Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 19 de Mayo del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Leyes
- Jeffrey S. Jacobson, Director
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General Interino Hoffman anunció un acuerdo de $740,000 de Acto de Litigación de Falso Reclamo con el United Parcel Service
spacer
spacer spacer spacer
spacer
UPS Settlement Agreement
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General Interino John J. Hoffman anunció que  United Parcel Service (UPS) pagará al Estado $740,000 para resolver alegaciones que durante un periodo de tiempo de más de 5 años, UPS ocultó entregas tardías, y  por lo tanto evitó pagos de contrato de reembolso por no entregar a las agencias del gobierno del Estado los paquetes a tiempo.

Una compañía global con su oficina principal en Georgia, UPS se alega violó el New Jersey False Claims Act entre el 2008 y el 2013 por incorrectamente entrar el tiempo de la entrega en  Next Day Air o NDA paquetes cargados a las cuentas del Estado de New Jersey. El resultado fue que los paquetes de NDA aparecieron en el sistema de rastreo de UPS que se habían entregado a tiempo cuando eso no era verdad.

Los empleados de UPS también se alega usaron inaplicables o inapropiados “códigos de excepción” para excusar la entrega tardía de los paquetes de NDA cargados a las cuentas del Estado de Nueva Jersey. Entre  las falsas razones por las tardanzas en el sistema de rastreo de  UPS fueron los procedimientos, y que el cliente había pedido que los paquetes se entregaran tarde.

“Este es un acuerdo significativo,” dijo el Fiscal General Interino Hoffman. “A través de esta acción, hemos recobrado cientos de miles de dólares de parte de los contribuyentes de Nueva Jersey, y estamos mandando un mensaje importante – los comerciantes que están haciendo negocio con el Estado de New Jersey tienen que actuar con integridad, equidad y honestidad, o se les hará responsables de sus hechos.”

El acuerdo anunciado hoy emana de la investigación de específicas prácticas de UPS en New-Jersey conducida por la Division of Law’s Government and Healthcare Fraud Section.

La investigación empezó después que un empleado de UPS puso una demanda federal de qui tam o “denunciante” en Virginia alegando que la práctica de falsificar NDA del tiempo de la entrega de los paquetes y archivando las falsas razones por la entrega tardía estaba extendida a toda la compañía.

El empleado de UPS alegó que, en algunos casos, falsos códigos de exenciones excusando las entregas tardías fueron puestos en el sistema de rastreo antes de que los conductores de UPS llegaran a los lugares donde complicados procedimientos de seguridad y otros atrasos presuntamente habían ocurrido. 

La demanda del empleado denunciante de UPS – puesta de parte de los Estados Unidos, el Estado de Nueva Jersey y otros 21 estados y ciudades—fue puesta en la U.S. District Court en el  Eastern District de Virginia. El acuerdo anunciado hoy está puesto en la misma corte también. Bajo el acuerdo, UPS no admite haber hecho nada malo o de tener responsabilidad.

El acuerdo de los $740,000 con UPS es el más grande que no está relacionado con Medicaid,    de False Claims Act por New Jersey desde que el New Jersey False Claims Act se puso en efecto en Marzo del 2008.

La Deputy Attorney General Joan E. Karn, asignada a la Division of Law’s Government and Healthcare Fraud Section, trató el asunto de UPS de parte del Estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News