Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 8 de Junio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre sentenciado a la prisión del estado por robar 19 autos de una compañía de subasta de autos usando casi $340,000 en cheques falsos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre de Newark, N.J., fue sentenciado a la prisión del estado hoy por llevar a cabo un esquema en el que usó identidades falsas y casi $340,000 en cheques falsos o sin fondos para comprar 19 vehículos de una compañía de subasta en línea de autos.

Keith L. Hutcheson Jr., 27, de Newark, el cual antes vivía en Paulsboro, N.J., fue sentenciado a 7 años en la prisión del estado por la Juez de la Corte Superior Christine Allen-Jackson en Gloucester County. Él admitió culpabilidad en Abril 21 en segundo grado a robo por decepción y a falsificación en tercer grado. Se le mandó a Hutcheson que entrara en un fallo civil de consentimiento para pagar $212,000 en restitución a la compañía de subasta de autos, Copart Inc. La compañía previamente recobró varios vehículos, lo cual redujo la cantidad de dinero debido.

El Deputy Attorney General Peter Gallagher procesó el caso y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

El caso fue referido a la Attorney General’s Office por la New Jersey Motor Vehicle Commission, la cual recibió una queja de Copart Inc., la cual está basada en Dallas, Texas. Copart tiene sucursales por todo los EE.UU incluyendo Robbinsville y Glassboro, N.J. La investigación del estado desde Septiembre hasta Diciembre del 2013 reveló que Hutcheson usó aliases como “Mark Hooper” y “Bassem Wallace” para comprar 19 autos en línea de Copart.com, incluyendo 7 Mercedes Benz vehículos, un Porsche y un BMW. El pagó por los autos con cheques falsos o sin fondos en un total de $339,782, incluyendo un cheque de $199,023 por múltiples vehículos que presuntamente fueron dados por un concesionario de autos. Muchos de los autos eran autos rescatados o dañados por vendavales. Hutcheson arregló que los vehículos fueran transportados a New Jersey, donde los revendió en ventas de efectivo a compradores que no sabían.

“Este estafador vendió vehículos dañados por vendavales a compradores que no sospechaban y financió su deshonesta operación enteramente con cheques falsos,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Lo hemos puesto en la prisión donde no pueda robar de los legítimos concesionarios o para que no ponga a los consumidores a riesgo vendiéndoles vehículos peligrosos.”

“Hutcheson descaradamente escribió miles de dólares en cheques falsos a esta compañía de subasta de venta de autos en línea y vendió autos de lujos que estaban dañados a desprevenidos consumidores,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Abatiendo el crimen de cuello blanco, protegemos a ambos, a los consumidores y a los negocios.”

Hutcheson fue arrestado por los detectives de la Division of Criminal Justice en Mayo 13, 2014, en cargos de robo por decepción y robo de identidad.

El detective leader de la investigación fue el Detective Richard Loufik del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. El Special Deputy Attorney General William Conlow asistió en la investigación. El Acting Attorney General Hoffman le dio las gracias a la New Jersey Motor Vehicle Commission por la referencia.

El Acting Attorney General Hoffman y el Director Honig anotaron que el Division of Criminal Justice Corruption Bureau ha establecido un número directo gratis 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. Además, el público puede ir al sitio web de la Division of Criminal Justice www.njdcj.org para reportar sospechosas irregularidades. Toda la información recibida a través de la línea directa o del sitio web se mantendrá confidencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News