Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Junio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes

- Jeffrey S. Jacobson, Director
Prensa:
Jeff Lamm o
Neal Buccino
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey obtiene $940,000 de un contratista de mejoras de vivienda de Atlantic County por una orden de incomparecencia
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Final Judgment
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – Un Juez de la Corte Superior ha mandado a ShorePro Contractors, LLC, de Linwood, y a su dueño, Christopher N. Molosso, Sr., que pague aproximadamente $940,000, y que también cancele el Certificate of Formation de la firma, bajo un Final Judgment of Default (Fallo Final de Incomparecencia) que resuelve una demanda del 2014 del Attorney General y la New Jersey Division of Consumer Affairs.

El Juez Raymond A. Batten declaró que los acusados habían cometido 84 violaciones del State’s Consumer Fraud Act, del Contractors’ Registration Act, y las regularizaciones relacionadas. Las violaciones incluyen prácticas de comercio sin consciencia, hacer promesas falsas, y engaños.

“Estos contratistas sin escrúpulo pueden costar a los dueños de casa miles de dólares en pérdidas cuando lo único que los consumidores quieren es mejorar sus viviendas,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Esta decisión pide restitución y pagos, mientras que la disolución de su compañía asegura que no va a engañar a los dueños de casa.”

La queja del estado de 6 cargos, puesta el Octubre pasado, alega que en 3 separadas ocasiones, los acusados permitieron que la cobertura del seguro de responsabilidad general caducara por muchos meses, aunque siguieron haciendo mejoras de vivienda y renovaciones durante ese tiempo. Como está puesto en la queja, los consumidores alegan que ShorePro Contractors y Molosso hicieron trabajo substandard, no repararon este trabajo substandard en desacuerdo con lo que estaba declarado en el contrato con garantías, y presionaron a los consumidores a que pagaran por extras en sus proyectos de reparos o renovación.

En una ocasión, Molosso se alega pidió y recibió $2,000 de un consumidor para que pagara por un permiso de renovación, incluso cuando el pago por el permiso fue completamente anulado porque la casa del consumidor fue dañada por la Superstorm Sandy.

“Claramente, los consumidores tienen que obtener el trabajo por el que pagaron,” dijo Steve Lee, Acting Director of the Division of Consumer Affairs. “Cuando los consumidores sufren pérdidas por promesas rotas y violaciones de la ley, haremos todo lo posible en nuestro poder para hacer que los fraudulentos contratistas rectifiquen lo que han hecho.”

Basado en la orden de la Corte, el Estado pondrá un gravamen por toda Nueva Jersey en contra Molosso y tiene planes de liquidar los bienes que se puedan identificar para poder pagar $76,810.08 debido a los consumidores, en restitución. El resto del balance incluye $840,000 en multas civiles y $20,993.85 en costos legales y de investigación.

En su queja, el Estado alega que los acusados no incluyeron la información requerida de protección al consumidor en sus contratos con los consumidores, tomó mucho tiempo en terminar los proyectos y en algunas ocasiones nunca terminó el trabajo por el que los consumidores habían pagado.

El investigador Jared O’Cone de la Office of Consumer Protection of the Division of Consumer Affairs lideró la investigación.

El Deputy Attorney General Russell M. Smith, Jr., de la Division of Law’s Consumer Fraud Prosecution Section representó al Estado.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

Para aprender más acerca de cómo emplear a contratistas de mejoras de vivienda, y como detector posibles señales para evitar una posible estafa, vaya al sitio web de la División: y pulse en Spanish

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News