Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Governor's Office Release
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Junio del 2015 

Oficina del Gobernador
- Chris Christie, Gobernador
Prensa:
Kevin Roberts
o Brian Murray
609-777-2600
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Gobernador Chris Christie anuncia un acuerdo para asegurar descuentos de un antídoto usado por el personal de primera intervención de Nueva Jersey
El fabricante de la droga pondrá un tope a los precios y proveerá rebates de descuentos en los Narcan kits que en el 2014 fueron desplazados más de 1000 veces
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON NJ – El Gobernador Chris Christie anunció hoy que los departamentos de policía y otras entidades públicas que son las primeras en responder en casos de emergencias ahora pueden comprar el antídoto contra opioides Naloxone a un precio de descuento significativo un acuerdo que la New Jersey Office of the Attorney General y el fabricante de la droga Amphastar Pharmaceuticals, Inc., negociaron. El acuerdo de hoy ayuda la asequibilidad y disponibilidad de los kits de Naloxone a los implementadores de la ley y al primer personal de asistencia, quienes usaron los kits más de 1000 veces en el 2014, causando el primer decline de muertes de sobredosis en Nueva Jersey en los últimos 4 años.

New Jersey se ha convertido en el tercer estado de obtener un acuerdo de contrato con Amphastar, basada en California, para obtener rebates en compras relacionadas a Naloxone, y poner un tope en el precio. Empezando Junio 1, Amphastar proveerá un rebate por cada jeringuilla de Amphastar Naloxone comprada por una agencia de implementación de ley u otra entidad pública en New Jersey. La tasa de negociación es casi el 20 por ciento de descuento por jeringuilla ($6), comparado al costo de promedio de una sola jeringuilla de $29. Además, Amphastar ha acordado esencialmente a poner un tope al precio que carga a los implementadores de la ley y al personal de primera asistencia de New Jersey por Naloxone por un año.

“El acuerdo significa una cosa grande para New Jersey: salvar más vidas previniendo sobredosis. Los precios topes y los rebates ahora disponibles son importantísimos permitiendo que los implementadores de la ley y el personal de primera respuesta a emergencias de Nueva Jersey continúen el trabajo de salvar vidas confrontando el abuso de drogas y la adicción en nuestras calles y comunidades,” dijo el Gobernador Christie. “Con el compromiso de Amphastar Pharmaceuticals, estamos trabajando juntos con el sector privado no solamente para luchar contra el estigma de la adicción, sino también para salvar vidas y ayudar a reedificar familias de la manera más efectiva.”

Naloxone – con frecuencia conocido por su nombre de marca Narcan – es un antagonista a abuso de opioides para revertir sobredosis de heroína y otros narcóticos opioides. Aproximadamente 500 agencias de implementación de leyes, incluyendo la Policía Estatal de New Jersey, están ahora entrenados en administrar la droga.

“Esto es un acuerdo muy importante – no solamente para los departamentos de policía y las agencias de primera respuestas a emergencias, sino para todos los residentes de New Jersey,” dijo el Acting Attorney General John Hoffman. “Hemos establecidos ya que equipar a los oficiales de implementación de leyes y a otro personal de primera respuesta a emergencias con Naloxone salva vidas. Sin embargo, esta droga cuesta dinero, y los recursos públicos están limitados. Este acuerdo es de importancia vital ya que continua combatiendo la plaga de adicción de drogas, y trabaja para salvar vidas que de otra manera se hubieran perdido a sobredosis.”

“El personal de primera respuesta a emergencias ha usado este medicamento salvavidas en más de 500 emergencias de sobredosis desde la pasada primavera, y proveyendo rebates a las agencias de EMS salvará incluso más,” dijo la Health Commissioner Mary E. O’Dowd. “Para tratar el reto de adicción de la salud pública, el Department of Health ha estado trabajando junto con la Office of the Attorney General para entrenar y equipar a 28,000 EMTs de Nueva Jersey para administrar este antídoto de opioides,” dijo O’Dowd.

 En una carta al Jefe Ejecutivo de la compañía fechada el día 8 de Mayo del 2015, el Attorney General Hoffman dijo que Naloxone es “una herramienta indispensable” en el esfuerzo de New Jersey de combatir la epidemia de muerte por sobredosis que está ocurriendo por todo el estado, y urge que Amphastar provea el mismo rebate que está proveyendo a entidades públicas de New York y Ohio.

Bajo el acuerdo con Amphastar, la Office of the Attorney General actuará como administradora del proceso de repartir los rebates. Las agencias de implementación de leyes y otras agencias públicas de primer respuesta a emergencias tienen que remitir un documento por escrito a la Office of the Attorney General que certifique el número de jeringuillas Amphastar durante un trimestre de calendario. (El rebate del primer trimestre terminará el día 30 de Agosto del 2015). La certificación tiene que incluir facturas pagadas y otra “adecuada y razonable” documentación con el número de jeringuillas compradas.

La Office of the Attorney General entonces consolidará todas las certificaciones en un solo “compendio de envío” a Amphastar. Después de revisar y aprobar el compendio de envío por Amphastar, la compañía le mandará un rebate de la suma total a la Office of the Attorney General, la cual distribuirá pagos de rebate individual a las entidades de primer respuesta a emergencias.

Para el propósito del acuerdo con Amphastar, “entidad pública” está definida como una entidad localizada en Nueva Jersey que no es federal, incluyendo pero no limitada a agencias estatales, gobiernos de condados y municipios, o agencias de implementación de leyes. El acuerdo también cubre organizaciones sin fines de lucro, y organizaciones voluntarias de EMS.

Requisitos de elegibilidad para el rebate del programa de jeringuillas de Naloxone y otra información relacionada con el programa de rebate se puede encontrar en www.nj.gov/oag/naloxone.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News