Gary Poedubicky. “Queremos que este verano sea lo más seguro posible. Abrocharse el cinturón de seguridad no es una opción; es la diferencia entre vida y muerte en un choque. Esa es la razón por la que estamos aquí implementando la ley.”

Unas 180 agencias recibieron $4,000 cada una para implementar la ley del cinturón de seguridad en puntos de chequeo y saturación de patrullas para la campaña de los 14-días. El año pasado, el 75 por ciento de las agencias de policías de New Jersey, o 374 de las 495, participaron en la campaña Click It or Ticket. La movilización duró entre Mayo 19 a Junio 1 y resultó en 26,635 citaciones por no tener el cinturón abrochado. Los oficiales de policía también citaron 692 por no tener a los niños abrochados y 4,363 citaciones por exceso de velocidad, e hicieron 944 DWI (Conduciendo embriagado) arrestos.

Legislación pasada en el 2010 hace una ofensa secundaria para adultos de más de 18 años conducir sin tener el cinturón abrochado en el asiento de atrás de un vehículo motorizado. La ley permite a la policía dar una citación y una multa de $46 a adultos que no tienen el cinturón de seguridad abrochado cuando el vehículo en el que viajan ha sido parado por otra violación. La ley primaria del estado requiere que todos los motoristas y pasajeros en el asiento de enfrente, incluyendo pasajeros menores de 18 años, que se abrochen el cinturón de seguridad o sean asegurados en un asiento especial para niños, o se enfrenten con una multa de $46. Esta multa se le da al conductor.

Para ver la lista de todas las agencias que han recibido la subvención para la campaña Click It or Ticket, por favor vaya a: www.state.nj.us/oag/hts/downloads/CIOT_2015_Grant_Recipients.pdf

###